SEIN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Sein in der Italienisch

Ergebnisse: 77630, Zeit: 0.2376

Beispiele für die Verwendung Sein in einem Satz und ihre Übersetzungen

Essere ( sein , werden , so )
Sie müssen Clenna Dolan sein.
Tu devi essere clenna dolan.
Und ich wollte anders sein.
E io volevo essere diverso. speciale.
Suo ( ihr , seine , eigenen )
Und sein Enkelkind folgt Euch auf den Thron.
E suo nipote, per seguirti sul trono.
Sein Dad brachte es ihm bei.
Suo padre lo ha insegnato a lui.
Sua ( ihre , seine , eigenen )
Sein Kind?
Sua figlia?
Ja, er schreibt ein verdammtes Buch über sein Leben.
Già, sta scrivendo un fottuto libro sulla sua vita.
Proprio ( genau , gerade , ihre )
Es muss Liebe sein, wenn du in die Oper gehst.
Dev'essere proprio amore se andrai all'opera.
Wenn's sein muss.
Se proprio dobbiamo.
Stare ( sein , bleiben , zusammen )
Allein sein können wir, wenn wir tot sind.
Potremo stare da sole quando saremo morte.
Du weißt, dass ich allein sein möchte, wenn ich mich auf einen Prozess vorbereite.
Sai che mi piace stare solo quando mi preparo per un processo.
Andere satzbeispiele
Jeder wollte sie sein.
Tutti volevano essere come lei.
Oder sie könnten alle gesunken sein.
O potrebbero essere affondate tutte.
Und sein Bruder.
E suo fratello.
Könnte komplizierter sein als Sie denken.
Potrebbe essere piu' complicato di quello che pensi.
Sein Opa.
Suo nonno.
Mein Vorteil, sein Zorn.
Il mio vantaggio è la sua rabbia.
Ihre Aussprache müsste besser sein.
La tua pronuncia dovrebbe essere migliorata.
Der Bürgermeister und sein Bruder.
Il sindaco e suo fratello.
Er ist wie sein Daddy. Er weiß ganz genau, was ich denke.
E' proprio come suo padre, sa esattamente cosa sto pensando.
Es mussten Sie sein, oder?
Doveva esserci proprio lei, vero?
Kann es sein, dass wir dasselbe sehen?
È possibile che stiamo vedendo la stessa cosa?
Lasst mich sein, Vater.
Lasciate stare, padre.
Hör zu Mann, es muss heute sein.
Ascoltami amico, deve essere oggi.
Möge Gott mit dir sein, meine Tochter.
Che dio sia con te, figliola.
Sie sollten nicht auf sein.
Non dovrebbe stare alzato.
Und Nora mag jung sein, aber sie ist ein politisches Genie.
E nora sarà anche giovane, ma è un genio della politica.
Ich werde hier sein, wenn du aufwachst.
Saro' proprio qui quando ti sveglierai.
Lassen sie mich die Erste sein, die ihnen gratuliert.
Lasci che sia la prima a congratularmi.
Kann es sein, dass er einfach nur gerne fickt?
Non è possibile che adori scopare e basta?
Und ich wollte... bedeutend sein.
E io volevo essere... importante.

Ergebnisse: 77630, Zeit: 0.2376

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr