SPANIEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Spanien in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 13423, Zeit: 0.0982

Beispiele für die Verwendung Spanien in einem Satz und ihre Übersetzungen

Spanien vereinigtes königreich 3.
Spagna regno unito 3.
Spanien- kreditinstitute und unternehmen fernando de la FUENTE.
Spagna- banche e imprese fernando de la FUENTE.
Berichterstatter war herr baeza sanjuan spanien, arbeitnehmer.
Relatore: baeza sanjuan, membro spagnolo del gruppo"Lavoratori" del comitato.
CASA ist der einzige flugzeughersteller in spanien und am airbus-konsortium beteiligt.
Casa è l'unico costruttore spagnolo di aerei ed aderisce al consorzio airbus.

Belgien dänemark deutschland griechenland spanien frankreich irland italien luxemburg niederlande portugal vereinigtes königreich.
Belgio danimarca germania grecia spagna francia irlanda italia lussemburgo paesi bassi portogallo regno unito.
Deutliche unterschiede sind vor allem in griechenland, spanien und italien zu beobachten.
Le disuguaglianze sono particolarmente marcate in grecia, spa gna e italia.
Die zahlen für spanien und portugal basieren auf partiellen jahresschätzungen für 1986.
I dati spagnoli e portoghesi sono basati su stime annuali parziali per il 1986.
Spanien, irland, griechenland und portugal.
Spagna, irlanda, grecia e portogallo.
Der fall spanien ist symptomatisch für ein übergeordnetes problem.
Il caso spagnolo è sintomatico di un problema più ampio.
Das neue insolvenzrecht in spanien klärt und vereinfacht den zugang zu den insolvenzverfahren.
La nuova normativa spagnola sull'insolvenza chiarifica e semplifica l'accesso alle relative procedure.
Vertriebene juden aus spanien.
Ebrei spagnoli in esilio.
Die antwort lautet: italien und spanien haben die zulassung für benfluorex nicht widerrufen.
Risposta: italia e spagna non hanno revocato l'autorizzazione alla commercializzazione del benfluorex.
Jamon iberico ist ein geräucherter schinken aus spanien.
Il"Jamon Iberico" e' un fantastico prosciutto stagionato spagnolo.
Diese möglichkeit ist nur in deutschland, spanien, frankreich und österreich verfügbar.
Tale opzione è unicamente disponibile in germania, spagna, francia e austria.
Meine kollegen aus spanien und portugal haben das ebenfalls angesprochen.
Anche i colleghi spagnoli e portoghesi vi hanno fatto riferimento.
Sind alle damen in spanien so schön wie ihr, Madame?
Le donne spagnole sono tutte belle come lei, signora?
Die ausgaben für spanien, italien und das vereinigte königreich befinden sich bereits in vorbereitung.
Le edizioni spagnola, italiana e britannica sono già in corso di preparazione.
Es wurde auf der ganzen welt gelesen, sogar in spanien.
Sicuramente e' stato tradotto in spagnolo.
Seine heiligkeit stammt aus spanien.
Sua Santita' ha radici spagnole, credo.
Meine mutter ist aus spanien.
Mia madre è spagnola.
Wir kämpfen gegen spanien.
Per andare a combattere gli spagnoli.
Ich hoffe, dass dies für die menschen in spanien auch der fall sein wird.
Mi auguro che anche per il popolo spagnolo avvenga la stessa cosa.
Mitgliedstaat: spanien cantabria.
Stato membro: spagna cantabria.
An der regelung haben sich vor allem die erzeuger in spanien, schweden und finnland beteiligt.
A questo regime hanno fattoricorso soprattutto i produttori spagnoli, svedesi e finlandesi.
Es datiert zurück nach spanien, frühes 15. jahrhundert.
E' un dipinto risalente ai primi del cinquecento spagnolo.
L 139 vom 10.6.2000 arzneispezialitäten spanien.
Direttiva 2000/38/CE(GU l 139 del 10.6.2000) specialità farmaceutiche spagna.
Ich war beim presseausflug des neuernannten hochkommissars von spanien.
Ho anche la conferenza per la nuova alta commissione spagnola.
Die sind aus spanien.
Sono spagnole.
Belgien deutschland griechenland spanien.
Belgio germania grecia spagna.
Ich kann die sorgen der betroffenen fischer aus spanien und portugal sehr gut verstehen.
Posso ben comprendere le preoccupazioni dei pescatori spagnoli e portoghesi interessati.

Ergebnisse: 13423, Zeit: 0.0982

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr