STRUKTUR AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Struktur in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5948, Zeit: 0.0881

Beispiele für die Verwendung Struktur in einem Satz und ihre Übersetzungen

Kann man gleichzeitig die struktur und die themen der agenda reformieren?
Si può nel contempo riformare la struttura e i temi nell'agenda?
Dem sport kommen in der heutigen gesellschaftlichen struktur jedoch sehr große aufgaben zu.
Nell'attuale assetto sociale, tuttavia, allo sport spettano funzioni importanti.
Größe und struktur des Binnenmarktes: produktion(EUR 12), 1985.
Dimensione e struttura del mercato interno: produzione EUR 12, 1985.
Größe und struktur des Binnenmarktes: BIP(EUR 12), 1985.
Dimensione e struttura del mercato interno: PIL EUR 12, 1985.

Die operationale struktur des eurosystems trägt dem grundsatz der dezentralität in vollem umfang rechnung.
L' assetto operativo dell' eurosistema tiene pienamente conto del principio di decentramento.
Carbadox ist in seiner struktur mit einem bekannten karzinogen, dem 4-nitro-chinolin-oxid verwandt.
Il carbadox è imparentato strutturalmente col 4-nitrochinolin-l-ossido, del quale è nota l'azione cancerogena.
Wissen sie, kunststoffe haben eine sehr komplexe struktur und sind biologisch schwer abbaubar.
Le materie plastiche hanno strutture molto complesse e sono difficili da decomporre.
Ich meine, in ihrer struktur sind sie fast identisch.
Cioe', strutturalmente sono quasi identici.
Struktur des forums.
Struttura del forum.
Ausweitung und struktur des welthandels.
Espansione e struttura degli scambi internazionali.
Struktur des bankgewerbes in den neuen mitgliedstaaten.
Strutture bancarie nei nuovi stati membri.
Daten über stoffe mit analoger struktur;
Dati su altre sostanze strutturalmente simili;
Struktur der handelsbeziehungen der vereinigten staaten und japans mit lateinamerika.
Struttura degli scambi stati uniti e del giappone con l'America latina.
Struktur erhebung 1975 richtlinie 75/108/EWG.
Riferimento all'indagine strutture 1975 direttiva 75/108/CEE.
Die struktur der internetseite.
La struttura del sito web.
Struktur des bankensektors in der EU.
Strutture bancarie dell' UE.
Struktur und tätigkeit der erzeugerorganisationen.
Strutture e attività delle organizzazioni di produttori.
Reformierte struktur.
Struttura riformata.
Verordnungen und struktur der agenturen empfehlungen 97und 98 sowie 100-102.
Regolamenti e struttura delle agenzie raccomandazioni 97-98 e 100-102.
Management/Aufsicht, hiërarch, struktur.
Management, supervisione strutture gerarchiche.
Energieversorgung, verkehr und fernmeldewesen sowie sonstige infrastruktur struktur.
Energia, comunicazioni e altre infrastrutture strutture.
Struktur und entwicklung von eurojust.
Struttura e sviluppo dell'Eurojust.
Gleichzeitig verändert sich die struktur der haushalte.
Al tempo stesso, cambiano le strutture familiari.
Das kollegium erörterte und billigte die neue struktur im dezember.
La nuova struttura è stata discussa e approvata dal collegio nel mese di dicembre.
Erhebungen über die struktur der landwirtschaftlichen betriebe.
Indagini sulla struttura delle aziende agricole.
Dauer, struktur und flexibilität des mehrjährigen finanzrahmens.
Durata, struttura e flessibilità del quadro finanziario pluriennale.
Inhalt und struktur 8.
Contenuto e struttura 8.
Quelle: euroslat 1987: erhebung über die struktur der landwirtschaftlichen betriebe.
Fonte: eurostat 1987- indagine sulla struttura delle aziende agricole.
Quelle: eurostat 1987: erhebung über die struktur der landwirtschaftlichen betriebe.
Fonte: eurostat 1987- indagine sulla struttura delle aziende agricole.
Es ist eine sehr schöne struktur.
E' una bellissima struttura.

Ergebnisse: 5948, Zeit: 0.0881

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr