TIEREN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Tieren in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5191, Zeit: 0.0799

Beispiele für die Verwendung Tieren in einem Satz und ihre Übersetzungen

Bei nach nummer 3 buchstabe a gekennzeichneten tieren.
Per animali identificati conformemente al punto 3, lettera a.
Niemand hat zugang zu diesen tieren, außer zoo mitarbeiter.
Nessuno ha accesso a quegli animali eccetto i dipendenti dello zoo.
Verluste bei tieren aufgrund von seuchen oder Krankheiten;
Perdite di bestiame a causa di epidemie o malattie;
Aber zurück zu tieren und junkfood.
Ma torniamo agli animali e al cibo spazzatura.

In tieren wurden sorafenib und/oder seine metabolite in die milch ausgeschieden.
Nell' animale il sorafenib e/ o i suoi metaboliti sono escreti nel latte.
Hier bei gentle farms gehen wir anders mit den tieren um.
Qui alle fattorie gentili, trattiamo diversamente il nostro bestiame.
Bleiben sie weg von den tieren.
Sta' lontano dagli animali.
Reproduktionsstudien an tieren zeigten, dass degarelix bei männlichen tieren zu infertilität führt.
Studi di riproduzione animale hanno mostrato che degarelix provoca infertilità negli animali maschi.
Wir verwendeten es schon bei den tieren.
Lo stesso che abbiamo usato sul bestiame.
Anderen wirbeltieren und kaltblütigen tieren.
Altri animali vertebrati e animali a sangue freddo.
Die ausscheidung von filgrastim in die milch wurde nicht an tieren untersucht.
L' escrezione del filgrastim nel latte non è stata studiata nell' animale.
Für bruttoanlageinvestitionen an tieren werden keine abschreibungen berechnet.
Per gli investimenti fissi lordi in bestiame non sono calcolati ammortamenti.
Das SNA 93 geht nicht auf die behandlung von verlusten bei tieren ein.
L'SCN 1993 non fa menzione del trattamento da applicare alle perdite di bestiame.
Desweiteren muß meines erachtens anerkannt werden, daß das klonen von tieren fortgesetzt wird.
In un secondo momento, penso che bisogna riconoscere che la clonazione animale continuerà.
Unbeschadet der einschlägigen einzelstaatlichen rechtsvorschriften, den transport von tieren.
Fatte salve le disposizioni nazionali applicabili in materia, ai trasporti di animali.
Karte 4-Stickstoff aus abfällen von tieren, 1985.
Carta 4: azoto prodotto dai residui di origine animale, 1985.
Bei der verbuchung der verluste bei tieren werden zwei fälle unterschieden.
Ai fini del trattamento contabile delle perdite di bestiame si distinguono due casi.
Ich muss nur an irgendwelche 3 arten von tieren denken.
Devo solo pensare a tre animali di qualche tipo.
Und dieser vorgang wird oft wieder und wieder an denselben tieren wiederholt. MILITÄRFORSCHUNG.
E spesso questa procedura viene ripetuta più e più volte sullo stesso animale.
Einfuhr von tieren.
Importazioni di bestiame.
Elektronische geräte zum identifzieren von tieren.
Dispositivi elettronici per l'identificazione di animali.
Ich würde gern überzeugende argumente für das klonen von tieren für die lebensmittelversorgung hören.
Vorrei sentire gli argomenti a favore della clonazione animale a scopo alimentare.
Betrifft: transport von tieren.
Oggetto: trasporto di animali.
Schlachten von tieren.
La macellazione di animali.
Und dieser vorgang wird oft wieder und wieder an denselben tieren wiederholt.
E spesso questa procedura viene ripetuta più e più volte sullo stesso animale.
Es wurden keine reproduktionsstudien an tieren mit eculizumab durchgeführt siehe abschnitt 5.3.
Con eculizumab non sono stati effettuati studi di riproduzione animale vedere paragrafo 5.3.
Es wurden keine reproduktionsstudien an weiblichen tieren durchgeführt.
Non sono stati effettuati studi sulla riproduzione in animali femmine.
Es wurden keine reproduktionsstudien an tieren mit eculizumab durchgeführt.
Con eculizumab non sono stati effettuati studi di riproduzione animale.
Es wurden keine studien zur reproduktionstoxizität an weiblichen tieren durchgeführt.
Non sono stati effettuati studi di tossicità riproduttiva in animali femmine.
Das flugzeug war voller araber mit tieren.
L'aereo era pieno di arabi e animali.

Ergebnisse: 5191, Zeit: 0.0799

Siehe auch


lebenden tieren
animali vivi bestiame vivo animali viventi
anderen tieren
altri animali animali diversi animali , esclusi
diesen tieren
questi animali tali animali quegli animali questi esemplari
geimpften tieren
animali vaccinati capi vaccinati bestiame vaccinato
wilden tieren
animali selvatici belve animali selvaggi animali feroci bestie selvatiche
allen tieren
tutti gli animali tutte le bestie tutte gli bestie
männlichen tieren
maschi esemplari sesso maschile
infizierten tieren
animali infetti animali infettati animali infezione
alten tieren
animali età animali anziani bovini età
einigen tieren
alcuni animali qualche animale
verschiedenen tieren
diversi animali vari animali
verbringung von tieren
movimenti di animali movimenti degli animali spostamenti degli animali
von tieren stammen
provenire da animali provenienti da animali derivati da animali
tieren oder pflanzen
degli animali o delle piante animali o dei vegetali animale o vegetale
millionen von tieren
milioni di animali milioni gli animali milioni di uccelli
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr