WÄHRUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Währung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4829, Zeit: 0.0905

Beispiele für die Verwendung Währung in einem Satz und ihre Übersetzungen

B in nationaler währung ­ Indexziffern 1980 100.
B in moneta nazionale- indici 1980 100.
Ich möchte keineswegs die ansichten des ausschusses für wirtschaft und währung anfechten.
Non ho alcun desiderio di contestare il parere della commissione per i problemi economici e monetari.
Spanne gegenüber der stärksten währung ohne IEP.
Scarto rispetto alla moneta più forte esclusa IEP.
Währung: national;
Valuta: nazionale;

Aber eine währung ist nicht alles!
Ma una moneta non è tutto!
BERTON, ausschuss für wirtschaft und währung.
BERTON, commissione per i problemi economici e monetari.
Betrifft: einheitliche währung 1997 und portugal.
Oggetto: moneta unica nel 1997 e portogallo.
Aber welche währung?
Ma in che divisa?
Spirituelle währung.
Valuta spirituale.
In kenntnis des berichts des ausschusses für wirtschaft und währung A6-0150/2005.
Vista la relazione della commissione per gli affari economici e monetari A6-0150/2005.
Der ausschuss für wirtschaft und währung hat mir den vorliegenden initiativbericht übertragen.
La commissione economica e monetaria mi ha incaricato di presentare questa relazione d' iniziativa.
Erhalt festzins währung a- zahlung variabler zins währung b.
Ricevuta divisa a a tasso fisso-da versare divisa b a tasso variabile.
Diese position wurde im ausschuss für wirtschaft und währung verfochten.
Questa è la posizione che hanno difeso in seno alla commissione per i problemi economici e monetari.
Eine inflationierung der währung.
Inflazionare la moneta.
In ländern mit harter währung ist selbst von einer leichten unterschreitung der ausgleichszahlungen die rede.
Anche nei paesi a valuta forte si parla di una leggera sovracompensazione.
Ende 2000 redet niemand mehr von der einheitlichen europäischen währung.
Alla fine del 2000 non si parlerà più di moneta unica europea.
Jahresdurchschnitte n einheiten nationaler währung.
Medie annue in monete nazionali.
Darauf ist die europäische währung angewiesen; folgende maßnahmen wären nützlich.
Sono questi gli elementi dai quali dipende l'Unione monetaria, che richiederebbe gli interventi che seguono.
Ein teil ihres inhalts betrifft die kompetenzen des ausschusses für wirtschaft und währung.
Parte del suo contenuto riguarda le competenze della commissione per i problemi economici e monetari.
Aufmerksamkeit ist die währung.
La valuta è l'attenzione.
Erhalt strukturierter zins währung a- zahlung variabler zins währung b.
Ricevuta divisa a a tasso strutturato- da versare divisa b a tasso variabile.
Das passiert mit einer währung wenn man nicht dahinter steht.
Ecco cosa succede alle valute, quando non le si controlla.
Reichtum kann eine gute währung schaffen.
La ricchezza può creare una buona moneta.
Auch die vorgesehene integration von wirtschaft und währung droht zu scheitern.
Anche la prevista integrazione economica e monetaria rischia di naufragare.
Sie haben die währung der zukunft.
Avete la valuta del futuro.
Gesamtbevölkerung jahresdurchschnitte in einheiten nationaler währung.
Popolazione totale medie annue in unità monetarie nazionali.
Dieser änderungsantrag wurde vom ausschuss für wirtschaft und währung abgelehnt.
Questo emendamento è stato respinto dalla commissione economica e monetaria.
Heute konzentrieren sich die gesamte aufmerksamkeit und diskussion auf die einheitliche währung.
Oggi tutta l'attenzione e il dibattito sono concentrati sulla moneta unica.
Symbol, währung.
Simbolo, valuta.
Umrechnungskurs für in nationaler währung gestellte anträge.
Tasso di conversione per le domande in valuta nazionale.

Ergebnisse: 4829, Zeit: 0.0905

Siehe auch


europäischen währung
della moneta europea una moneta europea della valuta europea
nationaler währung
moneta nazionale valuta nazionale monetarie nazionali
ihrer währung
della loro moneta la loro moneta rispettive monete loro valuta
unsere währung
nostra moneta la nostra valuta della nostra valuta
ihre währung
propria moneta loro moneta la loro valuta
dieser währung
questa moneta tale moneta quella valuta
anderen währung
un'altra valuta un'altra moneta
seine währung
la sua moneta sua valuta propria moneta
europäischer währung
moneta europea valuta europea
dieselbe währung
stessa moneta la medesima moneta la stessa valuta
die einheitliche währung
moneta unica la moneta comune
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr