REFORMEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Reformen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 9176, Zeit: 0.0851

riforme (5998) riforma (596)

Beispiele für die Verwendung Reformen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Diese reformen beweisen ihren starken wunsch nach freiheit und demokratie.
Queste riforme dimostrano il vostro forte desiderio di libertà e di democrazia.
Diese reformen waren notwendig, sie müssen fortgesetzt werden.
Si trattava di riforme necessarie, che devono proseguire.
Wirkliche reformen haben ihren preis.
Un'autentica riforma ha un prezzo.
Erweiterung und reformen gehen hand in hand.
Allargamento e riforma vanno di pari passo.

All diese reformen sind schrittweise eingeleitet worden.
Tutte queste riforme sono state introdotte gradualmente.
Wir brauchen reformen, entbürokratisierung, dezentralisierung und transparenz.
Ci servono riforme, alleggerimento della burocrazia, decentralizzazione e trasparenza.
Es wird- wie bei allen reformen- gewinner und verlierer geben.
Come avviene per ogni riforma, ci saranno vincitori e perdenti.
Demokratische reformen.
Riforme democratiche.
Die verzögerung solcher reformen hat einen schrecklichen menschlichen preis.
Procrastinare questa riforma comporta costi umani terribili.
Auf nationaler Ebene: die reformen gehen in die richtige richtung 4.
A livello nazionale: le riforme vanno nella direzione giusta 4.
Das ist ein beispiel für reformen und nicht ein beispiel für stagnation.
Si tratta di un esempio di riforma, non di stagnazione.
Reformen der globalen governance.
Riforme della governance globale.
Kasten 12- ein umfassendes und koordiniertes konzept für reformen.
Riquadro 12- un approccio globale e coordinato alla riforma.
An die regierungskonferenz über die institutionellen reformen.
Alla conferenza intergovernativa sulla riforma delle istituzioni.
Wir brauchen reformen.
Abbiamo bisogno di riforme.
Erstens, welche auswirkungen haben die reformen kurzfristig auf die Haushalte?
In primo luogo, quali sono le conseguenze delle riforme sui bilanci nel breve periodo?
Die erklärung unterstreicht auch die notwendigkeit wirtschaftlicher reformen.
La dichiarazione sottolinea altresì la necessità di riforme economiche.
Diese arbeit sollte mutige reformen umfassen.
Quest'opera deve implicare riforme coraggiose.
Einige politiker versprechen rache und reformen.
Qualche politico promettera' vendetta e riforme.
Dabei spreche ich nicht von den notwendigen reformen der vereinten nationen oder dem G20.
E non sto parlando delle riforme necessarie delle nazioni unite o del G20.
Reformen sind keine schande.
La riforma non è un disonore.
Die mitgliedstaaten werden, wenn sie dem druck der weltwirtschaft ausgesetzt sind, reformen durchführen.
Gli stati membri attueranno le riforme se esposti alle pressioni dell'economica mondiale.
Wir brauchen wirtschaftliche und politische reformen.
Abbiamo bisogno di una riforma economica e politica.
Das erste bezieht sich auf institutionelle reformen und das zweite auf politische fragen.
Il primo riguarda la riforma istituzionale ed il secondo questioni di politica.
Politische reformen und die erfüllung der kriterien von kopenhagen haben absoluten vorrang.
Le riforme politiche e l'adempimento dei criteri di copenhagen sono priorità assolute.
Die nationalen reformen gehen in die richtige richtung.
Le riforme nazionali vanno nella direzione giusta.
Reformen blockieren.
Bloccare la riforma.
Reformen sind also lebenswichtig.
Una riforma è perciò essenziale.
Jean-luc DEHAENE minister der sozialen angelegenheiten und der institutionellen reformen.
Jean-luc DEHAENE ministro degli affari sociali e delle riforme istituzionali.
Jean-luc DEHAENE vizepremierminister und minister des verkehrswesens und der institutionellen reformen.
Jean-luc DEHAENE vice primo ministro e ministro delle comunicazioni e delle riforme istituzionali.

Ergebnisse: 9176, Zeit: 0.0851

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr