STRASSE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Straße in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4967, Zeit: 0.0819

Beispiele für die Verwendung Straße in einem Satz und ihre Übersetzungen

Diese straße ist gefährlich.
Quella strada è pericolosa.
Ich ging auf der straße, streichelte meinen hund und da überfielen sie mich.
Mi trovavo nel vicolo, col mio cane, quando mi sono venuti addosso.
Welche straße nehmen wir?
Che strada prendiamo?
Fahrt das auto in die straße hinter fourth street, lasst es laufen.
Sposta la macchina sul vicolo della quarta. tienila in moto e aspetta.

Gehe auf die straße und verdiene etwas geld.
Torna sul marciapiede e procurami dei soldi.
Die straße kommt!
La strada si avvicina!
Auf der straße, in der nähe ihrer Wohnung?
Per la strada. vicino a casa tua.
Bundesrepublik deutschland pfälzer straße 14 D­5300 bonn 1■»63 10 81.
Repubblica federale di germania pfälzer straße 14 D­5300 Bonn 1»63 10 81.
Da war ein typ auf der straße, der hatte einen ganzen haufen davon.
C'era un ragazzo sul marciapiede- ne aveva una marea su di un lenzuolo.
Diese straße gehört nicht der chinesischen Mafia!
Questo vicolo non appartiene alla mafia Cinese!
Diese straße gehört nicht der thailändischen Mafia!
Questo vicolo non appartiene alla mafia Thailandese!
Sie hat mir über die straße geholfen. ich bat sie vorzulesen.
Mi ha aiutato ad attraversare il marciapiede...l'ho invitata a leggermi il giornale.
Die straße führt da hin.
La strada porta lì.
Beim personenverkehr war die straße bereits 1970 das hauptverkehrsmittel.
Nel caso del passeggeri, le strade rappresentavano già nel 1970 la principale via di traffico.
Ich hab ihn auf der straße gefunden, mit dem messer im rücken.
L'ho trovato in fondo al vicolo. L'hanno accoltellato.
Hal ist obdachlos, tony. er lebt auf der straße.
Non posso rintracciarlo, lui vive sui marciapiedi.
Etwas, das ihn für, sagen wir, 30 tage von der straße fernhält.
Qualcosa che lo tenga lontano dalle strade per... diciamo... 30 giorni.
Besser als müll von der straße.
Sempre meglio di spazzatura da marciapiede.
Wir knutschten auf der straße.
Abbiamo pomiciato in strada.
In kneipen, in autos auf der straße, in geschäften, überall.
Nei bar, nelle macchine sui marciapiedi, nei negozi, ovunque.
Die straße ist gesperrt.
Le strade sono bloccate.
Sie kratzen gerade seinen körper von der straße vor dem huntley ab.
Stanno raschiando il suo corpo dal marciapiede di fronte all'Huntley.
Komm, max, nur hier in der straße.
Dai, max, stiamo qui nel vicolo.
Gauthier, goupil, hébert, die straße.
Gauthier, goupil e hébert, controllate la strada.
Dann musst du nicht mehr auf der straße betteln.
Così avrai finito di inciamparti sui marciapiedi e di azzuffarti coi ragazzi.
Ich hab dich im park gefunden, nicht auf der straße.
Non ti ho trovato in un vicolo.
Von dem auto in der straße da unten.
Dalla macchina, nella strada qua sotto.
Er schleppte keine möbel auf die straße, während die nachbarn geglotzt haben.
Non ci ha aiutato a portare i nostri mobili sul marciapiede mentre i vicini guardavano.
Die straße wird noch schlechter.
Le strade stanno peggiorando.
Jeder nimmt eine straße.
Ognuno prenda una strada.

Ergebnisse: 4967, Zeit: 0.0819

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr