SCHULD AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Schuld in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5746, Zeit: 0.1296

Beispiele für die Verwendung Schuld in einem Satz und ihre Übersetzungen

Schuld ist meine erziehung.
È colpa della mia educazione.
Zinszahlungen auf die öffentliche schuld in% des BIP.
Interessi sul debito pubblico in% del PIL.
Es ist nicht deine schuld, jackie.
Non e' colpa tua, jackie.
Schuld beglichen.
Debito pagato.

Alles meine schuld.
È la mia colpa.
Falls das land schuld hat am zustand der straßen, muss das öffentlich gemacht werden.
Se la contea è colpevole della condizione delle strade dovrebbe rendersi pubblico.
Diese schuld ist längst beglichen, und das wissen sie.
Quel debito e' stato saldato tempo fa... e lo sai.
Ich bin an viel mehr schuld.
Sono colpevole di ben altro.
Die schuld oder unschuld von cyril o'reily ist hier nicht das thema.
La colpevolezza o l'innocenza di cyril o'reily non e' in questione.
Das? das ist auch deine schuld.
Anche questo e' colpa tua.
Ich bin schuld an seinem Tod!
Io sono colpevole per la sua morte!
Vielleicht hat ihr freund gelogen, um seine eigene schuld zu decken.
Forse il ragazzo ha mentito per coprire la propria colpevolezza.
Jen, du darfst dir nicht selbst die schuld geben.
Jen, non puoi incolpare te stessa per quello che ti è successo.
Ich war in lhrer schuld, wissen sie noch?
Io ero in debito con lei, ricorda?
Ach ja, es ist meine schuld, dass du dich übergibst.
Oh, gia', e' colpa mia se... vomiti.
Axel, es war nicht meine schuld.
Axel, non è stata colpa mia.
Wie mir allein die schuld für die scheidung zu geben.
Tanto quanto incolpare soltanto me per il nostro divorzio.
Oder deine schuld.
O la tua colpevolezza.
Es war falsch von mir dir die schuld für den mord an reva zu geben.
Ho sbagliato... ad accusare te per la morte di reva.
Du bist nicht schuld an der ermordung der familie dieses mannes, cal.
Non sei colpevole per l'uccisione della famiglia di quell'uomo, cal.
Charles. die schuld, die alle menschen bezahlen.
Charles... il debito che ogni uomo... paga.
Kylie, das ist meine schuld.
Kylie, e' colpa mia.
Nein, nein, nein, gib nicht mir die schuld!
Eh?- no, no, no, non accusare me!
Der antragsteller meint, seine schuld sei nicht bewiesen.
Sergeyev dichiara che la sua colpevolezza non è stata provata.
Schuld durch mittäterschaft, frank.
Colpevole per associazione, frank.
Bobo trifft keine schuld.
Non incolpare bobo.
Ich gebe ihnen nicht die schuld, sweetheart.
Non ti biasimo, dolcezza.
Meine schuld ist beglichen.
Il mio debito e' stato ripagato.
Die verantwortung... die schuld... die scham.
La responsabilità... le colpe...- la vergogna.
Beweisen sie ihre schuld.
Provi la sua colpevolezza.

Ergebnisse: 5746, Zeit: 0.1296

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr