WARTEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Warten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5471, Zeit: 0.1386

Beispiele für die Verwendung Warten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Oversight kann warten. das hier nicht.
La supervisione puo' aspettare, questo no!
Sie müssen hier warten, miss.
Dovrà attendere qui, signorina.
Wir sollten warten, oder?
Dovremmo aspettare, vero?
Du musst ein weilchen warten.
Devi aspettare un po.

Warum warten sie, nicht im Auto?
Perche' non aspetti tu in macchina?
Das kann nicht bis morgen warten.
Non possiamo attendere fino a domani.
Wir sollten warten, bis.
Dovremmo aspettare finche.
Warten sie, ich muss ihnen etwas sagen.
Mi aspetti, devo dirle una cosa.
Jeher warten, einige der forderungen von einer frau, einige, wie?
Tempo immemorabile, attesa, alcune delle richieste da una donna, in qualche modo?
Warten, bis du tot bist?
Attendere fino a quando sei morto?
Viele menschen warten immer noch auf die von den behörden versprochene finanzielle unterstützung.
Molte persone sono ancora in attesa dell'assistenza finanziaria promessa dalle autorità.
Das muss warten, mann.
Dovrai aspettare, amico.
Warten sie, ich sage ihnen die Wahrheit!
Aspetti, le sto dicendo la verita.
Alle warten.
Fermi tutti.
Bitte warten.
Attendere prego.
Warten, warten, als ob sie kommen werden.
Attesa, in attesa, come se arriveranno.
Ich konnte nicht warten.
Non potevo piu' attendere.
Warten sie mal'ne sekunde.
Si fermi un secondo.
Warten sie.
Aspetti. tu.
Ich muss mindestens noch ein paar tage warten.
Devo aspettare... almeno un altro paio di giorni.
Wir warten schon seit langem darauf und werden es mit großem interesse studieren.
Lo attendiamo da tempo e lo esamineremo con grande interesse.
Nein, ich kann nicht kurz warten.
No, non mi faccio mettere un attimo in attesa.
Der krieg kann warten.
La guerra può attendere.
Warten Sie!
Si fermi, la prego!
Warten sie dort.
Aspetti li.
Ich konnte nicht so lange warten.
Io non potevo proprio aspettare tanto.
Warten sie nicht auf mich.
Non stare ad aspettarmi.
Admiral, wir sind bereit und warten.
Ammiraglio, siamo pronti e in attesa.
Verzeihung, dass sie warten mussten.
Mi scuso per averla fatta attendere.
Wir müssen hier nur kurz warten, bis der abschnitt sicher ist.
Tuttavia, per sicurezza devi stare vicino a noi.

Ergebnisse: 5471, Zeit: 0.1386

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr