TÄTIGKEIT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Tätigkeit in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 9283, Zeit: 0.1046

Beispiele für die Verwendung Tätigkeit in einem Satz und ihre Übersetzungen

Tätigkeit auf den kapitalmärkten.
Attività sui mercati dei capitali.
Wahl des bürgerbeauftragten tätigkeit des bürgerbeauftragten amtsenthebung des bürgerbeauftragten.
Elezione del mediatore azione del mediatore destituzione del mediatore.
Genaue beschreibung der tätigkeit des unternehmens in bezug auf die betroffene ware.
Una descrizione particolareggiata delle attività della società in relazione al prodotto in esame;
Grenzüberschreitende tätigkeit.
Attività transfrontaliera.

Dank ihrer tätigkeit hat die kommission elan, ehrbarkeit und autorität zurückerlangt.
Grazie alla sua azione la commissione ha ritrovato slancio, rispettabilità e autorevolezza.
Ich hoffe, dass die ergebnisse unserer tätigkeit als beispiel für bessere verfahren dienen werden.
Spero che l'esito del nostro operato costituisca un esempio di migliori procedure.
Ferner wird empfohlen, fue-personal nach tätigkeit aufzugliedern.
Inoltre, si raccomanda di ripartire il personale di r & S per professione.
Genaue beschreibung der tätigkeit des unternehmens in bezug auf die betroffene Ware;
La descrizione particolareggiata delle attività della società in relazione al prodotto in esame.
Artikel 161 tätigkeit des bürgerbeauftragten.
Articolo 161 azione del mediatore.
Jöhrlicher überblick über die tätigkeit des gerichtshofes.
Compendio delle attività della corte.
Diese tätigkeit muss weiterverfolgt und nach möglichkeit ausgebaut werden.
Queste azioni devono essere perseguite e, se possibile, incrementate.
Ihre tätigkeit wurde im august 1983 grundlegend verändert und umorientiert.
Nell'agosto del 1983, la sua azione è stata profondamente modificata e riconvertita.
Zusätzliche politische tätigkeit.
Attività politiche supplementari.
Deine tätigkeit hat uns alle überrascht.
Le tue azioni hanno colto di sorpresa tutti noi.
Wissenschaftliche unterstützung des sekretariats des referenzbüros der gemeinschaften(BCR) nichtnukleare tätigkeit.
Supporto scientifico alla segreteria dell'Ufficio comunitario dei riferimenti(BCR) azione non nucleare.
Reaktorsicherheit nukleare tätigkeit.
Sicurezza dei reattori azione nucleare.
Dieses konzept dient als rahmen für die tätigkeit der mitgliedstaaten.
Questo approccio costituirà il quadro di riferimento per le azioni degli stati membri.
Tätigkeit der europäischen zentralbank EZB.
Attività della banca centrale europea BCE.
Plutoniumbrennstoffe und aktinidforschung nukleare tätigkeit.
Combustibili al plutonio e ricerche sugli attinidi azione nucleare.
Er bezieht sich auf die tätigkeit des kohäsionsfonds im kalenderjahr 2004.
Essa riguarda le attività del fondo di coesione nel corso del 2004.
Beschränkungen für die tätigkeit von primärhändlern und marktmachern.
Restrizioni alle attività di primary dealer e di market-maker.
Sicherheit von kernmaterialien nukleare tätigkeit.
Sicurezza dei materiali nucleari azione nucleare.
Während des spanischen ratsvorsitzes entfaltete die union auch eine intensive außenpolitische tätigkeit.
Nel corso della presidenza spagnola, l'Unione ha svolto anche un'intensa attività esterna.
Sicherheitsüberwachung und bewirtschaftung von spaltstoffen nukleare tätigkeit.
Garanzia e gestione delle materie fissili azione nucleare.
Unterstützung sicherheitsüberwachung nukleare tätigkeit.
Supporto al controllo di sicurezza azione nucleare.
Die sicherstellung der kontinuierlichen evaluierung der tätigkeit der KIC;
Garantisce la valutazione continua delle attività delle CCI;
Rat:- überblick über die tätigkeit.
Consiglio:- sommario delle attività.
Deshalb meinen wir, acht stunden sind ausreichend für diese tätigkeit.
Riteniamo pertanto che otto ore siano sufficienti per questa attività.
Es liegt jedoch bei dem vertriebsunternehmen nachzuweisen, daß der wiederverkäufer eine solche tätigkeit ausgeübt hat.
Spetta tuttavia al distributore provare che il rivenditore ha esercitato tale attività.
I, nr. 63/1997, diese tätigkeit nicht mehr reglementiert ist.
I n. 63/1997, poiché tale attività non è più regolamentata.

Ergebnisse: 9283, Zeit: 0.1046

"Tätigkeit" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr