SPRECHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Sprechen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8929, Zeit: 0.1592

Beispiele für die Verwendung Sprechen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich muss mit claes sprechen.
Devo parlare con claes.
Es gibt probleme mit der richtlinie, über die wir jetzt sprechen.
Abbiamo alcune difficoltà sulla direttiva che stiamo discutendo quest'oggi.
Ich möchte mit lord benton sprechen.
Voglio parlare con lord benton.
Ich glaube, wir sprechen hier über guantánamo bay.
Credo che in questa sede stiamo discutendo, della baia di guantánamo.

Sie will mit dir sprechen.
Vuole parlare con te.
Möchten sie jetzt sprechen, herr kommissar, oder ein wenig später?
Signor commissario, desidera intervenire ora o più tardi?
Herr präsident, es tut mir leid, daß ich erst nach der abstimmung sprechen kann.
Signor presidente, mi dispiace poter intervenire soltanto ora a votazione conclusa.
Deswegen muss ich mit roman sprechen.
Perciò devo parlare con roman.
Das sind die länder und die völker, über die wir sprechen.
Ho ricordato tutti i paesi e i popoli di cui stiamo discutendo.
Ich kann nicht weiter sprechen, patty.
Non posso dire di piu', patty.
Wir sprechen also nicht von angereicherten lebensmitteln und auch nicht von lebensmittelzusatzstoffen.
Non ci riferiamo dunque ad alimenti arricchiti né ad additivi alimentari.
Frau oomen-ruijten möchte für den antrag sprechen.
La on. oomen ruijten desidera intervenire su tale richiesta.
Die gräber, über die wir sprechen, liegen nahe der demarkationslinie.
Le fosse comuni di cui stiamo discutendo sono nella linea di controllo.
Ich möchte mit ihm sprechen.
Voglio parlare con lui.
Manche sprechen sogar davon, dass es in fünfzig jahren keine fische mehr geben wird.
Alcuni arrivano a dire che tra cinquant'anni non vi saranno più pesci.
Wir müssen über margaux sprechen.
Dobbiamo parlare di margaux.
Wir sprechen hier über rechte, pluralität und freiheit.
Stiamo parlando di diritti, di pluralità e di libertà.
Lassen sie die frau sprechen.
Le faccia dire la sua.
Wir sprechen für die erde.
Noi parliamo per la terra.
Wir sprechen über produkt-integration.
Stiamo parlando di"integrazione tra prodotti.
Sie müssen den richtigen text sprechen. wir nehmen gleich auf.
Bisogna dire le battute, si gira in presa diretta.
Ich muss mit ihnen sprechen.
Devo parlare con voi.
Wir sprechen mit ratten.
Noi parliamo con i ratti.
Wir sprechen mit gordon cooper, der als nächster die erde umkreist.
Stiamo parlando con gordon cooper, il prossimo a orbitare intorno alla terra.
Josh, ich muss mit deiner mutter alleine sprechen.
Josh, devo parlare da solo con tua madre.
Es gibt dinge, über die ich nicht sprechen kann.
Ci sono cose che non ti posso dire.
Die sprechen dort auch Französisch?
Li' parlano anche in francese?
Wir können hier sogar von anreizen sprechen, und das ist etwas positives.
Possiamo discutere di incentivi, e questo è senz'altro positivo.
Sylvie! ich muss ihren vater sprechen.
Sylvie, devo parlare a suo padre.
Wir sprechen von dir.
Stiamo parlando di te.

Ergebnisse: 8929, Zeit: 0.1592

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr