SACHE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Sache in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8492, Zeit: 0.1426

Beispiele für die Verwendung Sache in einem Satz und ihre Übersetzungen

Und eine sache noch, craig.
Un'altra cosa, craig.
Zu spät kommen ist eine sache aber blutüberströmt?
Arrivare in ritardo e' una cosa, ma coperto di sangue?
Die sache wird an das gericht erster instanz zurück­verwiesen.
La causa è rinviata dinanzi al tribunale di primo grado.
Ich weiß nur eine sache.
So solo una cosa.

Abgemachte sache.
Consideralo fatto.
Ihre sache ist gerecht.
La loro causa e' giusta.
Oh, es gibt da noch eine sache.
Oh, e c'e' un'ultima cosa.
Das ist eine sache zwischen dir und ihm.
È un questione tra te e lui.
Du warst jahrelang der sache treu.- wir wollen dich belohnen.
Sei stato leale alla causa per anni, vogliamo ricompensarti.
Gut, das beweist ein sache.
Beh, questo prova una cosa.
Die ganze sache ist abstoßend.
Tutta questa storia fa schifo.
Die sache ist ganz einfach.
La questione e' semplice.
Für die sache der kommunistischen Partei!
Per la causa del partito Comunista!
Da ist nur eine sache.
C'è solo una cosa.
Diese sache mit annie.
Questa storia di annie.
Für die sache des Sozialismus!
Per la causa del socialismo!
Und die sache mit der Polizei?
E la questione con la polizia?
Die sache ist nicht so einfach.
Il caso non è così semplice.
Fahrenheit und celsius, zwei wege, dieselbe sache zu messen.
Fahrenheit e celsius, due modi di misurare la stessa cosa.
Nun ja, die sache ist die, ich möchte nicht wie du sein.
Beh, il problema e' che... io non voglio essere come te.
Es ist für eine gute sache.
È per una nobile causa.
Die sache ist zu ernst, um zeit auf mätzchen zu verschwenden.
La questione è troppo seria per perdere tempo in sciocchezze.
Diese sache wird hier nicht enden, michael.
Questa storia non finisce qui, michael.
Ich glaube, in dieser sache hat der inspektor recht.
Penso che, in questo caso... l'ispettore abbia ragione.
Sie könnten die sache beenden, aber ich hoffe, sie tun es nicht.
Ora, potete fermare tutto questo, ma spero che non lo facciate.
Diese sache mit daniel purcell ergibt keinen sinn.
Questa storia di daniel purcell non ha alcun senso.
Auf die verdammte sache.
Alla maledetta causa.
Ich hatte eine gute sache.
Avevo... avevo una bella cosa.
Das ist eine sache zwischen ihnen und mir.
È una questione fra me e lei.
Das ist meine sache, nicht ihre.
È un mio problema, non tuo.

Ergebnisse: 8492, Zeit: 0.1426

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr