VERBESSERUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Verbesserung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 16812, Zeit: 0.1654

Beispiele für die Verwendung Verbesserung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Es ist die verbesserung, die du gefordert hast, oder nicht?
E' il miglioramento che hai richiesto, no?
Bezeichnung der Beihilferegelung: verbesserung von grundkompetenzen am arbeitsplatz.
Titolo del regime di aiuti: migliorare le competenze fondamentali nel posto di lavoro.
Verbesserung des finanzierungsprodukts im jahr 2005.
Miglioramento dei prodotti finanziari nel 2005.
Die verbesserung von netzen und informationen ist von großer bedeutung.
Il rafforzamento delle reti e dell'informazione è un tema che riveste un'importanza notevole.

Titel: verbesserung des nutztierbestands.
Titolo: miglioramento del patrimonio zootecnico.
Verbesserung der beschäftigungslage.
Migliorare la situazione occupazionale.
Verbesserung oder rationalisierung der vermarktungswege.
Miglioramento o razionalizzazione dei canali di commercializzazione.
Modernisierung und verbesserung des Fernsprech­netzes telefònica de españa S.A. 51 450,0 mio ESP.
Ammodernamento e potenziamento della rete telefo­nica Telefónica de españa S.A. ESP 51,450 miliardi.
Zielsetzung: verbesserung von anbau, handhabung und behandlung von kartoffeln.
Obiettivo: migliorare la coltivazione, la manipolazione e il trattamento delle patate.
Über die verbesserung der sicherheit der lieferkette.
Sul rafforzamento della sicurezza della catena logistica.
Operative verbesserung.
Perfezionamento chirurgico.
Verbesserung der wirtschaftlichen perspektiven im fischereisektor in urk für den zeitraum 2000-2006.
Rafforzamento delle prospettive economiche nel settore della pesca a urk per il periodo 2000-2006.
Eine verbesserung des vorhandenen alarmsystems ist geplant.
Potenziamento previsto del sistema di allarme esistente.
Verbesserung der bedingungen am arbeitsplatz.
Miglioramento delle condizioni sul luogo di lavoro.
Iii verbesserung des statistikwesens.
Iii migliorare la governance statistica.
Verbesserung von verfahren zur verringerung von Abfällen;
Perfezionamento dei metodi per ridurre al minimo i rifiuti;
Verbesserung der einbeziehung der bürger in die politikgestaltung.
Accrescere la partecipazione dei cittadini al processo decisionale.
Verbesserung der datenauswertung und förderung einer integrierten datenauswertung auf ebene der Gemeinschaft;
Migliorare la valutazione dei dati e promuoverne una valutazione integrata a livello comunitario;
Verbesserung der kenntnis und der transparenz von produktion und markt.
Miglioramento della conoscenza e della trasparenza della produzione e del mercato.
Verbesserung der digitalen gesundheitskultur.
Rafforzamento della cultura sanitaria digitale.
Verbesserung in der sicherheit, medizinische vorräte, vielleicht waffen.
Potenziamento della sicurezza, scorte mediche. magari delle armi.
Schwierigkeiten bei der verbesserung der technischen leistungen des fahrzeugbestands hinsichtlich des NOx-Ausstosses;
Problemi di perfezionamento tecnico del parco veicoli per quanto riguarda le emissioni di nox.
Titel: beihilfe für die entwicklung von logistikketten und die verbesserung der intermodalität.
Titolo: aiuto per lo sviluppo delle catene logistiche e il potenziamento dell'intermodalità.
Verbesserung der datenauswertung auf ebene der Gemeinschaft;
Migliorare la valutazione dei dati a livello comunitario;
Ebenfalls unerlässlich ist eine verbesserung der haushaltskontrolle.
Altrettanto essenziale è il rafforzamento del controllo sul bilancio.
Schnelle verbesserung in jedem aspekt, seit er vor vier jahren eintrat.
Rapidi miglioramenti in tutti gli aspetti da quando si e' arruolato quattro anni fa.
Verbesserung der fähigkeit zur schnellen und koordinierten reaktion auf gesundheitsgefahren.
Accrescere la capacità di reagire rapidamente e in modo coordinato alle minacce che incombono sulla salute;
Verbesserung der analyse von mineral bestandteilen in feinstäuben aus dem kohlenbergbau.
Miglioramento delle analisi sui componenti minerali nelle polveri delle miniere di carbone.
Verbesserung und entwicklung von schürfverfahren und-techniken.
Perfezionamento e messa a punto di metodi e di tecniche di prospezione.
Verbesserung der vereinbarkeit von abbau und umweltschutz durch.
Accrescere la compatibilità tra attività estrattiva e tutela dell'ambiente.

Ergebnisse: 16812, Zeit: 0.1654

Siehe auch


zur verbesserung
per al a di
verbesserung ihrer
miglioramento della loro migliorare la loro migliorarne
wesentliche verbesserung
miglioramento sostanziale miglioramento significativo notevole miglioramento
verbesserung ihres
miglioramento della loro di migliorare il loro migliorare la propria loro miglior
verbesserung der qualität
miglioramento della qualità migliorare la qualità miglioramento qualitativo
für die verbesserung
per il miglioramento per migliorare al miglioramento
bei der verbesserung
nel miglioramento per migliorare nel migliorare per il miglioramento a migliorare
über die verbesserung
sul miglioramento concernente il miglioramento relativa al miglioramento sul rafforzamento
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr