UNTERSCHIEDE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Unterschiede in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6427, Zeit: 0.13

Beispiele für die Verwendung Unterschiede in einem Satz und ihre Übersetzungen

ESF: wichtigste unterschiede zwischen nord und süd.
FSE: differenze chiave tra il nord ed il sud.
Die unterschiede zwischen den mitgliedstaaten 2.1.3.1.
Le disparità tra stati membri 2.1.3.1.
Ähnliche unterschiede bestehen bei den langfristigen zinsen in den einzelnen ländern.
Analoghe differenze esistono per quanto riguarda i tassi d'interesse a lungo termine nei vari paesi.
Aber diese genetischen unterschiede sind ein relativ junges phänomen in unserer geschichte.
Ma queste differenze genetiche, sono fenomeni relativamente recenti nella nostra storia.

Einige augenfällige unterschiede zwischen den einzelstaatlichen rechtsvorschriften.
Alcune disparità evidenti tra le legislazioni nazionali.
Derartige unterschiede fördern das so genannte forum shopping und sollten daher abgeschafft werden.
Queste divergenze favoriscono il forum shopping, e dovrebbero quindi essere eliminate.
Regionale unterschiede beim arbeitsplatzbedarf bis 1995 ohne wanderung.
Disparità regionali in materia di fabbisogno occupazionale fino al 1995 escluse le migrazioni.
Was sind die unterschiede zwischen PHP 3 und PHP 4?
Quali sono le differenze fra PHP 3 e PHP 4?
Diese unterschiede haben sich auf die handelsbilanzen der mitgliedstaaten ausgewirkt.
Tali divergenze hanno prodotto delle ripercussioni sui saldi commerciali degli SM.
Doch diese unterschiede sind teil der realität unserer welt.
Tuttavia questa diversità fa parte della realtà del nostro mondo.
Gegenwärtig sind die unterschiede enorm.
Attualmente le disparità sono enormi.
Nationale unterschiede und gemeinsamkeiten der beruflichen weiterbildung.
Diversità nazionali ed affinità della formazione professionale continua.
Systeme der sozialen sicherung in der Gemeinschaft: ähnlichkeiten und unterschiede.
Sistemi di protezione sociale nella Comunità: analogie e divergenze.
Unterschiede in bezug auf den wirtschaftlichen wohlstand und die beschäftigungslage 3.
Divari nel livello di benessere e di occupazione 3.
ANHANG 2: unterschiede im wachstum der gesamtproduktivität.
ALLEGATO 2: differenze di crescita della produttività totale dei fattori.
Ausgeprägte unterschiede zwischen den mitgliedstaaten.
Una grande diversità tra gli stati membri.
Zwischen den sozialen gegebenheiten in den verschiedenen mitgliedstaaten bestehen jedoch beträchtliche unterschiede.
Anche le realtà sociali esistenti nei vari stati membri sono molto diverse.
Kapitel 1- systeme der sozialen sicherung in der Gemeinschaft: ähnlichkeiten und unterschiede.
Capitolo 1- sistemi di protezione sociale nella Comunità: analogie e divergenze.
Bei der arbeitslosigkeit weiterhin große unterschiede in der EU-15.
Il persistere di ampi divari nella disoccupazione nell'UE a 15.
Betrifft: regionale unterschiede bei den arbeitslosenquoten in der gemeinschaft.
Oggetto: disparità regionali dei tassi di disoccupazione nella comunità.
Die unterschiede waren statistisch signifikant p < 0,001 bzw. p=0,003.
Le differenze sono state statisticamente significative rispettivamente p < 0,001 e p=0,003.
Subversion: abrufen der unterschiede.
Subversion: recupero differenze.
Unterschiede zwischen den mitgliedstaaten.
Disparità tra gli stati membri.
Bei der bereitstellung solcher mittel gab es große unterschiede.
Tale finanziamento ha assunto proporzioni diverse.
Weniger bekannt ist, dass innerhalb der länder riesige unterschiede bestehen.
Ciò che è meno noto è che esistono enormi divari all'interno dei paesi.
Bedenklicher ist, dass eurobonds die unterschiede bei der wettbewerbsfähigkeit nicht beseitigen würden.
Il fatto più preoccupante è che gli eurobond non eliminerebbero le divergenze di competitività.
Unterschiede im pendelverkehr nach einkommen bzw. sozio-ökonomischer zugehörigkeit der erwerbstätigengruppen.
Variazioni negli schemi di pendolarità col variare del reddito e del gruppo socio-economico degli occupati.
Ja, aber es gibt einige wichtige genetische unterschiede.
Sì, ma ci sono delle importanti diversità genetiche.
Arbeitslosigkeit: große regionale unterschiede.
Disoccupazione: forti disparità regionali.
Regionale unterschiede im pro-kopf-bip(KKP) in den mitgliedstaaten, 1991.
Variazioni regionali(NUTS 2) del PIL pro capite negli stati membri, 1991.

Ergebnisse: 6427, Zeit: 0.13

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Unterschiede" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr