VORSITZ AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Vorsitz in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5206, Zeit: 1.1085

Beispiele für die Verwendung Vorsitz in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die erste formelle tagung unter meinem vorsitz wird ende nächsten monats stattfinden.
La prima riunione formale sotto la mia presidenza si svolgerà alla fine del prossimo mese.
Griechischer vorsitz.
Presidenza greca.
Den vorsitz im ausschuss führt der vertreter der kommission.
Il comitato è presieduto dal rappresentante della commissione.
Tagesordnungspunkt. der vorsitz hat ihnen nicht das wort erteilt, mr. gardiner.
Il presidente non ha ceduto la parola al signor gardiner.

Den vorsitz im ausschuß führt ein mitglied der kommission oder sein vertreter.
Il comitato è presieduto da un membro della commissione o da un suo rappresentante.
Deutscher vorsitz.
Presidenza tedesca.
Sie führen bei der geheimen gesetzgebung in der europäischen union den vorsitz.
Lei è il presidente della legislazione segreta in europa.
Der vorsitz schlägt mehr vor.
La presidenza propone di più.
Den vorsitz in der gruppe führt ein vertreter der kommissionsdienststellen.
Il gruppo è presieduto da un rappresentante dei servizi della commissione.
Den vorsitz hat colonel julius randolph.
Presiede il colonnelto julius randolph.
Arbeitsgruppe e“Prioritäre stoff e”vorsitz: kommission.
Gruppo di lavoro e“Sostanze Prioritarie”presiede: Commissione.
Vorsitz und präsidium.
Presidenza e ufficio di presidenza.
Den vorsitz bei der versammlung hatte colin lustenhouwer, der vorsitzende der vereinigung.
La sessione è stata presieduta dal presidente dell'Associazione Colin lustenhouwer.
Den vorsitz in diesem ausschuß führt ein vertreter der rommission.
Il comitato è presieduto da un rappresentante della commissione.
Artikel 7- vorsitz des verwaltungsrates.
Articolo 7- presidente del consiglio di amministrazione.
Der spanische vorsitz http://www.ue2002.es/.
Presidenza spagnola http://www.ue2002.es/.
Den vorsitz in dieser gruppe führt der vertreter der kommission.
Il gruppo è presieduto dal rappresentante della commissione.
Artikel 7- vorsitz des verwaltungsrats.
Articolo 7- presidente del consiglio di amministrazione.
Der vorsitz im gemischten ausschuss wird abwechselnd von den vertragsparteien geführt.
La commissione mista è presieduta a turno da ciascuna delle parti.
Als vorsitz werden wir dieser verpflichtung nachkommen, diesen schriftlichen bericht vorzulegen.
In quanto presidenti in carica, assolveremo l'impegno di presentare detto rapporto.
Mein verstorbener gatte hatte selber den vorsitz.
Mio marito stesso l'ha presieduta.
Der vorsitz im monitoringausschuss wird von dem territorialen anweisungsbefugten oder seinem vertreter geführt.
Il comitato di sorveglianza è presieduto dall'ordinatore territoriale o dal suo rappresentante.
Vorsitz Im verbraucherverband 1990­1994.
Presidente dell'Associazione dei consumatori 1990­1994.
Vorsitz des ausschusses für risikosteuerung.
Presidenza del comitato per la gestione dei rischi.
Vorsitz der beratungsgruppe für das projekt „TARGET2-Securities.
Presidente del gruppo consultivo per il progetto target2-securities.
Das ist mein appell an den vorsitz.
Ecco il mio appello alla presidenza.
Den vorsitz im leitungsausschuss hat der generaldirektor der generaldirektion personal und verwaltung inne.
Il comitato direttivo è presieduto dal direttore generale della DG personale e amministrazione.
Ich bin nun offiziell kandidatin für den vorsitz im eigentümerausschuss.
Ora sono... ufficialmente... candidata come presidente dell'assemblea condominiale.
Matelda grassi, italienischer vorsitz.
Matelda grassi, presidenza italiana.
Sie hatten den vorsitz bei einem prozess um unterhaltszahlungen.
Ha presieduto una causa, per alimenti.

Ergebnisse: 5206, Zeit: 1.1085

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr