STIMMEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Stimmen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4511, Zeit: 0.1681

Beispiele für die Verwendung Stimmen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wie viele stimmen müssen wir für ihn kaufen, Cesare?
Quanti voti dobbiamo comprargli, Cesare?
Anzahl der stimmen(Protokoll nr. 2)2.
Numero di voti(protocollo n. 2)2.
Könnte ich dagegen stimmen, herr Präsident?
Potevo votare contro, Presidente?
Erst die stimmen, jetzt die paranoia.
Prima le voci, ora la paranoia.

Stimmen sie für den vorschlag der Kommission!
Voti a favore della proposta della Commissione!
Ich wollte für dich stimmen, aber ich habe mich nicht getraut.
Volevo votare per te, ma non ho osato.
Aus diesem grund können wir nicht für den bericht sisó cruellas stimmen.
Per questi motivi, non possiamo votare a favore della relazione sisó cruellas.
Stimmen sie zu, Braithwaite?
Non sei d'accordo, Braithwaite?
Der antrag wird mit 55 gegen 44 stimmen bei 3 stimmenthaltungen abgelehnt.
La proposta è respinta con 55 voti contrari, 44 favorevoli e 3 astensioni.
Die stimmen, anne.
Le voci, anne.
Stimmen mit bethes überein.
Concordano con quelli di bethe.
Stimmen sie bitte für wahrheit.
Vi invito a votare per la verità.
ANLAGE a stimmen der ausfuhrmitglieder.
ALLEGATO a voti dei membri esportatori.
Und stimmen sie zu, dass die illusion ein schatten an der wand ist?
Allora sarai d'accordo che"l'illusione è l'ombra sul muro.
Stimmen bitten dich, zurückzukommen.
Voci che ti chiedono di tornare.
Deshalb konnte ich nicht für den bericht stimmen.
Pertanto non ho potuto votare a favore della relazione.
Sehr geehrte damen und herren, alle stimmen in der diagnose der verschuldung überein.
Onorevoli deputati, tutti concordano sulla diagnosi del debito.
Stimmen sie nicht zu, agent Gibbs?
Non e' d'accordo, agente Gibbs?
Wir stimmen dem zu, da es sich um ein sehr kompliziertes thema handelt.
Siamo a favore di questa proposta poiché si tratta un tema molto complesso.
Ich hörte stimmen in meinem.
Ho sentito voci nella mia.
Kk die gründungsmitglieder haben jeweils fünf stimmen im verwaltungsrat.
Kk i membri fondatori dispongono di cinque voti ognuno nel comitato direttivo;
Das könnte stimmen und sie können das wagnis eingehen, wenn sie wollen.
Può essere. e può rischiare, se vuole.
Deshalb konnte ich nicht für den bericht stimmen.
Non ho quindi potuto votare a favore della relazione.
Darum wird meine fraktion gegen die erwähnung dieses prinzips stimmen.
Il mio gruppo non voterà pertanto a favore della menzione di questo principio.
Es erhielt jerzy Buzek: 555 stimmen.
Jerzy buzek ha ricevuto 555 voti.
Stimmen... mechanische geräusche.
Voci... rumori meccanici.
Wir stimmen mit dem herzinfarkt überein.
Siamo d'accordo sull'infarto.
Ich möchte sehen, wer es wagt, für diese art von logik zu stimmen.
Vorrei vedere chi oserebbe schierarsi a favore di questa logica.
Daher stimmen wir dieser militärischen fokussierung nicht zu.
Pertanto non condividiamo questo approccio militarista.
Das kann stimmen oder auch nicht.
E questo può essere vero o falso.

Ergebnisse: 4511, Zeit: 0.1681

Siehe auch


dafür stimmen
votare a favore voto favorevole
diese stimmen
queste voci quei voti tali voti questi voti quelle voci
stimmen können
potuto votare possiamo esprimere un voto favorevole
zwei stimmen
due voti due voci
drei stimmen
tre voti tre voci il voto tre
mehr stimmen
più voti aumentare i voti più vere altre voci voti maggiore
stimmen müssen
costretto a votare voti devono occorrono i voti dovere votare favore
anderen stimmen
altre voci gli altri votano voti altri
verschiedene stimmen
voci diverse svariate voci voce differente
stimmen wollte
volevo votare intenzione votare di voler votare stava per votare
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr