SEINE VERGANGENHEIT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Seine Vergangenheit in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 53, Zeit: 0.0897

suo passato (24) proprio passato (6)

Beispiele für die Verwendung Seine Vergangenheit in einem Satz und ihre Übersetzungen

Er versucht seine vergangenheit zu bereinigen und will gleichzeitig mich dabei loswerden.
Sta tentando di ripulire il suo passato e liberarsi di me, in un colpo solo.
Herr fazakas versteckte seine vergangenheit und log, als er danach befragt wurde.
Szabolcs fazakas ha nascosto il suo passato e ha mentito quando è stato interrogato al riguardo.
Um die zukunft aufzubauen muss man seine vergangenheit kennen.
Per costruire il futuro bisogna conoscere il proprio passato.
Sie haben einen vorbildlichen job gemacht... seine vergangenheit zu vertuschen.
Hai svolto un lavoro encomiabile, nel coprire il suo passato.

Nichts über seine vergangenheit.
Nulla sul suo passato.
Es geht um seine vergangenheit.
Mi riferisco al suo passato.
Bei aller zukunftsorientierung vergisst urk freilich auch seine vergangenheit nicht.
Decisamente rivolta al futuro, non per questo urk nega il suo passato.
Sie haben einen vorbildlichen job gemacht... seine vergangenheit zu vertuschen.
Tuo fratello... hai fatto un ottimo lavoro per nascondere il suo passato.
Ein mann wie hinton versucht seine vergangenheit loszuwerden.
Un uomo come hinton prova a cancellare il suo passato.
Er würde alles tun, um die wahrheit über seine vergangenheit zu verstecken.
Avrebbe fatto di tutto pur di tenere nascosta la verita' sul suo passato.
Du kennst seine vergangenheit.
Conosci il suo passato.
Seine vergangenheit, seine gegenwart und seine zukunft.
Il suo passato... il suo presente... e il suo futuro.
Seine vergangenheit ist seine sache.
Il suo passato sono affari suoi.
Er glaubt, seine vergangenheit ist ein geheimnis.
Pensa che il suo passato sia un segreto.
Er will seine vergangenheit und seinen vater nicht kennen.
Lui non vuole conoscere né il suo passato né suo padre.
Mich interessiert die zukunft meines kindes, nicht seine vergangenheit.
A me interessa il futuro del mio bambino, non il suo passato.
Öland macht sich für seine vergangenheit stark.
Öland si mobilita per il suo passato.
Hast du ihm seine vergangenheit erzählt?
Non gli hai detto del suo passato, vero?
Kyle reese erinnert sich an seine vergangenheit, die unsere zukunft ist.
Kyle reese ricorda il suo passato, che è il nostro futuro.
Hat er über seine vergangenheit geredet?
Parlava mai del suo passato?
Ich überprüfe seine vergangenheit, ob es verbindungen zu der gruppe gab.
Indago su quest'uomo e la sua storia.... cercando qualche collegamento con i weathermen.
Vielleicht ist es so, dass man in zeiten wie diesen an seine vergangenheit denkt.
Forse, è in momenti come questi che si riflette sul passato.
Oh, nein, eduardo mag es nicht, über seine vergangenheit zu reden.
Oh, no, a eduardo non piace parlare del suo passato.
Aber redet nicht über seine vergangenheit.
Ma non parlate del suo passato.
Bitte, mein herr, erzählt dem abt nichts über seine vergangenheit.
Vi prego, signore, non parlate all'abate del suo passato.
Er beschließt, seine vergangenheit, den verrat an seiner tochter und seine liebe zu ihr zu vergessen.
Decide di dimenticare il suo passato. tanto il tradimento fatto a sua figlia che il suo amore per lei.
Er sagte, es wäre klüger, die anderen über seine vergangenheit zu täuschen, selbst wenn man nichts zu verbergen hat.
Diceva che era saggio mentire agli altri sul proprio passato. anche se non c'era niente da nascondere.
Und während mike darum kämpft sich an seine vergangenheit zu erinnern... ist ian durch seine eifersucht angespornt zu handel.
E mentre mike si sforzava di ricordare il suo passato la gelosia spronava ian ad agire.
Niemand kann seine vergangenheit ändern, kann sie nur in seiner erinnerung schöner erscheinen lassen, was ja viele menschen tun.
Nessuno può cambiare il proprio passato, solo alleggerirne la memoria, come fanno molti.
In seinem 57. lebensjahr trauerte newland archer... um seine vergangenheit und hielt sie in ehren.
Nel suo cinquantasettesimo anno di eta', newland... rimpiangeva il suo passato e lo rispettava.

Ergebnisse: 53, Zeit: 0.0897

"Seine vergangenheit" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr