SYSTEM AUF ITALIENISCH

Übersetzung für System in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 22670, Zeit: 0.0938

Beispiele für die Verwendung System in einem Satz und ihre Übersetzungen

Betrifft: gemeinschaftliches system der luftverkehrsüberwachung.
Oggetto: sistema comune di controllo del traffico aereo.
Das system der information.
Regime dell'informazione.
System zur identifizierung und registrierung von zahlungsansprüchen.
Sistema di identificazione e di registrazione dei diritti all'aiuto.
Quelle: case management system OLAF, statistische angaben zum 30.9.2004.
Fonte: case management system OLAF, statistiche al 30 settembre 2004.

Das system der mittelübertragung(Artikel 8 des Vorschlags)6;
Il regime dei riporti di stanziamenti(articolo 8 della proposta)6;
Das system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen.
Il sistema di identificazione delle parcelle agricole;
Metrischthe imperial system.
Metricothe imperial system.
Gemeinschaftliches system der zollbefreiungen kodifizierte fassung.
Regime comunitario delle franchigie doganali versione codificata.
System des beistands zur Stützung der zahlungsbilanzen.
Meccanismo di sostegno finanziario delle bilance dei pagamenti.
Wenn sie im system sind, möchte ich das sofort wissen.
Se sono nel sistema, lo voglio sapere immediatamente.
Und schließlich muss das system, in dem sie arbeiten, transparent sein.
Infine, i sistemi in cui operano devono essere trasparenti.
Das system ist scheiße.
Il sistema. fa schifo.
Derzeitiges system schwelle 0.0% des BSP: erstaltungssatz 66.
Meccanismo attuale soglia 0,0% del PNL; tasso di rimborso 66.
Aktuelle sitzung für die nächste anmeldung speichernputs the system on standby.
Salva la sessione attuale per il prossimo accessoputs the system on standby.
Allgemeines system- III. gruppe pflege.
Regime generale- ili gruppo assistenza.
Φ system der nachschulischen berufsbildung gesetz über das berufsbildungssystem.
Legge sui regimi remune­rativi applicabili alle azioni di formazione professionale.
Wir können die system manuell abschalten, oder?
Possiamo spegnere i sistemi manualmente, giusto?
In den anderen neun ländern gibt es kein einheitliches nationales system.
Negli altri 9 paesi non esiste un unico regime nazionale.
Über das aktive modulgeneral config for system settings.
Informazioni sul modulo attivogeneral config for system settings.
Überhitze ich das system, ja.
Surriscaldo il sistema, si.
Aber was das system selbst betrifft, hat mr. feng recht.
Ma per il meccanismo in se', il signor feng ha ragione.
Für die haushaltsexekutive ist es ein legitimer zwang in einem demokratischen system.
Per l'esecutivo di bilancio, è un vincolo legittimo in regime democratico.
System bereit für geneinführung.
Sistema pronto per l'inserimento del gene.
Deep-sky-objekte(DSO) ein-/ausblendenToggle solar system objects in the display.
Mostra/ nascondi oggetti del cielo profondotoggle solar system objects in the display.
Die finanzierung der aktionen wird durch das system der gemeinschaftlichen unterstützung gewährleistet.
Il meccanismo di sostegno comunitario garantisce il finanziamento delle azioni.
Das system reagierte nicht.
I sistemi non rispondevano.
Zu einem solchen system(das während der cim-woche vorgeführt wurde) gehören.
Uno di tali sistemi(mostrato al pubblico durante la settimana CIM) comprende.
Übrigens schlagen wir diese woche auch ein neues europäisches system für die finanzstabilität vor.
Tra l'altro, questa settimana proponiamo anche un nuovo meccanismo europeo di stabilità finanziaria.
Ein möglicher überschuss verbleibt im system.
Eventuali eccedenze restano al regime.
Das system funktioniert nicht.
Il sistema non funziona.

Ergebnisse: 22670, Zeit: 0.0938

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr