REGIERUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Regierung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 32495, Zeit: 0.0893

Beispiele für die Verwendung Regierung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Regierung, ordnung, gesellschaft, nichts davon bedeutet mehr etwas!
Governo, ordine, societa'. niente di tutto questo significa piu' niente!
Oder ihre regierung wird mit hineingezogen und ihre präsidentschaft zerstört.
Altrimenti, la sua amministrazione sarà implicata e la sua presidenza distrutta.
Die regierung informiert sie mit großem bedauern.
Il governo, con grande rammarico, la informa.
Eine klinik von der regierung.
Un ospedale governativo, vero?

Unterzeichnung des abkommens mit der regierung der russischen föderation am 9. juli.
Firma dell'accordo con il governo della federazione russa in data 9 luglio.
Ich wusste nicht sehr viel über regierung, als ich dieses programm startete.
Non sapevo molto di amministrazione quando ho iniziato il programma.
Nicht in dieser regierung.
Non in questa amministrazione.
Versäumnisse der regierung können nicht durch lokale initiativen ausgeglichen werden.
Le omissioni dei governi non possono essere compensate da iniziative locali.
Dieses reformprogramm der regierung wurde jedoch vom parlament noch nicht in vollem umfang gebilligt.
Tale programma governativo di riforma non è tuttavia stato approvato interamente dal parlamento.
Die regierung will mich immer noch?
Il governo mi vuole ancora?
Der handlungsspielraum der beiden betroffenen regierung ist also durch das internationale recht begrenzt.
L' azione dei due governi in causa è dunque limitata dal diritto internazionale.
Die regierung denkt es.
Il governo lo pensa.
Als vertreter der regierung möchten sie vielleicht entscheiden.
Forse, in quanto rappresentante governativo, desidera gestire lei il caso.
Bald werden die vereinigten staaten eine neue regierung haben.
Tra non molto gli stati uniti avranno una nuova amministrazione.
Die einzige gefahr in belgien kommt von der versteckten zensur der regierung.
L'unico pericolo in belgio viene da una censura governativa nascosta.
Ausländische regierung, rüstungsunternehmen.
Governi esteri... imprenditori della sicurezza.
Bürgerrechte gehören zu den prioritäten dieser regierung.
I diritti civili sono una priorità per questa amministrazione.- grazie.
Es ist ein system der regierung.
E' un sistema governativo.
Der generaldirektor des zentralamts und sein stellvertreter werden von der regierung ernannt.
Il direttore generale e il vice direttore dell'Ufficio sono di nomina governativa.
Es bedarf hier maßnahmen seitens der regierung, um verschiedene bereiche für investitionen zu schützen.
Servono misure governative a salvaguardia delle diverse aree d'investimento.
Die regierung maltas behauptet, dass die rückerstattung sich auf millionen von euro belaufen wird.
Il governo di malta sostiene che il rimborso ammonterà a milioni di euro.
Sie grenzt aber an ein versuchsgelände der regierung.
Ma confina con un'area sperimentale governativa.
Die regierung könnte dir nichts anhaben.
Il governo non potrebbe farti niente.
Wie der, unter ihrer korrupten regierung zu dienen?
Come servire nella tua amministrazione corrotta?
Geheimdienste der regierung, terroristen, drogenschmuggler.
Agenzie segrete governative, terroristi, trafficanti di droga.
Regierung am Netz: elektronischer zugang zu öffentlichen diensten.
Amministrazioni on-line: accesso elettronico ai servizi pubblici.
Und die regierung hat nicht genug mittel.
E i governi non hanno abbastanza risorse.
Das wirtschaftliche reformprogramm der regierung wird weiterhin gefördert.
Si continuerà a sostenere il programma governativo di riforma economica.
Dieses modell wird ausschließlich von der regierung und militärische einrichtungen verwendet.
Questo modello e' prodotto esclusivamente per installazioni governative e militari.
Meine regierung möchte sie mit ihren vergleichen.
Il mio governo vorrebbe confrontarle con le sue.

Ergebnisse: 32495, Zeit: 0.0893

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr