UNTERSCHIED AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Unterschied in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6178, Zeit: 0.1041

Beispiele für die Verwendung Unterschied in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das ist der unterschied zwischen dir und mir.
E' questa la differenza fra te e me.
Das ist der unterschied zwischen kaffee und wodka.
Ecco la differenza tra caffè e vodka.
Unterschied zwischen formgerechtem und vereinfachtem verfahren.
Distinzione tra procedura solenne e procedura semplificata.
Natürlich ist es ein unterschied.
Certo che è diverso, questa è natura!

Der einzige unterschied ist, dass du verloren hast und ich gewonnen habe.
L'unica differenza è che tu hai perso e io ho vinto.
Der unterschied ist klar.
La distinzione è evidente.
Es gibt keine großen unterschied zu dem den sie an meinem patienten sehen.
Non è molto diverso da quello che indossa questo mio paziente.
Welch ein unterschied zwischen versprochener und tatsächlich geleisteter Hilfe!
Che divario tra l' aiuto promesso e l' aiuto erogato!
Der unterschied ist jedoch nicht immer ganz eindeutig.
La distinzione non è comunque sempre netta.
Welchen unterschied macht es, was sie finden werden?
Che differenza fa se lo scoprono?
Hier gibt es zwischen den lebensstandards den größten unterschied in der welt.
È il più grande divario tra tenori di vita al mondo.
Die meisten hausfrauen kennen den unterschied zwischen einer färse und einem bullen.
Molte casalinghe non sanno distinguere fra vitella e manzo.
Das ist ein unterschied zu"umgebracht werden", meint ihr nicht?
E' diverso dall'essere uccisi, non credete?
Der unterschied zwischen kleinen und mittleren unternehmen muss eindeutig sein.
La distinzione fra piccole e medie imprese deve essere chiara.
Welchen unterschied macht das, Schwester?
Che differenza fa, sorella?
Es ist ein unterschied, weißt du?
E' diverso, sai.
Der unterschied zwischen den beiden preisen ist die grundlage der modernen finanztheorie.
La distinzione tra questi due prezzi è il fondamento della teoria della finanza moderna.
Der einzige unterschied ist der grad mit dem der staat in die wirtschaft eingreift.
L'unica differenza è la misura con cui lo stato interviene nelle imprese.
Kennen sie den unterschied zwischen charlie und Wallbrook?
Sai distinguere fra tuo fratello e Wallbrook?
Also wo liegt der unterschied zwischen ihnen und mir?
Quindi qual è la differene'a tra me e te?
Wir sollten jedoch einen unterschied zwischen jagen und abschlachten machen.
Tuttavia, dovremmo distinguere tra caccia e massacro.
Der unterschied ist: ich werde nur sie töten.
La differene'a è che io ucciderò soltanto te.
Das macht keinen unterschied, liebling.
Non fa differenza, tesoro.
Ich rede von dem unterschied in seele und geist.
Mi riferisco alle differenze di mente e spirito.
Das macht irgendwie einen unterschied.
E' un po' diverso.
Es gibt keinen unterschied zwischen dem, was er ist und was er tut.
Non c'è distinzione fra ciò che è e ciò che fa.
Ich fühle keinen unterschied, trotz all deiner versprechungen.
Non mi sento diversa... nonostante le tue promesse.
Nun, es gibt keinen anatomischen unterschied zwischen, sagen wir, einem cro-magnon und uns.
Beh, non ci sono differenze anatomiche tra noi e un cro-magnon.
Ich weiß nicht. das ist ein unterschied.
Non so, e' diverso.
Unterschied zwischen formgerechtem und vereinfachtem verfahren.
Distinzione fra procedura solenne e procedura semplificata.

Ergebnisse: 6178, Zeit: 0.1041

"Unterschied" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr