TAGE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Tage in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 15487, Zeit: 0.1029

Beispiele für die Verwendung Tage in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zwei tage nach deinem ersten geburtstag verschwand sie.
Due giorni dopo il tuo primo compleanno, lei è sparita.
Drei tage später wurden der baron und seine männer erschossen.
Tre giorni dopo, il barone ed i suoi uomini furono fucilati.
Zwei tage bei einer entfernung von mehr als1 000 km.
Due giornate per una distanza superiore a 1 000 chilometri.
So bestand bereits am tage ihres beitritts ein erweitertes system für eine dezentrale verwaltung EDIS.
Alla data di adesione esisteva un sistema di attuazione decentrato esteso EDIS.

Tage ohne jemanden abzustechen.
Giorni senza pugnalare qualcuno.
Elektrische tage.
Giornate elettriche.
Ein paar tage später.
Qualche giorno dopo.
Die tage werden kürzer.
Le giornate si accorciano.
Ihre geltungsdauer endet am tage des inkrafttretens des protokolls.
Esso scade alla data d'entrata in vigore del protocollo.
Die tage des imperiums sind vorbei.
I giorni dell'impero sono finiti.
Die nächte, die tage, die nächte- immer dasselbe.
Le notti, le giornate, le notti, sempre le stesse.
Der rat nimmt seine tätigkeit mit dem tage des inkrafttretens dieses vertrages auf.
Il consiglio entra in funzione alla data dell'entrata in vigore del presente trattato.
Ein paar tage bevor ihr aufgetaucht seid.
Qualche giorno prima del vostro arrivo.
Gib mir zwei tage, ginés.
Dammi due giorni, ginés.
Die tage waren endlos.
La giornata e' andata avanti cosi.
Er wäre pflegevater, für ein paar tage.
Sara' il padre adottivo per qualche giorno.
Drei tage später war dein großvater tot. aber winocki hielt sein wort.
Tre giorni dopo tuo nonno fu ucciso, ma winocki mantenne la parola.
Uhrzeiten, tage-- sieht aus wie ein lieferplan.
Orari, date... potrebbe essere un registro di consegne.
Ich hab auch schlechte tage.
Anche io ho avuto brutte giornate.
Auch wenn die tage lang sind.
Sebbene la giornata sia lunga.
Die verlängerung wird am tage des ablaufs der eintragung wirksam.
La rinnovazione prende effetto alla data di scadenza della registrazione.
Einige tage zu vor.
QUALCHE GIORNO PRIMA.
EUR*3 mitglieder * 4 1/2 tage 47 196.
EUR*3 membri * 4 1/2 giornate 47 196.
Ich verbrächte die tage damit, sie zum lachen zu bringen.
Passerei ogni giornata a pensare a come farla ridere.
Diese gemeinsame aktion tritt am tage ihrer annahme in kraft.
La presente azione comune entra in vigore alla data della sua adozione.
Für ein paar tage.
Per qualche giorno.
Füllen diese tage was mütter sagen immer zu mir?
Riempire quei giorni ciò che le madri dicono sempre a me?
Frau wirklich kann mich nicht erinnern tage.
Donna proprio non riesco a ricordare giorno.
Zwei tage und dann gehst du.
Due giorni e poi te ne sei andata.
Ich wollte nur mal sehen, wo du deine tage verbringst.
Volevo solo... vedere dove passi le tue giornate.

Ergebnisse: 15487, Zeit: 0.1029

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr