VOLK AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Volk in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8028, Zeit: 0.0855

Beispiele für die Verwendung Volk in einem Satz und ihre Übersetzungen

Und das volk wird folgen.
E il popolo ci seguirà.
Das volk ist hungrig.
La gente è affamata.
Mein volk braucht mich.
Il mio popolo ha bisogno di me.
Das volk, herr.
Il popolo, signore.

Das volk war verärgerl.
La gente era arrabbiata.
Herzliche grüsse vom volk der erde.
Saluti dalla popolazione della terra.
Sie sind durch das volk gewählt worden, um die demokratie zu verteidigen.
Voi siete eletti dai cittadini per difendere la democrazia.
Unser volk ist endlich frei.
La nostra gente è finalmente libera.
Damit das volk bereit ist für unsere führung.
Rendere la popolazione pronta alla nostra guida.
Mein volk nennt den geist windigo.
Mio popolo io chiama"windigo.
Ich entschuldige mich bei präsident petrov und dem russischen volk.
Porgo le mie scuse al presidente petrov... e alla popolazione russa.
Ein kluges volk, diese franzosen.
Nazione molto intelligente, la francia.
Die entscheidung muss dem volk überlassen und darf von der EU nicht weiter beeinflusst werden.
La decisione deve essere lasciata ai cittadini e non influenzata ulteriormente dall'Unione.
Unser volk ist nicht dazu bestimmt, sklaven zu sein.
La nostra gente non e' destinata ad essere schiava.
Vergeßt nicht das serbische volk, das bis heute im kosovo geblieben ist.
Non dimenticate il popolo serbo che fino a ora è rimasto in kosovo.
Ein volk namens lorcananos, das von den amazonen abstammt.
Un popolo conosciuto come i lorcananos che discendono dalle amazzoni.
Und er hieß das volk sich lagern auf die erde.
Dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra.
Genug energie für ein ganzes volk von genies.
Abbastanza energia per una intera popolazione di geni creativi.
Unser volk liebten sie dafür.
La nostra gente la adorava per questo.
Ihr seid ein volk ohne werte.
Siete una nazione priva di valori.
Seltsamerweise sind das das europäische volk und das establishment.
Curiosamente, sono i cittadini europei e le classi dirigenti.
Steht das volk wirklich vor mir und bittet um einen weiteren Aufschub?
Veramente c'e' gente davanti a me che chiede un altro rinvio?
Da redete jesus zu dem volk und zu seinen jüngern.
Allora gesù si rivolse alla folla e ai suoi discepoli dicendo.
Wir möchten das tschechische und das slowakische volk dafür um verzeihung bitten.
Chiediamo ai cittadini slovacchi e cechi di perdonarci per questo.
Ein volk sollte keine angst vor seiner regierung haben.
I popoli non dovrebbero aver paura dei governi.
Unter hinweis auf die annahme der verfassung durch das volk von haiti im jahr 1987.
Vista la costituzione adottata nel 1987 dalla popolazione haitiana.
Die mandalorianische regierung hat keine geheimnisse vor ihrem volk.
Il governo mandaloriano non nasconde alcun segreto al suo popolo.
Sie sind eine schande für das volk der vampire, frost.
Sei una disgrazia per la nazione dei vampiri, frost.
Er wird das volk zu einem einzigen khalasar einen.
Riunira' tutti i popoli in un unico khalasar.
Das eigentliche opfer ist das gesamte galicische volk.
La vera vittima è l'intera popolazione della galizia.

Ergebnisse: 8028, Zeit: 0.0855

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr