VEREINIGTEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Vereinigten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6075, Zeit: 0.0991

Beispiele für die Verwendung Vereinigten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Finanzierungen im vereinigten königreich, in der nordsee und in portugal.
Operazioni nel regno unito, nel mare del nord e in portogallo.
Auch die vereinigten staaten blicken zu uns.
Anche gli stati uniti d'America osservano le nostre azioni.
Dem prozentualen anteil des vereinigten königreichs an den aufteilbaren Gesamtausgaben;
La parte percentuale del regno unito nel totale della spesa ripartita;
Sie sind nun bürger der vereinigten staaten.
Ora siete cittadini degli stati uniti d'America.

Vereinigten jerusalem heute wie gespalten.
Gerusalemme unita come oggi divisa.
Willkommen im vereinigten königreich von großbritannien und irland.
Benvenuti nel regno unito di gran bretagna e irlanda.
Ich repräsentiere die vereinigten staaten.
Io rappresento gli stati uniti d'America.
Die union hat erklärt, dass sie den beitritt einer vereinigten insel wünscht.
L'unione ha affermato di auspicare l'adesione dell'isola unita.
Im vereinigten Königreich:dentist, dental practitioncr odcr dental surgeon.
Nel regno unito: dentist, dental practitioner o dental surgeon.
Ich bin commander benjamin sisko von der vereinigten föderation der planeten.
Sono il comandante benjamin sisko della federazione unita dei pianeti.
EG nr. 1836/95: marktzugang von anbietern der vereinigten staaten zu öffentlichen aufträgen.
Accesso dei candidati ed offerenti degli stati uniti d'America agli appalti pubblici.
Im vereinigten königreich ist der anteil mit 5% niedriger.
Nel regno unito la percentuale è inferiore al 5.
Ich bin commander sisko von der vereinigten föderation der planeten.
Sono il comandante sisko della federazione unita dei pianeti.
Ich bin bürger der vereinigten staaten.
Io sono un cittadino degli stati uniti d'America!
Im vereinigten königreich haben wir bereits eine sehr euroskeptische wählerschaft.
Nel regno unito abbiamo già un elettorato molto euroscettico.
Des vereinigten königreichs, irlands.
Regno unito, irlanda.
Die so genannte subprime-krise ist durch die frenetische konsummentalität in den vereinigten staaten ausgelöst worden.
La cosiddetta crisidei subprimeha avuto la sua originenel consumismo smodatonegli stati uniti.
Mein name ist captain james tiberius kirk von der vereinigten föderation der planeten.
Sono il capitano james tiberius kirk, della federazione unita dei pianeti.
Die sozial verantwortliche investition entstand in der angelsächsischen welt den vereinigten staaten7.
Gli investimenti socialmente responsabili nascono nel mondo anglosassone negli stati uniti.
Beispielsweise in finnland, dem vereinigten königreich, island und norwegen.
Ad esempio in finlandia, regno unito, islanda e in norvegia.
Auf bankkonten in der schweiz, dem vereinigten königreich und frankreich.
Sui conti bancari in svizzera, nel regno unito e in francia.
Sie haben den stuhl beleidigt. die vereinigten staaten.
Ha insultato la sedia e gli stati uniti di america.
Nur preise im vereinigten königreich.
Prezzo regno unito unicamente.
Heute verkünde ich meine kandidatur für das amt der präsidentin der vereinigten staaten.
Oggi, annuncio la mia candidatura a presidente degli stati uniti d'America.
Seit 1942 mitglied der vereinigten kommunistischen partei.
Dal 1942, membro del partito comunista unito.
Abschnitt IV- beschlüsse der im rat vereinigten vertreter der mitgliedstaaten.
Sezione IV- le decisioni dei rappresentanti degli stati membri riuniti in seno al consiglio.
Die vereinigten staaten von amerika haben keinerlei fakten.
Lnrerere sj, glí srarí unmí non hanno fattí da presentare.

Ergebnisse: 6075, Zeit: 0.0991

"Vereinigten" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr