SCHRITT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Schritt in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 11131, Zeit: 0.1142

Beispiele für die Verwendung Schritt in einem Satz und ihre Übersetzungen

Es ist nur ein schritt von grandios zu lächerlich.
C'è solo un passo dal sublime al ridicolo.
Der erste schritt ist einfach.
La prima fase è facile.
Und mit jedem schritt wurde es einfacher.
Ad ogni passo, diventa piu' facile.
Schritt eins.
Fase uno.

Mutiger schritt, cousin.
Mossa audace, cugino.
Noch ein schritt, und ich schieße.
Un altro passo e sparo.
Der zweite schritt ist die änderung der verträge.
Il secondo passo è la modifica dei trattati.
Schritt vier.
Fase quattro.
Der nächste schritt wird darin bestehen, die effektive umsetzung der geplanten maßnahmen sicherzustellen.
La prossima tappa è garantire un'attuazione efficace delle misure pianificate.
Mutiger schritt für einen neuen botschafter.
Mossa audace, per un nuovo ambasciatore.
Das ist nur der nächste schritt.
E' solo il prossimo passo.
Die regionale zusammenarbeit dagegen ist ein wichtiger schritt in die richtige richtung.
Al contrario la cooperazione regionale rappresenta un passo importante nella direzione da seguire.
Dieser fonds ist der erste schritt auf dem weg zu einem geeinteren europa.
Questo fondo rappresenta la prima tappa verso un'Europa più unita.
Der ultimative schritt fünf.
La fondamentale fase cinque!
Ruf mich, wenn du bereit bist, für meinen nächsten schritt.
Chiamatemi quando siete pronti per la mia prossima mossa.
Schritt 7: legen sie fest, wie viele weitere nutzer registriert werden sollen.
Tappa 7: determinate quanti altri utenti registrare.
Sein schritt zurück.
Il suo passo indietro.
Dann wären wir ja auch schon einen schritt weitergekommen.
Abbiamo comunque compiuto un passo avanti.
Schritt eins: sei megacharmant.
Fase uno, sii super affascinante.
Daher ist dieser bericht bei der bekämpfung dieser schweren krankheit ein schritt nach vorn.
Pertanto tale relazione rappresenta un passo avanti nella lotta contro questa grave patologia.
Es gibt keinen nächsten schritt.
Non c'e' una prossima mossa.
Schritt 8: entscheiden sie, ob ihre behörde die zuweisungsfunktion nutzen möchte.
Tappa 8: decidete se la vostra autorità vuole utilizzare l'attribuzione.
Letzter schritt der bezahlung entspricht cgi2.c.
Ultimo passaggio del pagamento equiv cgi2.c.
Ihr zwei habt mir geholfen, den ersten schritt zu machen.
Voi due mi avete aiutato a fare il primo passo.
Welcher schritt war das?
Che fase e' questa?
Jetzt wurde aber unserer meinung nach ein schritt zurückgegangen.
Riteniamo tuttavia che adesso sia stato compiuto un passo indietro.
Daher ist der bericht der kommission ein wichtiger schritt in diese richtung.
Per questa ragione la relazione della commissione rappresenta un passo importante in questa direzione.
Ich bin sicher, dass es keine un-resolution gibt, die einen solchen schritt rechtfertigen würde.
Sono certo che non esista alcuna risoluzione ONU che giustifichi tale mossa.
Ökodesign bezieht sich auf den ersten schritt im lebenszyklus eines produkts.
La progettazione ecocompatibile si riferisce alla prima fase del nel ciclo vitale di un prodotto.
Amsterdam sei ein weiterer schritt in diese richtung.
Amsterdam è un ulteriore passo in questa direzione.

Ergebnisse: 11131, Zeit: 0.1142

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr