WÜRDE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Würde in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 11630, Zeit: 0.1784

Beispiele für die Verwendung Würde in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sie würde sich freuen.
Ne sarebbe contenta.
Und niemandem würde es auffallen.
Nessunosene sarebbe accorto.
Ich würde sehr gerne deinen apfelsaft probieren.
Mi farebbe molto piacere assaggiare il tuo sidro di mele.
Er würde nie hier rüberkommen.
Lui non verrebbe mai qui.

Eine augenklappe würde cool sein.
La benda sarebbe una figata.
Ich meine, wer würde so etwas tun?
Cioe', chi farebbe una cosa del genere?
Ms. higgins, ich würde es lieben, die sand gnats zu sehen.
Signorina higgins, mi farebbe piacere vedere i suoi sand gnats.
Seine würde ist unantastbar.
La sua dignità è inviolabile.
Das würde einfach nicht passieren.
Non sarebbe proprio accaduto.
Bei dieser option würde der derzeitige eu-rechtsrahmen beibehalten.
Nell'ambito di questa opzione, verrebbe mantenuto l'attuale quadro normativo UE.
Würde, menschlichkeit und schlaf.
Dignità, umanità e sonno.
Bei dieser option würde der derzeitige eu-rechtsrahmen beibehalten.
Nell'ambito di questa opzione, verrebbe mantenuto l'attuale quadro normativo dell'UE.
Mein buch würde ein Renner!
Il mio libro sarebbe un successo!
Was für ein gott würde so etwas tun?
Quale dio farebbe una cosa simile?
Das ist unter meiner würde.
E' al di sotto della mia dignita.
Meine schwester würde nie mit dir schlafen.
Mia sorella non verrebbe mai a letto con te.
Es hieß, wer ihn herausfordere, würde sterben.
Dicevano che chiunque lo sfidasse sarebbe morto.
Wie würde dich jemand finden?
Come farebbe qualcuno a trovare te?
Ich habe vielleicht meine flügel verloren, jedoch nicht meine würde.
Vedo solo te. Avro' anche perso le ali, ma non la mia dignita.
Ich wette, der platz würde wie eine peepshow-kabine aufleuchten.
Scommetto che questo posto diventerebbe come la cabina del peep show.
Es ist ein leben voll ruhiger würde.
È una vita di tranquilla dignità.
Aber sie berührten auch meine erinnerung, meine menschliche würde.
Ma ha anche toccato le mie memorie, la mia dignità umana.
Lexie würde wie ein freak behandelt werden.
Lexie verrebbe trattata come un mostro.
Er dachte, ich würde es mögen.
Pensava che mi sarebbe piaciuta.
Michael smyth würde für dich sterben.
Michael smyth darebbe la vita per te!
Das ohnehin ernste wirtschaftliche risiko würde dann noch vom politischen risiko übertönt.
Il rischio politico diventerebbe quindi predominante rispetto al già grave rischio economico.
Ich würde gerne mit dir über musik sprechen.
Mi farebbe piacere parlare di musica con te.
Wenigstens gehe ich mit würde nach hause.
Almeno tornero' a casa con la mia dignita.
Ich würde mich besser fühlen.
Mi farebbe sentire meglio.
Mit würde.
Con dignità.

Ergebnisse: 11630, Zeit: 0.1784

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr