VORAUSSCHAU AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Vorausschau in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5614, Zeit: 0.1085

Beispiele für die Verwendung Vorausschau in einem Satz und ihre Übersetzungen

Rat l finanzielle vorausschau 2007-2013: unterrichtung.
Consiglio l prospettive finanziarie 2007-2013: informazione.
Vorausschau der nachfrage.
Previsioni della domanda.
Finanzielle vorausschau 2000-2006 nach der technischen anpassung.
Prospettive finanziarie 2000­2006 dopo adeguamento tecnico.
In diesem zusammenhang erlangen die verhandlungen über die finanzielle vorausschau eine ganz besondere dimension.
In questo contesto, i negoziati sulle prospettive finanziarie assumono una dimensione tutta particolare.

Vorausschau für 1985 EUR-10 grenzüberschreitendes verkehrsaufkommen.
Previsioni per il 1985 trasporto internazionale EUR-10.
Programm zur vorausschau und bewertung auf dem gebiet der wissenschaft und technologie FAST.
Programma riguardante la prospettiva e la valutazione nel campo della scienza e della tecnologia fast.
Außerdem findet sich dies in der finanziellen vorausschau, in einer interinstitutionellen vereinbarung.
Inoltre, ciò è incluso nella prospettiva finanziaria, in un accordo interistituzionale.
Eigenkapital vorausschau.
Previsione patrimonio netto.
Jetzt erwarten wir voller zuversicht auch eine einigung über die finanzielle vorausschau der union.
Aspettiamo ora con fiducia anche un'intesa sulle prospettive finanziarie dell'Unione.
Vorausschau für 1986 BUR-10 grenzüberschreitendes verkehrsaufkommen.
Previsioni per il 1986 trasporto internazionale EUR-10.
In der neuen finanziellen vorausschau dürfen die mittel nicht für sektorielle projekte vergeudet werden.
Nella nuova prospettiva finanziaria i finanziamenti non debbono essere sprecati in progetti settoriali.
Vorbehaltlich des jährlichen haushaltsverfahrens und der ergebnisse der verhandlungen über die neue finanzielle vorausschau.
Fatti salvi la procedura di bilancio annuale e l'esito dei negoziati sulle nuove prospettive finanziarie.
Vorausschau der mit tel für 1980.
Previsione di stanziamenti per il 1980.
Tabelle 8- dreijährige finanzielle vorausschau 1984-1986 ausgaben und einahmen.
Tabella 8- previsioni finanziarie triennali 1984-1986 spese e risorse.
Wir brauchen einen Konsens; über die nächste finanzielle vorausschau muss einmütigkeit herrschen.
Serve consenso e serve unanimità sulla prossima prospettiva finanziaria.
Nun also einige anmerkungen in englisch zur finanziellen vorausschau.
Ecco dunque qualche osservazione in inglese sulle prospettive finanziarie.
Vorausschau und bewertung in wissen schaft und technologie FAST.
Previsione e valutazione nel campo della s & Τ(FAST) l 225/78.
Tabelle 10- dreijährige finanzielle vorausschau 1985-1987 ausgaben(Mittel für Zahlungen) und einnahmen.
Tabella 10- previsioni finanziarie triennali 1985-1987 spese stanziamenti di pagamento e risorse.
Budget basierend auf vorausschau.
Budget basato su previsione.
Tabelle 11- dreijährige finanzielle vorausschau 1985-1987 mittel für verpflichtungen.
Tabella 11- previsioni finanziarie triennali 1985-1987 stanziamenti d'impegno.
Tabelle 14- dreijährige finanzielle vorausschau 1986- 1988 ausgaben mittel für zahlungen.
Tabella 14- previsioni finanziarie triennali 1986-1988: spese stanziamenti di pagamento.
Ausführung 6. EEF + EIB­Darlehen zum 31. dezember 1990 vorausschau.
Esecuzione 6° FES + prestili BEI al 31 dicembre 1990 previsione.
Tabelle 15- dreijährige finanzielle vorausschau 1986 einnahmen und mwst.-Abrufsatz.
Tabella 15- previsioni finanziarie triennali 1986-1988: risorse e aliquota IVA.
Dies erfordert ein gutes system für die vorausschau der nachfrage.
Ciò richiede un buon sistema di previsione della domanda.
Die vorausschau auf das programm und die durchzuführenden maßnahmen des folgenden Haushaltsjahres;
Le previsioni sul programma e le azioni da eseguire durante l'esercizio seguente.
Der haushaltsplan ist definitionsgemäß eine vorausschau.
Per definizione il bilancio è una previsione.
Haushaltsführung, vorausschau und ausführung.
Gestione finanziaria, previsione ed esecuzione.
Diese vorausschau wird nach ausgabenkategorien aufgeschlüsselt.
Tali previsioni sono ripartite per categorie di spese.
Gerade weil die heutigen probleme durch die mangelnde vorausschau von gestern entstanden sind.
Appunto perché i problemi di oggi sono nati dall'assenza di previsioni di ieri.
Derzeitige lage des weinmarkts und mittelfristige vorausschau.
Mercato del vino: situazione attuale e previsioni a medio termine.

Ergebnisse: 5614, Zeit: 0.1085

Siehe auch


ziellen vorausschau
prospettive finanziarie
der finanziellen vorausschau
prospettive finanziarie
die finanzielle vorausschau
prospettive finanziarie
zur finanziellen vorausschau
sulle prospettive finanziarie alle prospettive finanziarie per le prospettive finanziarie
eine finanzielle vorausschau
prospettive finanziarie una prospettiva finanziaria
einer finanziellen vorausschau
prospettive finanziarie una prospettiva finanziaria
diese finanzielle vorausschau
queste prospettive finanziarie quelle prospettive finanziarie le prospettive in questione
festgelegten finanziellen vorausschau
con le prospettive finanziarie previste delle prospettive finanziarie stabilite delle prospettive finanziarie , come definito prospettive finanziarie definite
über die finanzielle vorausschau
sulle prospettive finanziarie delle prospettive finanziarie le prospettive finanziarie
in der finanziellen vorausschau
nelle prospettive finanziarie le prospettive finanziarie delle prospettive finanziarie
der nächsten finanziellen vorausschau
prossime prospettive finanziarie
die nächste finanzielle vorausschau
prossime prospettive finanziarie
für die finanzielle vorausschau
per le prospettive finanziarie sulle prospettive finanziarie per
änderung der finanziellen vorausschau
revisione delle prospettive finanziarie modifica delle prospettive finanziarie di modificare le prospettive finanziarie
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr