STANDPUNKT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Standpunkt in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 15556, Zeit: 0.0857

Beispiele für die Verwendung Standpunkt in einem Satz und ihre Übersetzungen

Standpunkt der kommission bei der Aussprache: regenbogenausgabe vom bericht ohne aussprache.
Posizione della commissione nel dibattito: arc-en-ciel del relazione senza dibattito.
Standpunkt der kommission bei der Aussprache: regenbogenausgabe vom ohne aussprache.
Posizione della commissione nel dibattito: arc-en-ciel del senza dibattito.
Kein standpunkt zu änderungsantrag 22, über den nicht abgestimmt wird sprachliches problem.
Nessuna posizione in merito all'emendamento n. 22 che non sarà votato questione linguistica.
Mein standpunkt wird sich daher etwas unterscheiden.
La mia opinione quindi sarà diversa.

Der standpunkt etwaiger minderheiten wird in den sitzungsbericht aufgenommen, der der stellungnahme beigefügt wird.
Le posizioni dell'eventuale minoranza figureranno nel resoconto che sarà allegato al parere.
Das war sein standpunkt oder deiner?
Questa era una tua opinione, o era sua?
Gemeinsamer standpunkt des Rates: 22.12.2004 einstimmig angenommen.
Posizione comune del Consiglio: 22.12.2004 all'unanimità.
Standpunkt des parlaments zur Rolle der union in einigen multilateralen organisationen.
Opinione del parlamento europeo sul ruolo dell'Unione in talune organizzazioni multilaterali.
Der ausschuß möchte hierzu seinen standpunkt vortragen.
Il comitato desidera esprimere le proprie opinioni in merito.
Meiner ansicht nach ist weder der standpunkt des rates noch der der kommission akzeptabel.
Ritengo che le posizioni del consiglio e della commissione non siano accettabili.
Gemeinsamer standpunkt des rates vom 11. juni 2001 zum internationalen strafgerichtshof.
Posizione comune del consiglio, dell11 giugno 2001, sulla corte penaleinternazionale.
Standpunkt des europäischen parlaments zur Finanzierung der GASP für 2005.
Opinione del parlamento europeo sul finanziamento della PESC per il 2005.
Hier ist der standpunkt des rates ganz eindeutig.
Qui la posizione del consiglio è perfettamente chiara.
Er hatte seinen standpunkt.
Aveva le sue opinioni.
Zu drei vorschlägen hat der rat bereits einen gemeinsamen standpunkt festgelegt.
Tre di queste proposte sono già state oggetto di posizioni comuni del consiglio di dicembre.
Auch herr prodi und herr busquin haben ihren standpunkt deutlich gemacht.
Gli onorevoli prodi e busquin hanno chiarito le rispettive posizioni.
Dieser gemeinsame standpunkt wird laufend überprüft.
La presente posizione comune è costantemente riesaminata.
Dennoch möchte ich hier meinen standpunkt zu einigen details des vorschlages darlegen.
Comunque desidererei esprimere la mia opinione in merito ad alcuni dettagli di questa proposta.
Die lokalen behörden scheinen jedoch an ihrem standpunkt festzuhalten.
Le autorità locali, tuttavia, sembrano ferme sulle loro posizioni.
Ich kenne ihren politischen standpunkt in dieser angelegenheit, und sie kennen meinen.
Conosco la sua opinione politica sulla materia e lei conosce la mia.
Dieser gemeinsame standpunkt gilt ab dem zeitpunkt seiner annahme.
La presente posizione comune si applica a decorrere dalla data di adozione.
Haben sie ihren standpunkt nicht brachial durchgesetzt?
Non hanno forse imposto le loro posizioni in modo brutale?

Ergebnisse: 15556, Zeit: 0.0857

"Standpunkt" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr