SINKEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Sinken in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 387, Zeit: 0.1347

Beispiele für die Verwendung Sinken in einem Satz und ihre Übersetzungen

Durch innovative partnerschaften zur kostenreduzierung könnten diese lasten sogar noch weiter sinken.
Delle partnership innovative mirate a ridurre i costi possono diminuire ancor di più questo peso.
Bis 2006 sollten diese auf knapp EUR weiter sinken.
Entro il 2006 dovrebbe ulteriormente diminuire a EUR.
Seine sauerstoffwerte sinken. er braucht eine atmungshilfe.
La sua saturazione continua a scendere, secondo me ha bisogno di cure respiratorie.
Bei den einzelhändlern können die verkaufszahlen somit steigen oder sinken.
I rivenditori potrebbero veder aumentare o diminuire le vendite.

Und ich dachte nicht, dass ihr so tief sinken könnt.
E io non pensavo poteste scendere cosi' in basso.
Sinken des blutdrucks.
Calo della pressione arteriosa.
Die inflationserwartungen sinken und bleiben im einklang mit preisstabilität verankert.
Le aspettative di inflazione risultano in diminuzione e restano ancorate alla stabilità dei prezzi.
Sättigung ist am sinken. 40.
La saturazione in calo, 40 per cento.
Wir haben immer gesagt, sie sollte um 4 prozent pro jahr sinken.
E ai tempi dicevamo che doveva scendere del 4% all'anno.
Die investitionen der öffentlichen hand allerdings werden nochmals sinken.
Tuttavia, nel settore pubblico, gli investimenti dovrebbero registrare un ulteriore calo.
Erstens funktioniert sie nicht: co2-emissionen sinken nicht, sie steigen.
In primo luogo, non funziona: le emissioni di CO2 sono in aumento non in diminuzione.
Wir sinken, oder?
Stiamo affondando, vero?
Die arbeitslosenquote dürfte weiterhin sinken.
Il tasso di disoccupazione dovrebbe continuare a scendere.
Ich muss sinken.
Devo scendere.
Haltet euch fest, wir sinken.
Reggetevi forte, stiamo affondando!
Bis zum jahr 2020 wird der anteil voraussichtlich auf rund 35% sinken.
Questa percentuale è destinata a calare ulteriormente entro il 2020 a circa il 35.
Deine sauerstoffwerte sinken gefährlich ab, wenn du läufst.
I tuoi livelli di ossigeno si abbassano pericolosamente quando corri.
Und ketzerisch behauptete ich, es könne mehrfach sinken.
Io avevo suggerito, in modo eretico, che sarebbe potuta scendere di diverse volte.
Weiß nur, wir werden definitiv sinken.
Non so... ma stiamo decisamente affondando.
Und die kosten allmählich sinken.
I costi iniziano a calare.
Lasst das boot nicht sinken!
Non fate affondare quella barca!
Glauben sie, dass die arbeitslosigkeit infolge dieser politik sinken wird?
Lei ritiene che la disoccupazione diminuirà in europa come conseguenza di queste politiche?
Wir sinken.
Stiamo scendendo!
Der lady-gorilla wird nicht sinken.
La gorilla non affonda.
Im anschluss daran soll die schuldenquote geringfügig sinken.
Successivamente si prevede che tale rapporto si riduca marginalmente.
Was schwimmt, kann sinken.
Ciò che galleggia può affondare!
Meine beine sinken.
Le mie gambe affondano.
Okay, klingt als würde hier der blutzuckerspiegel sinken.
Pare che qua ci sia un calo di zuccheri.
Es ist daher äußerst wichtig, sicherzustellen, dass die direktzahlungen nicht sinken.
É pertanto fondamentale assicurare che i pagamenti diretti non diminuiscano.

Ergebnisse: 387, Zeit: 0.1347

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr