WAHL AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Wahl in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7056, Zeit: 0.1216

Beispiele für die Verwendung Wahl in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wahl oder notwendigkeit.
Scelta o necessità?
Diese wahl wird zu einem echten pferderennen.
Queste elezioni sono diventate una vera corsa di cavalli.
Ausgezeichnete wahl.
Scelta eccellente.
Keine leichte wahl.
Scelta non facile.

Die wahl ist in weniger als 24 stunden.
Le elezioni sono tra meno di 24 ore.
Es ist wie die wahl zwischen eclairs und napoleons. franz.
E' come scegliere tra gli eclair e i napoleon.
Juni 2009- wahl zum europäischen parlament.
Giugno 2009- elezioni per il parlamento europeo.
Die wahl der vorgehensweise liegt bei ihnen.
Scegliere come procederemo sta a voi.
Denn eine geteilte partei gewinnt keine wahl.
Perche' un partito diviso preannuncia una sconfitta elettorale.
Er meint, der richter hatte keine wahl.
Intende dire che il giudice non ha scelta.
Grundsatz der freien wahl des rechtsbeistands.
Principio della libera scelta del difensore.
Der stellvertretende vorsitzende wahl durch die ESRC‑Mitglieder.
Vicepresidente(eletto dai membri dell'ESRC);
Und da unten am ende steht die wahl.
E laggiu' alla fine ci sono le elezioni.
Das ist wie die wahl zwischen sein verbrannt, geschunden oder zu tode gesteinigt.
E' come scegliere tra essere bruciati vivi, scorticati o lapidati a morte.
Der wahlkampf, die wahl.
La campagna, le elezioni.
Es wird meine wahl sein, mit wem ich verheiratet bleibe.
Saro' io a scegliere con chi voglio essere sposata, non tu.
Was werdet ihr nach der wahl mit ihm tun?
Quando sarete eletto, cosa farete di lui?
Jeder hat eine wahl.
Tutti hanno una scelta.
Wahl des präsidenten des europäischen parlaments.
Elezione del presidente del parlamento europeo.
Es war meine wahl.
Fu una mia scelta.
Tut mir leid das dein dad die wahl verloren hat.
Mi spiace che tuo padre abbia perduto le elezioni.
Wahl der vizepräsidenten(Frist für die einreichung der Kandidaturen): siehe protokoll.
Elezione dei vicepresidenti(Termine di presentazione delle candidature): vedasi processo verbale.
Ich werde dir keine wahl lassen.
Non ho intenzione di farti scegliere.
Wahl in den gemeinderat von maidstone.
Eletto al consiglio comunale di maidstone 1996.
Eine wahl, die dein schicksal beeinflusst.
Scelte che influenzeranno il tuo destino.
Demper hat die wahl verloren.
Demper ha perso le elezioni.
Es gibt keine wahl, balin.
Non c'è scelta, balin.
Wahl der vizepräsidenten erster, zweiter und dritter wahlgang.
Elezione dei vicepresidenti primo, secondo e terzo turno dello scrutinio.
Gute wahl für eine einsame insel.
Ottime scelte per un'isola deserta.
Eine gemeldete stelle nach wahl des herstellers führt die erforderlichen kontrollen durch.
Un organismo notificato scelto dal fabbricante effettua i controlli necessari.

Ergebnisse: 7056, Zeit: 0.1216

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr