REGIONALEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Regionalen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 10274, Zeit: 0.1016

Beispiele für die Verwendung Regionalen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zusammenarbeit mit regionalen gruppen und internationalen organisationen sowie bilaterale abkommen.
Cooperazione con gruppi regionali e organizzazioni internazionali e accordi bilaterali.
Beurteilung der regionalen auswirkungen der politiken der gemeinschaft.
Valutazione dell'impatto regionale delle politiche comunitarie.
Den regionalen, lokalen und städtischen behörden und den übrigen zuständigen öffentlichen Behörden;
Cccccc autorità regionali, locali, urbane e altre autorità pubbliche competenti;
Den regionalen, lokalen und städtischen behörden und den übrigen zuständigen öffentlichen Behörden;
Pppppppp autorità regionali, locali, urbane e altre autorità pubbliche competenti;

Die wechselbeziehungen zwischen der hochtechnologieforschung und der regionalen industriellen entwicklung zu verstärken;
Rafforzare l'interscambio tra la ricerca ad alto contenuto tecnologico e lo sviluppo industriale territoriale.
Die anerkennung dieser regionalen realität und dieser regionalen politiken ist sehr wichtig.
Il riconoscimento di questa realtà regionale e di queste politiche regionali è molto importante.
Prozentsatz der regionalen agrarerzeugung nach produktgruppen entsprechend der typologie der GMO.
Percentuale della produzione agricola regionale per categorie di prodotti figuranti nella tipologia delle OCM.
Den zuständigen regionalen, lokalen und übrigen öffentlichen Behörden;
Le competenti autorità regionali, locali ed altre autorità pubbliche;
Betrifft: gemeinschaftlicher rahmen für die unterstützung des regionalen entwicklungsplans plans.
Oggetto: quadro comunitario di sostegno del piano di sviluppo regionale PSR.
Den zuständigen regionalen, lokalen, städtischen und anderen zuständigen behörden.
Le autorità regionali, locali, cittadine e le altre autorità pubbliche competenti;
Entwicklungsprogramm für regionalen tourismus.
Programma di sviluppo del turismo regionale.
Die regionalen behörden und bürger müssen zusammenarbeiten, um konkrete ergebnisse zu erreichen.
Le autorità regionali e i cittadini devono collaborare per ottenere risultati concreti.
Das ITD umweltfreundliche flugzeuge für den regionalen Luftverkehr;
Il DTI aeromobile ecologico per il trasporto regionale.
Ebenso muss mit den regionalen akteuren enger zusammengearbeitet werden.
E' necessaria altresì una più stretta collaborazione con gli attori regionali.
Das land beteiligt sich aktiv an der internationalen und regionalen zusammenarbeit.
Il paese contribuisce attivamente alla cooperazione internazionale e regionale.
A, SF, S: keine regionalen daten verfügbar.
A, SF, S: dati regionali non disponibili.
Alle zentralen und regionalen institutionen funktionieren.
Tutte le istituzioni centrali e regionali funzionano.
LEMERLE- der beitrag des ESF zur Politik der regionalen und lokalen entwicklung.
LEMERLE- il contributo del FSE alle politiche di sviluppo regionale e locale.
Asien-europa-treffen(ASEM) und beziehungen zu regionalen zusammenschlüssen.
Riunioni asia-europa(ASEM) e relazioni con i gruppi regionali.
Die handelspolitik der entwicklungsländer wird zusehends in einem regionalen kontext festgelegt.
La politica commerciale dei paesi in via di sviluppo si definisce sempre più in un contesto regionale.
Anzahl der regionalen genossenschaften 2003.
Numero di cooperative regionali 2003.
Ppppp verknüpfung der regionalen entwicklung mit europäischen chancen.
Ppppp collegare lo sviluppo regionale alle opportunità europee.
Annäherung an die EU und intensivierung der regionalen zusammenarbeit.
Avvicinarsi all'UE e intensificare la cooperazione regionale.
Berücksichtigung der regionalen unterschiede.
Tener conto delle diversità regionali.
Die kommission fördert die koordinierung und zusammenarbeit mit internationalen und regionalen organisationen.
La commissione promuove il coordinamento e la cooperazione con le organizzazioni internazionali e regionali.
Die kommission billigt den bericht „Europa 2000" über die perspektiven der regionalen entwicklung.
La commissione approva il rapporto« europa 2000» sulle prospettive dello sviluppo regionale.
Artikel 2- einsetzung von regionalen beiräten.
Articolo 2- istituzione di consigli consultivi regionali.
Der antrag wurde daher nach dem kriterium der außergewöhnlichen regionalen katastrophe geprüft.
La domanda è stata quindi esaminata in base ai criteri della catastrofe regionale straordinaria.
Außerdem müssen wir den regionalen markt unterstützen.
Inoltre, occorre sostenere i mercati regionali.
Effektive beteiligung der zivilgesellschaft in der regionalen und lokalen planung.
Coinvolgimento effettivo della società civile nella pianificazione regionale e locale.

Ergebnisse: 10274, Zeit: 0.1016

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Regionalen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr