VÖLLIG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Völlig in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4853, Zeit: 0.1108

Beispiele für die Verwendung Völlig in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich bin völlig fertig.
Sono completamente esausto.
Es ist völlig irrelevant.
Lo trovo del tutto irrilevante.
Du bist völlig überflüssig.
Sei completamente inutile.
Das ist was völlig anderes!
Quello è del tutto diverso!

Völlig verrückt.
Completamente pazza.
Völlig sauber.
Assolutamente pulito.
Darüber sind wir uns völlig einig.
Su questo siamo del tutto d'accordo.
Es ist völlig normal, zweifel und angst zu haben.
E' totalmente normale avere dubbi ed essere spaventati.
Das ist völlig unnötig, aber... danke.
Non e' assolutamente necessario, ma... grazie.
Er hat völlig recht.
Ha completamente ragione.
Völlig unabhängig von anderen GNSS.
Totalmente indipendente da altri GNSS.
Die rechtsprechung ist schlüssig und völlig eindeutig.
La giurisprudenza è assolutamente chiara e coerente.
Hat uns völlig getäuscht.
Ci aveva del tutto ingannati.
Wir sind nicht völlig sicher, aber es ist im endstadium.
Non siamo completamente certi ma e' in fase terminale.
Ich verstehe das spiel völlig, theodore.
Ho capito perfettamente come si gioca, theodore.
Das programm ist völlig komplementär zu anderen eu-instrumenten.
Il programma sarà assolutamente complementare ad altri strumenti dell'UE.
Völlig verrückt.
Totalmente assurdo.
Völlig logisch.
Perfettamente logico.
Insofern teile ich völlig die auffassung des ausschussvorsitzenden.
Condivido pertanto pienamente il parere del presidente della commissione parlamentare.
Und dann wären wir völlig andere menschen geworden.
E, se così fosse stato, saremmo stati delle persone completamente diverse.
Wir sind partner... völlig ehrlich miteinander.
Siamo partner... del tutto onesti l'uno con l'altra.
Der körper ist völlig ausgetrocknet.
Il corpo e' completamente essiccato.
Herr Präsident! eine völlig sichere gesellschaft ist kein polizeistaat.
Signor presidente, una società totalmente sicura non è uno stato di polizia.
Völlig respektlos, dieser mister Hollywood!
Totale mancanza di rispetto da parte di mister hollywood.
Er hat völlig recht.
Ha pienamente ragione.
Völlig harmlos.
Perfettamente innocente.
Völlig einverstanden, mr. squier.
Condivido del tutto, mr. squier.
Ja, auf eine völlig bescheuerte art, denke ich, dass es das ist.
Esatto. in un modo assolutamente balordo... credo lo sia.
Die crew hat die situation völlig unter kontrolle.
L'equipaggio ha il totale controllo della situazione.
Wir sind hinsichtlich ihrer ansicht zur tabakproduktion völlig mit frau flemming einverstanden.
Condividiamo interamente quanto scritto dalla onorevole flemming sulla produzione di tabacco.

Ergebnisse: 4853, Zeit: 0.1108

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr