VERSUCHT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Versucht in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6982, Zeit: 0.1561

Beispiele für die Verwendung Versucht in einem Satz und ihre Übersetzungen

Habe versucht, ihn zu töten.
Ho cercato di ucciderlo.
Ich hab dich versucht zu warnen; sie ist eine spionin.
Ho tentato di avvisarti: e' una spia.
Ich habe versucht ihn zu retten.
Lo ho cercato di salvarlo.
Du hast es nochmal versucht, nicht wahr?
Ci hai provato di nuovo, vero?

Sie haben vor kurzem versucht, unser schiff anzugreifen.
Hanno recentemente tentato di attaccare la nostra nave.
Hast du jemals versucht mich zu Googlen?
Mi hai mai cercato su Google?
Haben sie versucht, etwas zu schreiben?
Lei ha cercato di scrivere qualcosa.
Ihr versucht, einen geisterreiter zu fangen.
Cerchi di catturare un cavaliere fantasma.
Castle's versucht schon den ganzen tag sie zu entziffern.
Castle ha tentato di decifrarla tutto il giorno.
Ich hab's versucht, dad.
Ci ho provato, papa.
Hat das FBI versucht, er ist verschwunden.
L'FBI ci ha provato... è sparito.
Jemand hat versucht einen supersoldaten zu erschaffen.
Qualcuno ha cercato di creare un super soldato.
Jemand hat gerade versucht, mich zu töten. das ist der notfall.
Qualcuno ha appena tentato di uccidermi, ecco l'emergenza.
Korrektur wird versucht.
Tentativo di correzione.
Ray versucht mich absichtlich zu sabotieren.
Ray cerchi deliberatamente di sabotarmi.
Es wird versucht, %1 zur kompatibilitäts-brücke zu migrieren.
Tentativo di migrazione di« %1» verso il sistema di compatibilità in corso.
Lyla versucht die caracara mädels wieder aufzutreiben.
Lyla sta rintracciando tutte le ragazze di caracara.
Jemand hat versucht diese zähne zu zerstören.
Qualcuno ha tentato di distruggere questi denti.
Ich hoffe sehr, dass auch dieses neue parlament jetzt schnell versucht, die gesetze umzusetzen.
Spero che il nuovo parlamento cerchi di applicare rapidamente le leggi.
Wir haben mit allen mitteln versucht, diesen krieg zu vermeiden.
Abbiamo cercato con tutti i mezzi di evitare questa guerra.
Hab' eine neue brücke versucht. die queensboro.
Ho provato un nuovo ponte, il queensboro.
Jemand hat versucht mich zu töten.
Qualcuno ha tentato di uccidermi.
Sie ist daran gewöhnt, dass jedes wesen versucht, sie zu töten.
E' abituata al fatto che ogni wesen cerchi di ucciderla.
Jane rizzoli... versucht immer, die heldin zu sein.
Jane rizzoli, cerca sempre di essere l'eroina.
Wieso versucht quark, ein holobild von ihnen zu machen?
Perché quark sta puntando l'olocamera su di lei?
Diese entschließung versucht, sich auf gefährliche weise befugnisse anzumaßen, die uns nicht zustehen.
La risoluzione costituisce un pericoloso tentativo di usurpare poteri che non ci appartengono.
Warum hat niemand bisher versucht, ein superheld zu sein?
Perche' nessuno ha mai cercato di essere un supereroe?
Sicher habe ich es versucht.
Certo che ci ho provato.
Kein guter lebenslauf, wenn man versucht, im gefängnis zu überleben.
Non e' un buon curriculum, quando cerchi di sopravvivere in prigione.
Dann versucht assad den präsidenten zu ermorden.
Successivamente, assad tenta di assassinare il presidente.

Ergebnisse: 6982, Zeit: 0.1561

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr