RUMÄNIEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Rumänien in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6850, Zeit: 0.0989

Beispiele für die Verwendung Rumänien in einem Satz und ihre Übersetzungen

Viele in meinem wahlkreis in rumänien teilen diese ansicht.
Molti dei miei elettori in romania condividono questo punto di vista.
Ich vertrete rumänien im europäischen parlament, ein land in südosteuropa.
Rappresento la romania al parlamento europeo, un paese dell'Europa sudorientale.
Bulgarien und rumänien werden nur 40% erhalten.
Bulgari e rumeni percepiranno unicamente il 40 per cento.
Das gesetz von 1924 gestattet die gründung von vereinigungen und stiftungen in rumänien.
La legge del 1924 autorizza la creazione di associazioni e fondazioni in romania.

Ja. meine großeltern stammen aus rumänien.
Si', si', i miei nonni erano rumeni.
Nadia kam aus rumänien.
Nadia era rumena.
Werden gebiete in rumänien und bulgarien dazukommen.
Siti romeni e bulgari saranno aggiunti nel 2008.
Seine energiewolke ist wie winter in rumänien.
La sua energia e' nebbiosa, come l'inverno in romania.
Der wichtigste name ist olga milworth, sie stammt aus rumänien.
Il nome piu' rilevante e' quello di olga milworth, che era rumena.
Ausführer in rumänien.
Esportatori rumeni.
RO die europäischen werte sind für das bildungssystem in rumänien besonders wichtig.
RO i valori europei sono particolarmente importanti per il sistema di istruzione romeno.
Ausführer/Hersteller in kroatien und rumänien und einführer.
Esportatori/produttori croati e rumeni e importatori.
Das ist noch ein beweis für die politische schönfärberei in rumänien.
Ciò rappresenta un'ulteriore prova della cosmesi politica rumena.
Vielleicht können sie, herr präsident, sich bei ihren kollegen in rumänien erkundigen!
Forse, signor presidente, lei potrebbe informarsi presso i suoi colleghi romeni.
Wie winter in rumänien.
Come l'inverno in romania.
Während der luxemburgischen präsidentschaft wurden die beitrittsverträge mit bulgarien und rumänien unterzeichnet.
Durante la presidenza lussemburghese sono stati firmati i trattati di adesione con bulgaria e romania.
Herr Präsident! ich begrüße unsere kolleginnen und kollegen aus bulgarien und rumänien.
Porgo il benvenuto ai nuovi deputati bulgari e romeni.
Amtseinführung der neuen mitglieder aus bulgarien und rumänien.
Insediamento dei nuovi membri bulgari e rumeni.
Abschnitte in der tschechischen republik, in ungarn und rumänien: möglich.
Possibile per le sezioni ceche, ungheresi e rumene.
Ziduri intre vii nr.22 sector 2, bucurest rumänien.
Ziduri intre vii nr.22 sector 2, bucurest romania.
Ausführende hersteller in rumänien.
I produttori esportatori rumeni.
Ich begrüße nachdrücklich diese entschließung zu den beobachtern aus bulgarien und rumänien.
Accolgo con grande favore la risoluzione sugli osservatori di bulgaria e romania.
Belgien, italien, rumänien.
Belgio, italia, romania.
Betrifft: mehrwertsteuerbefreiung für landwirtschaftliche erzeugnisse in rumänien.
Oggetto: esenzione IVA per i prodotti agricoli in romania.
Nach den tribunalen in rumänien.
Dopo i tribunali in romania.
Bericht über eine informationsreise nach rumänien.
Relazione sulla missione informativa in romania.
Programm zur verkeru sinfrastruktur rumänien.
Programma per le infrastrutture dei trasporti romania.
Rumänien ersucht um senkung der beitragszahlungen zum RP6.
La romania chiede un taglio al suocontributo finanziario al 6PQ.
Ich liebe rumänien.
Amo la romania.
Ferner wurde am 26. oktober ein abkommen mit rumänien paraphiert tab. III.
Il 26 ottobre è stato siglato anche l'accordo con la romania tab. III.

Ergebnisse: 6850, Zeit: 0.0989

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr