STRUKTUREN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Strukturen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4941, Zeit: 0.1021

Beispiele für die Verwendung Strukturen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Er hat die strukturen 8, 12 und 21 hochgejagt.
Ha fatto saltare le strutture 8, 12 e 21.
Anpassung der strukturen und arbeitsmethoden des ausschusses.
Adeguamento delle strutture e dei metodi di lavoro del comitato.
Wandel der ökonomischen strukturen von Paris: ein innerstädtisches Problem?
La mutevole struttura economica di Parigi: un problema di area interna?
Strukturen innerhalb und zwischen den organen.
Strutture nell'ambito delle istituzioni e tra istituzioni.

Sie müssen einen akzeptieren, sonst brechen soziale strukturen zusammen.
Devono accettarti, altrimenti i'intera struttura sociale collassa.
Märkte und strukturen.
Mercati e strutture.
Es gibt keinerlei zellulare strukturen.
Non rilevo alcuna struttura cellulare.
Gründung, betrieb oder verwaltung von treuhandgesellschaften, gesellschaften oder ähnlichen strukturen.
La costituzione, la gestione o l'amministrazione di trust, società o strutture analoghe;
Ihre entscheidungen beeinflussen die physischen strukturen ihres gehirns.
Le tue scelte si ripercuotono sulla struttura fisica del tuo cervello.
Wettbewerbsfähigkeit und industrielle strukturen.
Competitività e strutture industriali.
Allgemeine ziele und strukturen.
Obiettivi generali e strutture.
Meine damen und Herren! europa verfügt über spezialisierte strukturen und finanzielle mittel.
Onorevoli colleghi, l'Europa dispone di strutture specializzate e di mezzi finanziari.
Und es bezieht sich auf gebäude, auf strukturen.
E si riferisce a edifici, strutture.
Strukturen verstehen.
Capire le strutture.
Wir glauben an horizontale strukturen.
Crediamo in una struttura orizzontale.
Definition der möglichen strukturen.
Definizione delle strutture possibili.
Dazu müssen die allgemeinen sozioökonomischen strukturen verbessert werden.
Per farlo bisogna migliorare le strutture socioeconomiche in generale.
Stärkung vorhandener strukturen.
Rafforzamento delle strutture esistenti.
Glücklicherweise sind die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen strukturen unserer länder stark und widerstandsfähig.
La struttura economica e sociale dei nostri paesi è fortunatamente forte e resistente.
Stellen sie uns strukturen dafür bereit?
Ci forniscono una struttura per farlo?
Auch änderungen der formellen strukturen könnten vielleicht zu einer lebhafteren debatte führen.
Forse anche il fatto di modificare la struttura formale permetterebbe di animare la discussione.
Wir können es mit existierenden politischen strukturen tun.
Lo possiamo fare con le strutture politiche esistenti.
Weniger verzerrungen zwischen allen sparprodukten und zwischengeschalteten strukturen.
Meno distorsioni tra tutti i prodotti di risparmio e le strutture intermedie.
Zusammenhang zwischen kohärenz und effizienz und den strukturen innerhalb der organe.
Collegamento tra la coerenza e l'efficienza e le strutture interne delle istituzioni.
Die felsen und pflanzen haben einfache strukturen.
Si, roccia e vegetazione hanno una struttura più semplice.
Was mich am meisten bei der arbeit interessiert, sind visuelle strukturen.
Le cose che mi interessano quando lavoro sono la struttura visuale.
Strukturen von wachstum und investitionen 4.2.
Modelli di crescita e investimento 4.2.
Sehr häufig passiert so etwas aufgrund föderaler strukturen in einigen mitgliedstaaten.
Molto spesso ciò si verifica a causa della struttura federale di alcuni dei nostri stati membri.
Ziel muss es sein, auch auf europäischer ebene nachhaltige strukturen zu schaffen.
L'obiettivo deve essere quello di creare delle strutture sostenibili, anche a livello europeo.

Ergebnisse: 4941, Zeit: 0.1021

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Strukturen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr