SOLIDARITÄT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Solidarität in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8884, Zeit: 0.0771

Beispiele für die Verwendung Solidarität in einem Satz und ihre Übersetzungen

Solidarität zwischen den mitgliedstaaten.
Solidarietà tra gli stati membri.
Solidarität zwischen den generationen zur Wahrung der renten von morgen.
Solidale tra generazioni, rispettando le pensioni del futuro.
Solidarität und lastenteilung.
Solidarietà e ripartizione degli oneri.
Finanzielle solidarität.
Solidarietà finanziaria.

Ein europa der solidarität kann diese diskrepanzen nicht ignorieren.
Un'europa solidale non può ignorare tale situazione.
Wieviel solidarität würden sie dann gegenüber einem nicht-eu-mitglied zeigen?
Quanto sarebbero solidali nei confronti di un paese non rientrante nell'Unione europea?
Asylpolitik: gemeinsamer raum und solidarität.
Asilo: uno spazio comune e solidale.
Sie brauchen unsere solidarität.
Hanno bisogno della nostra solidarietà.
Die kapitalisten haben keine solidarität zu ihrem eigenen volk.
I capitalisti non sono solidali con la loro stessa gente.
Asyl: ein gemeinsamer raum für schutz und solidarität.
Asilo: un spazio comune e solidale di protezione.
Jetzt ist es mehr denn je zeit für solidarität.
Ora piu' che mai dobbiamo essere solidali.
Daher besteht eine fortlaufende notwendigkeit für eine starke, auf solidarität basierende kohäsionspolitik.
Vi è quindi il bisogno costante di una forte politica di coesione basata sulla solidarietà.
Und wir dachten, es gäbe solidarität in europa.
Credevamo che l' europa fosse solidale.
Wir reden hier im parlament sehr viel über freiheit, transparenz und solidarität.
Qui in parlamento si parla molto di libertà, trasparenza e solidarietà.
Ohne solidarität ist europäisches wachstum undenkbar.
La crescita europea è inconcepibile senza solidarietà.
Solidarität für immer.
Sempre solidale.
Die mitgliedstaaten müssen eine politik verfolgen, die durch mehr solidarität und verantwortungsbewußtsein geprägt ist.
Gli stati membri devono fare una politica più solidale e responsabile.
Sie haben von änderungen gesprochen, von modernisierung und von solidarität.
Ha parlato di cambiamento, di modernizzazione e di solidarietà.
Zweifellos besteht zwischen unseren nationen und denen lateinamerikas eine natürliche solidarität.
Ovviamente fra le nostre nazioni e quelle dell'America latina esiste una naturale solidarietà.
Sie führt zu solidarität innerhalb und zwischen den generationen.
Determina la solidarietà intra e intergenerazionale.
Schließlich ist solidarität die größte stärke der europäischen union.
Dopo tutto, la solidarietà è la forza più grande dell'Unione.
Solidarität ist der grundlegende wert im herzen des europäischen projekts.
La solidarietà è un valore fondamentale che si colloca al cuore del progetto europeo.
Wachstum allein garantiert weder solidarität noch soziale nachhaltigkeit.
La crescita da sola non garantisce né la solidarietà né la sostenibilità sociale.
Denn die strukturfonds sind wesentlich für die europäische solidarität.
I fondi strutturali, infatti, sono fondamentali per la solidarietà europea.
Beitrag zur internationalen solidarität.
CONTRIBUTO ALLA SOLIDARIETÀ INTERNAZIONALE.
Auf die solidarität und den einfachen arbeiter.
Alla solidarieta', ai lavoratori.- ben detto.
Solidarität ist keine einbahnstraße.
La solidarietà è una strada a doppio senso.
Solidarität, die auch hilft, dass griechenland seine aufgaben bewältigen kann.
Una solidarietà che aiuti la grecia a fare ciò che deve fare.
Zweitens die schaffung echter solidarität zwischen den 27 mitgliedstaaten.
In secondo luogo dobbiamo sviluppare una solidarietà concreta tra i 27 stati membri.

Ergebnisse: 8884, Zeit: 0.0771

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Solidarität" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr