VERÖFFENTLICHT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Veröffentlicht in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5010, Zeit: 0.1163

pubblicato (1367) pubblici (13) pubblicazioni (3) divulga (4) sono state pubblicate (6) sono stati pubblicati (10) è stato pubblicato il (4) pubbliche (12) è stato pubblicato (15) pubblicata (757) divulgato (8) pubblico (24) è stata pubblicata (23) pubblicazione (63) pubblicate (410) pubblica (537) pubblicati (587) divulgate (3)

Beispiele für die Verwendung Veröffentlicht in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wir haben noch nie handgeschriebene texte veröffentlicht.
Non abbiamo mai pubblicato testi scritti a mano.
Ihr habt heute ein gedicht veröffentlicht.
Vi hanno pubblicato un poema, oggi.
Die kommission veröffentlicht diese ausführlichen leitlinien.
La commissione pubblica tali linee guida dettagliate.
Alle drei jahre veröffentlicht die kommission die ergebnisse des informationsaustausches.
La commissione pubblica ogni tre anni i risultati degli scambi di informazioni.

Veröffentlicht im abl. l 161 vom 21.6.1999, S. 68.
Pubblicato sulla GU l 161 del 26.6.1999, pag. 68.
Veröffentlicht von der generaldirektion unternehmen der europäischen kommission.
Pubblicazione della direzione generale per le imprese della commissione europea.
Er veröffentlicht die zeitschrift"Housewives voice.
Essa pubblica una rivista:"Housewives Voice.
Er hat sie bisher nicht veröffentlicht.
Non è ancora stato divulgato.
Veröffentlicht von der generaldirektion unternehmen und industrie der europäischen kommission.
Pubblicazione della direzione generale imprese e industria.
Es gab dort andere anfänger, die 10 bis 15 artikel veröffentlicht hatten.
C'erano altre matricole che avevano pubblicato dai 10 ai 15 articoli.
Das ERASMUS­Mitteilungsblatt wird dreimal jährlich veröffentlicht.
Il bollettino ERASMUS viene pubblicato tre volte l'anno.
Die kommission veröffentlicht jedes jahr ein verzeichnis der in der gemeinschaft verbotenen arzneimittel.
La commissione pubblica ogni anno un elenco dei medicinali proibiti nella comunità.
Und als das veröffentlicht wurde, verursachte es weitreichende empörung.
E la pubblicazione di questo filmato ha provocato grande indignazione.
Das amtsblatt wird in den sprachen des amtes veröffentlicht.
La gazzetta ufficiale è pubblicata nelle lingue dell'Ufficio.
Das fulcrum wurde von raymond reddington veröffentlicht.
Il fulcrum... E' stato divulgato da raymond reddington.
Online veröffentlicht am 22.01.07.
Pubblicato on line il 22.01.07.
Die kommission veröffentlicht in regelmässigen abständen einen zusammenfassenden bericht über die durchführung dieser richtlinie.
La commissione pubblica periodicamente una relazione di sintesi sull'applicazione della presente direttiva.
Schreiben veröffentlicht in reihe c des ABI.
Lettera pubblicata nella serie c della GU.
Gleichzeitig mit dieser mitteilung veröffentlicht die kommission die liste.
La commissione procede alla pubblicazione dell'elenco contestualmente alla comunicazione al registro.
Diese schlüsselelemente wurden auf der website der EMEA veröffentlicht dokument-nr.
Questi elementi chiave sono stati pubblicati sul sito web dell' EMEA rif. documento.
Die eintragung der auflösung wird in den gesellschaftsblättern veröffentlicht.
L'iscrizione dello scioglimento viene pubblicata nei bollettini della società.
Die kommission veröffentlicht sie ebenfalls im amtsblatt der europäischen gemeinschaften.
La commissione provvede a sua volta alla loro pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.
Die reaktionen werden im herbst 2006 veröffentlicht.
Le risposte saranno pubblicate nell'autunno 2006.
Die ersten ergebnisse wurden wenige tage nach genehmigung der erhebungsdaten veröffentlicht.
I primi risultati sono stati pubblicati pochi giorni dopo l'approvazione dei dati dell'indagine.
Das verzeichnis der ausgewählten bewerber wird auf der internet-seite der kommission veröffentlicht.
L'elenco dei candidati prescelti è pubblicato sul sito internet della commissione.
Der bericht wird veröffentlicht und enthält informationen über.
La relazione è pubblica e contiene informazioni riguardanti.
Veröffentlicht die kommission.
La commissione pubblica.
Nicht im ABI. veröffentlicht.
Non pubblicati nella GU.
Das verzeichnis der ausgewählten bewerber wird auf der internet-seite der kommission veröffentlicht.
L'elenco dei candidati scelti è pubblicato nel sito internet della commissione.
Ich habe seit 6 jahren nichts mehr veröffentlicht.
Non pubblico più nulla da sei anni.

Ergebnisse: 5010, Zeit: 0.1163

Siehe auch


wird veröffentlicht
è resa pubblica è pubblicata verrà pubblicato
nicht veröffentlicht
non pubblicata non viene pubblicato non pubblica
wurde veröffentlicht
è stata pubblicata è stata resa pubblica è stato rilasciato
veröffentlicht die kommission
commissione pubblica commissione pubblicherà
erstellt und veröffentlicht
elabora e pubblica compila e pubblica redige e pubblica elaborata e pubblicata
die agentur veröffentlicht
l'agenzia pubblica l'agenzia rende pubblico
der rat veröffentlicht
il consiglio pubblica
veröffentlicht werden soll
da pubblicarsi dovrebbe essere pubblicata il dovrebbe rendere pubblica vuoi che venga pubblicato
veröffentlicht und verbreitet
pubblica e diffonde pubblicata e promossa pubblicati e diffusi pubblicata e divulgata sia pubblicata e diffusa
veröffentlicht werden kann
può essere reso pubblico possa essere pubblicato da poter pubblicare si può rendere pubblica
sie veröffentlicht werden
esse erano pubblicate siano pubblicati saranno rese della loro pubblicazione essi sono pubblicati

"Veröffentlicht" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr