VERLOREN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Verloren in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 9041, Zeit: 0.1

perso (5141) persa (301) perduto (399) persi (239) perduta (103) perdere (109) perse (79) perduti (75) perdita (45) perdendo (43) perdute (37) smarrito (26) perdite (8) PERSO (4) smarriti (4)

Beispiele für die Verwendung Verloren in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich habe ronnie schon einmal verloren.
Ho gia' perso ronnie una volta.
Verloren, ja.
Persa, certo.- gia.
Ich habe einen cousin wegen einer decke verloren.
Io ho perso un cugino per il soffitto.
Wir alle haben heute jemanden verloren.
Oggi abbiamo perso tutti qualcuno.

Troja ist verloren, aber ihr dürft nicht sterben.
Troia è perduta, ma voi non dovete morire.
Ich hab es im hafen verloren.
L'ho persa al porto.
Verloren, niedergedrückt von ungerechten strafen, dem tode nah.
Perduta, oppressa da ingiuste pene, vicina a morte.
Citigroup machte 160 millionen, während die investoren 700 millionen verloren.
Citigroup ha guadagnato 160 milioni sulla perdita di 700 milioni dei suoi investitori.
Wär verloren.
Sarei stata persa.
Du hast deinen fall verloren, phyllis, weil... du schlecht vertreten wurdest.
Hai perso la tua causa, phyllis, perche'... eri mal rappresentata.
Dass du verloren warst, zerbrochen.
Che avevi smarrito te stesso, che eri un uomo distrutto.
Wir haben heute 20 männer verloren.
Abbiamo perso venti uomini, oggi.
Die stadt war verloren wir wollten sie retten.
La città era perduta e noi cercavamo di salvarla.
Erschöpfung, nachtschichten, vor dem infarkt hat er gewicht verloren.
Affaticamento, sudori notturni, perdita di peso hanno preceduto l'infarto.
Nathalies seele ist vielleicht verloren, aber wir können die anderen noch retten.
L'anima di nathalie potra' anche essere persa, ma possiamo salvare le altre.
Sie hat eine tochter und eine enkelin verloren.
Ha perduto una figlia ed una nipote.
Deutschland hat vier millionen söhne verloren.
La germania ha perso quattro milioni di figli.
Verloren für ihn.
Perduta per lui.
Einsam bin ich, einsam und verloren, in einer weiten, rastlosen welt.
Ora son solo e smarrito, in un mondo lontano e infinito.
Ich gab es jemand besonderem, und die schlampe hat es verloren.
L'ho data a una persona speciale... e quella troia l'ha persa.
Ich weiß nicht, wie ich es verloren habe!
Non so come l'ho persa.
Wir haben unsere eigenen schatten verloren.
Abbiamo perduto le nostre ombre.
Sie war so schön wie eine fee, aber ich habe sie verloren.
Lei era bella come una fata... ma l'ho perduta.
Ihr fühlt euch so verloren so abgeschnitten, so allein.
Vi sentite così persi così tagliati fuori, così soli.
Ich habe meinen hund verloren und ich.
Ho smarrito il mio cane lucy e.
Wir haben heute nacht weitere leute verloren.
Abbiamo perso altre persone, stasera.
Duu hast deine mutter nicht verloren, ich hab sie verloren.
Tu non hai perso tua madre, io l'ho persa.
Erebor war verloren.
Erebor era perduta.
Ich habe mich auch eine weile lang, verloren gefühlt.
Ho trascorso molto tempo sentendomi smarrito.
Verloren in der vergangenheit.
Persi nel passato.

Ergebnisse: 9041, Zeit: 0.1

Siehe auch


ihn verloren
perso persa devoaverlapersa lasciato sfuggire
alles verloren
perso tutto tutto perduto perso ogni persi tutti
du verloren
perso persa ti perdessi
verloren gehen
andrebbe perduto andare persi vanno perduti
job verloren
perso il lavoro perso il posto licenziato la perdita del lavoro disoccupato
jemanden verloren
perso qualcuno perso una persona perso nessuno perse qualcuno
er verloren
perso sarebbe perduto
verloren geht
vada perduto vadano perse vada perduta
verloren in
persi nel perso nella perso nel persi in perso in
wieder verloren
perso di nuovo perso ancora persa di nuovo
verloren hatten
avevano perso avevamo perso il avrebbe persi il
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr