VERANTWORTUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Verantwortung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 13106, Zeit: 0.1086

Beispiele für die Verwendung Verantwortung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zu viel verantwortung, sagten sie.
Troppa responsabilità, dicevano.
Es ist meine verantwortung und ich werde bezahlt.
E' la mia responsabilità e ricevo dei soldi.
Aber es ist ihre verantwortung.
Ma e' sua responsabilita.
Kinder sind eine große verantwortung.
I figli sono una grossa responsabilita.

Das ist die verantwortung der architekten.
Questa è responsabilità degli architetti.
Ich habe die verantwortung über eine gruppe von assistenten, die denken das ich verrückt bin.
Sono responsabile di un gruppo di specializzandi che mi credono pazza.
Geteilte verantwortung und geteilte opfer.
Responsabilità comune e comuni sacrifici.
Du hast die verantwortung hier, perkins.
Sei tu il responsabile qui, perkins.
Die box ist unsere verantwortung, walter.
Siamo noi... responsabili della scatola, walter.
Du hast eine verantwortung.
Hai una responsabilita.
Also denke ich, sie brauchen mehr verantwortung.
Quindi penso ti servano piu' responsabilita.
Europa und die einzelnen mitgliedstaaten dürfen sich ihrer verantwortung nicht entziehen.
L'europa e i singoli stati membri non devono sottrarsi alle loro responsabilità.
Hier liegt die unmittelbare verantwortung der mitgliedstaaten und der kommission.
Ne sono direttamente responsabili gli stati membri e la commissione.
Der bürgerbeauftragte trägt persönliche verantwortung für seine arbeit.
Il mediatore è personalmente responsabile per il proprio lavoro.
Wayne Enterprises" unterliegt meiner verantwortung.
La wayne enterprises è una mia responsabilità.
Wir haben eine verantwortung den minderjährigen gegenüber!
Ne siamo responsabili di fronte ai minori!
Und wer hatte die verantwortung für diese Beweisstücke?
E chi era responsabile... di queste prove?
Ihr wohlsein ist meine verantwortung.
Il suo benessere e' mia responsabilita.
Hier liegt die große verantwortung der staaten der WTO.
Qui sta la grande responsabilità degli stati dellʼomc.
Ich hatte die verantwortung für 50 teenager.
Ero responsabile di 50 ragazzi.
Trotzdem ist eine verantwortung." er sah mich wie ein habicht.
Tutti uguali, si è responsabili." mi ha guardato come un falco.
Dieselbe arbeitszeit, weniger verantwortung.
Le stesse ore, meno responsabilita.
Ich übernehme jegliche verantwortung.
Mi assumo ogni responsabilità.
Er gibt mir viel mehr verantwortung.
Mi sta dando molte piu' responsabilita.
Verantwortung wofür?
Responsabili di cosa?
Sollten die verantwortung für meine kinder sorgen über die zukunft.
Dovrebbe essere responsabile per i miei figli preoccuparsi per il futuro.
Das liegt nicht in meiner verantwortung.
Questo non e' sotto la mia responsabilita.
Wer trägt dann die verantwortung, lieber herr Kommissar?
Chi è responsabile, poi, caro Commissario?
Letztendlich liegt die verantwortung aber in erster linie bei den mitgliedstaaten.
In ultima analisi, comunque, sono gli stati membri i primi responsabili di tali siti.
Entschließung des rates über die soziale verantwortung der unternehmen.
Risoluzione del consiglio sulla responsabilità sociale delle imprese.

Ergebnisse: 13106, Zeit: 0.1086

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Verantwortung" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr