VORSCHLAGS AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Vorschlags in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8522, Zeit: 0.1078

Beispiele für die Verwendung Vorschlags in einem Satz und ihre Übersetzungen

Stellungnahme der kommission zur änderung des vorschlags am 27. dezember.
Parere della commissione con proposta modificata in data 27 dicembre.
Annahme des(zweiten) geänderten vorschlags durch die kommission.
Seconda proposta modificata adottata dalla commissione.
Den text des vorschlags durch folgenden ersetzen.
Sostituire il testo proposto con quanto segue.
Daher unterstütze ich die änderungsanträge zur ablehnung dieses vorschlags.
Sostengo quindi gli emendamenti volti a rifiutare questa proposta.

Wir bitten deshalb im sinne ihres vorschlags zu verfahren und abzustimmen.
La invitiamo quindi a procedere con la votazione come da lei proposto.
Begründung des vorschlags der kommission.
Giustificazione delle proposte della commissione.
Zusammenfassung des vorschlags.
Sintesi delle misure proposte.
Das europäische jugendforum wurde bei der ausarbeitung des vorschlags für gemeinsame zielsetzungen konsultiert.
Il forum europeo della gioventù è stato consultato nel corso dell'elaborazione degli obiettivi proposti.
Haushaltsauswirkungen des vorschlags.
Incidenza finanziaria delle proposte.
Zusammenfassung des vorschlags.
Riepilogo delle misure proposte.
Ich hoffe, daß ich die wesentlichen aspekte des vorschlags des ausschusses angesprochen habe.
Spero di aver illustrato i punti salienti delle proposte della commissione.
Genehmigung eines geänderten vorschlags in der kommission am 16. dezember.
Adozione da parte della commissione di nuove proposte modificate in data 7 dicembre.
Die zuständigkeit für die vorlage eines vorschlags hat alleine die kommission.
La competenza a presentare proposte spetta alla commissione.
Annahme eines geänderten vorschlags durch die kommission am 17. juni.
Adozione da parte della commissione di una proposta modificata in data 17 giugno.
Annahme eines vorschlags durch die kommission am 11. juli.
Adozione di una proposta da parte della commissione in data 11 luglio.
Annahme eines vorschlags durch die kommission am 2. august.
Adozione di una proposta da parte della commissione in data 2 agosto.
Annahme eines geänderten vorschlags durch die kommission am 22. januar.
Adozione di una proposta modificata da parte della commissione in data 22 gennaio.
Annahme eines vorschlags durch die kommission am 3. april.
Adozione di una proposta da parte della commissione in data 3 aprile.
Annahme eines vorschlags durch die sion am 4. september.
Adozione di una proposta da parte della commissione in data 4 settembre.
Annahme eines geänderten vorschlags durch die kommission am 15. oktober.
Adozione di una proposta modificata da parte della commissione in data 15 ottobre.
Annahme eines vorschlags durch die kommission am 22. oktober.
Adozione di una proposta da parte della commissione in data 22 ottobre.
Annahme eines vorschlags durch die sion am 1. dezember.
Adozione di una proposta da parte della commissione in data 1 dicembre.
Annahme eines gea¨nderten vorschlags durch die kommission am 5. april.
Adozione di una proposta modificata da parte della commissione in data 5 aprile.
Annahme eines vorschlags durch die kommission am 1. juni.
Adozione di una proposta da parte della commissione in data 1 giugno.
Annahme eines vorschlags durch die kommission am 9. november.
Adozione di una proposta da parte della commissione in data 9 novembre.
Bezeichnung des vorschlags.
Denominazione della proposta.
Annahme eines vorschlags für eine verordnung durch die kommission am 17. dezember.
Adozione da parte della commissione di una pro posta di regolamento in data 17 dicembre.
Die annahme des vorschlags wird zur aufhebung geltender rechtsvorschriften führen.
L'adozione del regolamento comporterà l'abrogazione delle disposizioni vigenti.
Übermittlung des vorschlags an das parlament und den Rat: 21.8.2003.
Data della trasmissione della proposta al parlamento e al Consiglio: 21.8.2003.
Die annahme des vorschlags wird keine auswirkungen auf den haushalt haben. _BAR.
L'adozione della proposta non avrà implicazioni di bilancio. _BAR.

Ergebnisse: 8522, Zeit: 0.1078

Siehe auch


vorschlags können
della proposta non possono la proposta permetterà
meines vorschlags
della mia proposta la mia proposta proposta me presentata mio suggerimento
vorschlags wurden
proposta si è proposta sono state
des ursprünglichen vorschlags
della proposta iniziale della proposta originaria la proposta iniziale della proposta originale
übermittlung des vorschlags
trasmissione della proposta proposta trasmessa
des ersten vorschlags
della prima proposta la prima proposta della proposta iniziale proposta originale
verbesserung des vorschlags
di migliorare la proposta miglioramento della proposta migliorare la proposta avanzata migliorino la proposta

"Vorschlags" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr