SAGTE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Sagte in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 25092, Zeit: 0.1474

disse (3640) afferma (31) hanno affermato (3) aveva dichiarato (3) aveva affermato (5) ho dichiarato (8) affermava (13) affermò (19) ho affermato (20) ho risposto (51) detto (1722) dico (101) ha risposto (56) rispose (122) affermato (105) ha dichiarato (174) ha affermato (336) dice (1031) diceva (1393) hanno risposto (3)

Beispiele für die Verwendung Sagte in einem Satz und ihre Übersetzungen

Er sagte, es sei schlimmer gewesen, als sie sich vorstellen könne.
Le disse che era andato peggio di quanto lei potesse immaginare.
Sie sagte kein wort.
Lei non disse una parola.
Der frühere governeur vincent aleppo sagte der new york times.
L'ex-governatore vincent aleppo ha affermato sul new york times.
Sie sagte mir, dass sie sich gefangen fühlt.
Mi disse di sentirsi in trappola.

Das FBI sagte, dass sully sechs bis acht monate lang in L.A. war.
L'FBI ha dichiarato che sully era a los angeles da sei/otto mesi.
Er sagte am 28. februar im us-senat.
Lo ha affermato in senato il 28 febbraio.
Mr bates sagte aus, sie hätten ihm diskretion anempfohlen.
Nel suo interrogatorio, mr bates ha affermato che voi gli suggeriste di agire con senno.
Herr arif sagte, dass wir dies nicht verwässern sollten.
L'onorevole arif ha dichiarato che tale iniziativa non andrebbe diluita.
Er sagte mir, was zu tun ist.
Mi disse cosa fare.
Frau morgan sagte, dass sie und ihre fraktion sich diesen problemen stellen.
L'onorevole morgan ha affermato che lei e il suo gruppo affrontano i problemi di petto.
Wie ich schon früher sagte, haben wir solche bereits ausgesprochen.
Come ho affermato in precedenza, questo è già stato fatto.
Natürlich', sagte oink.'Schau, der fliegende Hund!
Certo', disse oink.'Guarda il cane volante!
Und noah sagte zu gott.
E noè rispose a dio.
Präsident eisenhower sagte reportern, dass.
Il presidente eisenhower ha dichiarato ai giornalisti che.
Frau ferreira sagte, dass der titel irreführend sei.
L'onorevole ferreira ha affermato che il titolo era fuorviante.
Wie der herr kommissar sagte, handelt es sich hierbei um eine menschenrechtsfrage.
Come affermato dal commissario, si tratta di un aspetto afferente ai diritti umani.
Senator cherryh sagte, die fakten würden ihn entlasten.
Il senatore cherryh ha dichiarato che verra' scagionato dai fatti.
Und sie sagte, mit tränen in den augen,"Ja.
E lei rispose, con le lacrime agli occhi:"Sì.
Herr stephenson sagte, längere reisen wären unvermeidlich. ich sage: nein.
L'onorevole stevenson ha affermato che viaggi più lunghi sono inevitabili, io dico di no.
Er sagte, er hätte informationen über den verbleib meines vaters.
Mi disse di avere delle informazioni su dove si trovasse mio padre.
Und sie sagte,"Cowboystiefel.
E lei ha risposto"Stivali da cowboy.
Das große europa nimmt gestalt an", sagte herr romano prodi.
Romano prodi ha affermato che la grande europa sta assumendo contorni concreti.
Wahlkampfmanager james carville sagte, dass unter.
Il responsabile della campagna, james carville, ha dichiarato che.
Sagte er.
Rispose lui.
Wie ein großer mann einmal sagte.
Come disse una volta un grande uomo.
Ehsanullah ehsan, ein sprecher der TTP, sagte in einem interview.
Il portavoce della TTP, ehsanullah ehsan, ha affermato durante un'intervista.
Also sagte ich:"Ich hebe es für sie auf.
Perciò gli dico,"Lo tengo per lei.
Und rick sagte zu mir, das werd ich niemals vergessen.
E rick mi ha risposto una cosa che non dimentichero' mai.
Wie ein kollege eben sagte, war europa nicht anwesend.
Come ha affermato un collega, l'Europa era assente.
Und sie sagte, er sei arzt.
E mi rispose che era un medico.

Ergebnisse: 25092, Zeit: 0.1474

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr