VERTRIEBENEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Vertriebenen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 390, Zeit: 0.1062

Beispiele für die Verwendung Vertriebenen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Eine schätzung des umfangs der wanderbewegungen von vertriebenen.
Una stima della portata dei movimenti degli sfollati.
Humanitäre hilfe zugunsten der vertriebenen in chiapas.
Aiuto umanitario a favore dei profughi del chiapas.
Rückführung von flüchtlingen und vertriebenen.
Ritorno di rifugiati e sfollati.
Mutter der vertriebenen, das ergibt einen sinn.
La madre degli esuli", e' sensato.

Die aufnahmebedingungen von flüchtlingen und vertriebenen.
Condizioni di accoglienza di profughi e sfollati.
Erstens die frage der rückkehr der vertriebenen.
Innanzitutto la questione del ritorno dei profughi.
Mutter der vertriebenen." es stammt aus einem gedicht.
Madre degli esuli." E' una poesia.
Vielen der vertriebenen ist es immer noch nicht ermöglicht worden, nach hause zurückzukehren.
Molti dei rifugiati non sono ancora tornati alle proprie case.
Die integration von flüchtlingen und vertriebenen.
Integrazione di profughi e sfollati.
Landesvorsitzender der union der vertriebenen in bayern seit 1997.
Vicepresidente dell'Unione esuli in baviera dal 1997.
Die vertriebenen in den bergen im kosovo erwarten den winter.
Sta arrivando l'inverno tra i rifugiati sulle montagne del kosovo.
Gesellschaftlichen wiedereingliederung vor allem von flüchtlingen, vertriebenen und ehemaligen soldaten.
Al reinserimento sociale, in particolare dei profughi, degli sfollati e dei militari smobilitati.
Mutter der vertriebenen.
La madre degli esuli.
Drittens: psychiatrische und soziale unterstützung für die vertriebenen.
Terzo: assistenza psicologica e sociale per i rifugiati.
Der wichtigste punkt dieses vorschlags ist jedoch die harmonisierung der grundrechte von vertriebenen.
Il punto principale della proposta è però l'armonizzazione dei diritti fondamentali degli sfollati.
Mutter der vertriebenen.
Madre degli esuli.
Programm zur wiederansiedlung und wiedereingliederung der vertriebenen in milange phase II.
Programma di reinserimento e di reintegrazione degli sfollati, mi lange- fase II.
ENTSCHLIESSUNG(») zur Lage der flüchtlinge und vertriebenen im südlichen afrika.
RISOLUZIONE(«) sulla situazione dei rifugiati e degli sfollati nell'Africa australe.
Den wiederaufbau, die unterstützung der rückkehr von flüchtlingen und vertriebenen und die stabilisierung.
La ricostruzione, l'aiuto al ritorno dei profughi e degli sfollati e la stabilizzazione.
Das schicksal der flüchtlinge und vertriebenen ist nach wie vor schmerzlich.
Il destino dei rifugiati e dei profughi è ancora doloroso.
Humanitäre hilfe für die vertriebenen.
Aiuto umanitario a favore degli sfollati.
Ich wurde mit arbeit für obdachlose beauftragt, für die intern vertriebenen.
Io fui incaricato di lavorare con i senzatetto, per i profughi interni.
Humanitäre hilfe für die aus mindanao vertriebenen.
Aiuto umanitario a favore delle popolazioni sfollate di mindanao.
Die lage in bezug auf die flüchtlinge und vertriebenen und die diesbezügliche infrastruktur.
La situazione dei rifugiati e degli sfollati e delle infrastrutture al riguardo.
Hilfe an die vertriebenen aus chiapas.
Aiuti alle popolazioni sfollate del chiapas.
Gesellschaftlichen wiedereingliederung insbesondere von flüchtlingen, vertriebenen und ehemaligen soldaten.
Al reinserimento sociale, in particolare in favore dei profughi, degli sfollati e dei militari smobilitati.
Gesellschaftlichen wiedereingliederung vor allem von flüchtlingen, vertriebenen und ehemaligen soldaten.
Al reinserimento sociale, in particolare in favore dei profughi, degli sfollati e dei militari smobilitati.
Humanitäre hilfe für die vertriebenen in montserrat.
Aiuto umanitario a fa vore delle popolazioni sfollate di montserrat.
Wir haben mit flüchtlingen zu tun, mit asylsuchenden und mit vertriebenen.
Ci stiamo occupando di rifugiati, di richiedenti asilo e di sfollati.
Was montenegro angeht, so muss eine dauerhafte lösung für die vertriebenen gefunden werden.
Il montenegro deve trovare una soluzione sostenibile per gli sfollati interni.

Ergebnisse: 390, Zeit: 0.1062

"Vertriebenen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr