SCHWIERIG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Schwierig in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4747, Zeit: 0.1255

Beispiele für die Verwendung Schwierig in einem Satz und ihre Übersetzungen

Es wird schwierig, aber es wird mich nicht umbringen.
Sarà difficile, ma non mi ucciderà.
Das muss sehr schwierig für sie gewesen sein.
Dev'essere stata dura per lei.
Laudanum ist schwierig zu beschaffen, aber ich tue mein bestes.
Il laudano e' difficile da ottenere, ma... Faro' del mio meglio.
Es ist schwierig für mark.
È difficile per mark.

Es ist schwierig, ich weiß.
E' dura, lo so.
Ich weiß, wie schwierig dieses gebiet in der vergangenheit für den rat gewesen ist.
So quante difficoltà questo settore ha presentato al consiglio in passato.
In zusammenhang mit der wettbewerbspolitik sind solche überlegungen sehr schwierig.
Questa riflessione è molto complessa, in relazione alla politica della concorrenza.
Wäre das zu schwierig für dich?
Sarebbe troppo dura per te?
Wieso schwierig, ehrwürdige Mutter?
Perchè difficoltà, reverenda madre?
Offenbar ist das immer schwierig bei solchen dingen.
A quanto pare è sempre difficile con questo genere di cose.
Das wird schwierig. ivy und klein-charles waren schon immer eigenwillig.
So che sarà complicato lvy e little charles hanno sempre fatto di testa loro.
Es ist sehr schwierig. wenn du die wahrheit wissen willst.
E' davvero difficile se vuoi sapere la verita.
Die verschmutzung des grundwassers führt zu situationen, deren abhilfe schwierig und kostspielig ist.
L'inquinamento delle acque sotterranee genera situazioni la cui soluzione è complessa e costosa.
Es wird anfangs schwierig sein, aber... ja.
All'inizio sarà dura, ma... sì.
Nein, vielleicht ist schwierig nicht das richtige wort.
Forse difficoltà non è la parola giusta.
Sehr schwierig, doktor.
Molto complicato, dottore.
Ich weiß, dass das schwierig ist, sir. aber sie ist nur eine geisel.
Capisco la sua difficoltà, signore, ma è un ostaggio solo.
Wie schwierig- so dachten wir- kann die beantwortung dieser frage sein?
Quanto arduo- abbiamo pensato- può essere rispondere al quesito.
Das ist schwierig zu sagen.
E' difficile da dire.
Es war schwierig, doch es hat sich gelohnt.
E' stata dura, ma ne e' valsa la pena.
Dieser vorschlag war und ist zwangsläufig schwierig.
Si tratta, com'è inevitabile, di una proposta complessa.
Das könnte schwierig werden, ich wohne hier.
Potrebbe essere complicato dal momento che vivo qui.
Ist alles ein bisschen schwierig.
E' tutto un po' difficile.
Für die menschen in dieser kommune ist dies sehr schwierig.
Ciò crea grosse difficoltà agli enti locali.
Es ist schwierig, aber notwendig.
È dura, ma è necessario.
Die aufgabe ist schwierig, weil es keinen einheitlichen text gibt.
Il compito è arduo perché non esiste un testo approvato da tutti.
Schwierig, das gesetz.
Complicata, la legge.
Natürlich ist das beim verbraucherrecht sehr schwierig.
Ovviamente, trattandosi di diritto commerciale, è una tematica molto complessa.
Der aufbau des europa der bürger ist schwierig.
La costruzione dell'Europa del cittadino è difficoltosa.
Anfangs war es schwierig.
All'inizio è stato difficile.

Ergebnisse: 4747, Zeit: 0.1255

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr