SPEZIFISCHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Spezifischen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6313, Zeit: 0.0795

Beispiele für die Verwendung Spezifischen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die zwei großen spezifischen programme des RP6 ­ Hauptelemente.
I due maggiori programmi specifici del 6PQ: principali elementi.
Einschließlich einer spezifischen zuweisung für afghanistan.
Compresa l'assegnazione specifica per l'Afghanistan.
Die arbeitsprogramme für die spezifischen programme des rahmenprogramms wurden mehrfach aktualisiert.
I programmi di lavoro dei programmi specifici del programma quadro sono stati aggiornati a più riprese.
Spezifische kulturen werden von spezifischen völkern gemacht und nicht umgekehrt.
Le culture peculiari sono il prodotto di popoli peculiari, non il contrario.

Berücksichtigung der spezifischen situation in den jeweiligen mitgliedstaaten.
Tener conto della situazione specifica nei singoli stati membri.
Beihilfen an industrien mit spezifischen strukturellen oder strukturbezogenen problemen.
Aiuti a settori con specifici problemi strutturali o correlati.
Umsetzung der spezifischen programme des vierten rahmenprogramms.
Attuazione dei programmi specifici del quarto programma quadro.
Die spezifischen maßnahme betrifft die folgenden gebiete.
L'azione specifica concerne le seguenti zone.
Zu spezifischen dosierungsempfehlungen bei kindern und jugendlichen, siehe abschnitt 4.2.
Per specifiche raccomandazioni posologiche in bambini e adolescenti, vedere paragrafo 4.2.
Die spezifischen reinheitskriterien für besondere Aromen;
I criteri specifici di purezza per aromi particolari;
Streichung der spezifischen schwelle für projekte zur straßenverkehrsvermeidung.
Sopprimendo la soglia specifica per i progetti di riduzione del traffico.
Berechnung der durchschnittlichen spezifischen co2-emissionen.
Calcolo delle emissioni specifiche medie di CO2.
Beschluss zum spezifischen programm für indirekte maßnahmen.
Decisione riguardante il programma specifico per le azioni indirette.
Es liegen keine spezifischen informationen zur therapie einer überdosierung mit EMEND vor.
Non sono disponibili informazioni specifiche sul trattamento del sovradosaggio con EMEND.
Bei der durchführung des spezifischen programms wird die kommission von einem beratenden ausschuss unterstützt.
Nell'attuazione del programma specifico, la commissione è assistita da un comitato consultivo.
Chemische behandlung zur spezifischen beseitigung der cyanide.
Trattamento chimico di eliminazione specifica dei cianuri.
Die spezifischen programme bilden die fünf wesentlichen bausteinevon RP7.
I programmi specifici costituiscono i cinque elementi principali del7°pq.
Zum spezifischen gegenstand der marke.
Sull'oggetto specifico del marchio.
Spezifischen aktionen der kommission oder.
Azioni specifiche intraprese dalla Commissione; o.
Chemische behandlung zur spezifischen vernichtung der zyanide CEBEDEAU.
Trattamento chimico di eliminazione specifica dei cianuri CEBEDEAU.
Anhand der daten über die spezifischen programme der Rahmen­programme.
In base ai dati relativi ai programmi specifici del programma quadro.
Es liegen keine spezifischen informationen zur therapie einer überdosis vor.
Non sono disponibili informazioni specifiche sul trattamento del sovradosaggio.
Es muß möglich sein, diese elemente zu koordinieren mit dem spezifischen bereich der forschungspolitik.
Deve essere possibile coordinare questi elementi con il settore specifico della politica di ricerca.
Anhand der daten über die spezifischen programme des Rahmen­programms.
In base ai dati relativi ai programmi specifici del programma quadro.
Deswegen müssen wir sicherstellen, daß kein mitgliedstaat sich aus der spezifischen frauenförderung herausstehlen kann.
Dobbiamo pertanto garantire che nessuno stato membro possa sottrarsi alla specifica promozione delle donne.
Anmerkungen zu spezifischen rechtlichen bestimmungen.
Note su disposizioni normative specifiche.
Branchenteilnehmer und bürgergesellschaft verfügen über einen umfangreichen spezifischen erfahrungsschatz.
I vari operatori e la società civile detengono una competenza specifica importante.
Verständlicherweise kann die kommission keine spezifischen geschäftsmodelle vorschreiben.
Ovviamente, la commissione non può prescrivere alcun modello aziendale specifico.
Anreize zum erreichen der spezifischen Ziele;
Gli incentivi per il raggiungimento degli specifici obiettivi.
Abweichungen von der obligatorischen angabe des traditionellen spezifischen begriffs.
Deroghe all'obbligo di indicare la menzione specifica tradizionale.

Ergebnisse: 6313, Zeit: 0.0795

Siehe auch


spezifischen maßnahmen
misure specifiche azioni specifiche
spezifischen anforderungen
requisiti specifici esigenze specifiche
spezifischen bereichen
settori specifici ambiti specifici campi specifici aree specifiche aspetti specifici
spezifischen vorschriften
norme specifiche disposizioni specifiche regole specifiche normative specifiche
spezifischen bedürfnissen
esigenze specifiche bisogni specifici necessità specifiche
spezifischen fällen
casi specifici casi particolari
spezifischen fragen
questioni specifiche domande specifiche quesiti specifici temi specifici
spezifischen regelungen
regimi specifici norme specifiche normative specifiche misure specifiche
spezifischen vorschläge
proposte specifiche proposta specifica
spezifischen risiken
dei rischi specifici i rischi specifici rischi natura specifica
spezifischen bereich
campo specifico un settore specifico lo specifico comparto ambito specifico
spezifischen sektoren
settori specifici settori speciali
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr