VORSCHLÄGE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Vorschläge in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 21832, Zeit: 0.1184

Beispiele für die Verwendung Vorschläge in einem Satz und ihre Übersetzungen

Keiner dieser vorschläge ist angenommen worden.
Nessuna di queste proposte è stata adottata.
Diese vorschläge sind jedoch äußerst begrenzt.
Tali proposte sono però estremamente limitate.
Vorschläge für die mehrfachauswahl.
Suggerimenti per scelte multiple.
Wie lauten ihre vorschläge für diese anständigen Leute?
Allora, cosa vuole proporre a tutte queste brave persone?

Die vorliegende mitteilung enthält die vorschläge der kommission zum thema politikkohärenz.
La presente comunicazione illustra le proposte della commissione riguardo alla coerenza delle politiche.
Informationen oder vorschläge zum bestmöglichen funktionieren des abkommens.
Informazioni o suggerimenti per il funzionamento ottimale dell'accordo;
Ich freue mich auf ihre beiträge und vorschläge zu diesen beiden wichtigen themen.
Attendo con impazienza i vostri contributi e suggerimenti in merito a queste due importanti questioni.
Vorschläge für maßnahmen im rahmen der digitalen agenda für europa5.
Proporre azioni da realizzare nel quadro dell'agenda digitale europea5.
Diese vorschläge haben unsere uneingeschränkte unterstützung.
Questa proposta ha il nostro pieno appoggio.
Die vorschläge der mitgliedstaaten werden der kommission im juni 1991 vorgelegt.
Le proposte degli stati membri sono state presentate alla commissione nel giugno del 1991.
Politische vorschläge.
Proposte politiche.
Und wenn du irgendwelche vorschläge hast tom, wie sind total offen!
E se hai qualche suggerimento, tom, siamo completamente aperti.
Vorschläge der arbeitnehmer.
Suggerimenti dei lavoratori.
Einschub 44: vorschläge des grünbuchs für eine eg-weite öffnung des endgerätemarktes.
Figura 44: proposta del libro verde per un'apertura su scala comunitaria del mercato dei terminali.
Diese vorschläge werden 1989 und 1990 vorgelegt werden.
Queste proposte verranno presentate nel 1989 e nel 1990.
Irgendwelche vorschläge, wer in der lage sein könnte, da rauf zu fliegen?
Qualche suggerimento su chi potrebbe volare laggiu'?
Ich bin für vorschläge offen.
Sono aperto ai suggerimenti.
Dieser bericht enthält keine neuen vorschläge, um unsere arbeitsplätze zu retten.
Questa relazione non propone niente di nuovo per salvare i nostri posti di lavoro.
Das bedeutet alle vorschläge für radikale reformen in allen bereichen.
Ciò significa qualunque proposta di riforme radicali in ogni settore.
Vorschläge der kommission für TEMPUS II.
Proposta della commissione per TEMPUS II.
Ich erwarte von allen vorschläge.
Qualsiasi suggerimento è ben accetto.
Ich bin natürlich für viele der vorschläge sehr dankbar.
Sono, come è ovvio, molto grata per molti suggerimenti.
Sie haben einige vorschläge zum screening vorgelegt.
Avete proposto alcune idee sullo screening.
Michel rocard hat vorschläge für anreize vorgelegt, die erfolgversprechend sind.
L'onorevole rocard propone alcuni incentivi potenzialmente utili.
Der bericht enthält zahlreiche vorschläge zur Rolle der welthandelsorganisation WTO.
Nella relazione sono contenute diverse proposte riguardanti il ruolo dell'Organizzazione mondiale del commercio OMC.
Die vorschläge der kommission sind zugegebenermaßen gut formuliert.
Le proposte della commissione sono ben formulate, bisogna riconoscerlo.
Vorschläge der kommission betreffend die festsetzung.
Proposta della commissione concernenti la fissazione.
Die institutionellen vorschläge des verfassungsvertrags bedeuten einen schritt in die richtige richtung.
L'assetto istituzionale proposto dal trattato costituzionale è un passo nella giusta direzione.
Keine vorschläge für %1.
Nessun suggerimento per %1.
Der ausschuss begrüßt und unterstützt die vorschläge der kommission im hinblick auf kollektive rechtsschutzmaßnahmen.
Il CESE accoglie con favore e sostiene i ricorsi collettivi proposti dalla commissione.

Ergebnisse: 21832, Zeit: 0.1184

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Vorschläge" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr