VERSCHIEDENE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Verschiedene in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6449, Zeit: 0.1266

Beispiele für die Verwendung Verschiedene in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das gilt auch für verschiedene andere länder in der europäischen union.
Questo vale anche per diversi altri paesi dell'Unione europea.
Verschiedene arten von wissen und kompetenzen.
Diversi tipi di sapere e di competenze.
Insekten, verschiedene mineralische partikel, schleim.
Insetti, vari particolati di minerali, muco.
Zwei verschiedene versionen, des gleichen ereignisses. beide geschehen in demselben moment.
Due differenti versioni dello stesso evento, entrambe avvenute nello stesso momento.

Verschiedene wirtschaftszweige.
Vari settori.
Es gibt verschiedene arten von frustration.
Ci sono diversi tipi di frustrazione.
Die spurensicherung hat zwei verschiedene fingerabdrücke im lagerraum gefunden.
Ora, la scientifica ha trovato due serie di impronte nell'armadietto del magazzino.
Wir haben verschiedene ideologische positionen, vor allem im politischen kampf auf nationaler ebene.
Abbiamo posizioni ideologiche differenti, in particolare nella battaglia politica a livello nazionale.
Verschiedene unternehmensformen in der ungarischen wirtschaft.
Vari tipi di imprese nell'economia ungherese.
Verschiedene modelle in der vergangenheit erwiesen sich als ungeeignet oder fehlschläge.
In passato modelli diversi si sono rivelati inadeguati o sono stati un fallimento.
Verschiedene linternehmensformen in der ungarischen wirtschaft.
Vari tipi di imprese nell'economia ungherese.
Es ist verwirrend, zwei verschiedene erinnerungen im kopf zu haben.
Scusa, confonde un po' avere due serie di ricordi nella testa.
Verschiedene ausdrücke des staunens.
Differenti espressioni di meraviglia.
Im september übermittelten ihm verschiedene regierungen und der kommissionspräsident ihre glückwünsche.
In settembre diversi governi e il presidente della commissione gli hanno trasmesso le loro congratulazioni.
Verschiedene institutionen haben auf dieses problem hingewiesen.
Numerosi organismi stanno evidenziando tale questione.
Die regionale kumulierung gilt für drei verschiedene regionalzusammenschlüsse begünstigter aps-länder.
Il cumulo regionale si applica a tre distinti gruppi regionali di paesi beneficiari del sistema delle preferenze generalizzate.
Es gibt verschiedene arten zu fischen.
Ci sono differenti generi di pesca.
Zwei verschiedene krankenhäuser.
Due diversi ospedali.
Verschiedene symbole und pfeile.
Vari simboli e frecce.
Der vorschlag enthält definitionen für verschiedene im text verwendete Fach­ausdrücke.
La proposta definisce numerosi termini ed espressioni tecniche che ricorrono nel testo.
Es existieren verschiedene modelle der arbeitnehmermitbestimmung.
Ci sono vari modelli di partecipazione dei lavoratori.
Unternehmenskunde „Inländische zahlungen»-* 12 verschiedene dateien-* 12 formate inkl.
Cliente aziendale« pagamenti nazionali«-* 12 file diversi-* 12 formati incl.
Diese klagemöglichkeiten verfolgen verschiedene ziele und unterliegen unterschiedlichen modalitäten.
Questi mezzi d'impugnazione perseguono scopi distinti e sono soggetti a modalità diverse.
Fußspuren, drei verschiedene paar hier überall verstreut.
Impronte, tre distinte tutte qui intorno.
Österreich hat verschiedene abkommen mit osteuropäischen staaten unterzeichnet.
In austria, sono stati firmati numerosi accordi con i paesi dell'Europa orientale.
Ein paar verschiedene schmerzmittel wegen dem rücken und den hüften.
Un paio di differenti antidolorifici per le anche e la schiena.
Der liberalisierung des handels mit umweltgütern und-dienstleistungen stehen verschiedene hindernisse im weg.
La liberalizzazione dei beni e servizi ambientali si trova a fronteggiare numerosi ostacoli.
Der präsident.- mir scheint, es handelt sich um zwei verschiedene fragen.
Presidente.- mi sembra si tratti di due questioni distinte.
Die pferde hatten verschiedene züchter, verschiedene trainer, alles verschieden.
I cavalli avevano diversi allevatori, diversi allenatori, tutto diverso.
Hier wurden zwei verschiedene verbrechen begangen, von zwei unterschiedlichen tätern.
Due crimini distinti, commessi da due autori distinti.

Ergebnisse: 6449, Zeit: 0.1266

Siehe auch


verschiedene arten
diversi tipi vari tipi modi diversi
verschiedene maßnahmen
diverse misure varie misure diverse azioni vari provvedimenti varie attività
verschiedene formen
diverse forme varie forme
verschiedene initiativen
diverse iniziative le varie iniziative numerose iniziative
verschiedene länder
diversi paesi vari paesi
verschiedene optionen
diverse opzioni varie opzioni diverse possibilità opzioni differenti
verschiedene ausgaben
spese varie spese diverse numeri diversi
verschiedene modelle
diversi modelli vari modelli differenti modelli
verschiedene einnahmen
entrate varie entrate diverse enrate diverse
verschiedene teile
diverse parti varie parti parti differenti

"Verschiedene" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr