WENIGER AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Weniger in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 14952, Zeit: 0.611

Beispiele für die Verwendung Weniger in einem Satz und ihre Übersetzungen

Weniger als fünf stunden.
Meno di cinque ore.
Mit einem siliciumgchalt von 1 GHT oder weniger.
Con tenore di silicio inferiore o uguale a 1.
Weniger Woogie!
Meno woogie!
Dieses gespräch wäre weniger unangenehm, wenn du angezogen wärst.
Questa conversazione sarebbe molto meno imbarazzante se tu fossi vestita.

Das sind weniger als 90 grad.
È minore di 90 gradi.
In behältnissen mit einem inhalt von 2 liter oder weniger.
In recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri.
Bei patienten mit nierenproblemen muss pramipexol teva weniger häufig verabreicht werden.
Pramipexole teva deve essere somministrato con minor frequenza ai pazienti affetti da problemi renali.
Weniger freizeit 8, 18, 20.
Minore tempo libero 8, 18, 20.
In unmittelbaren umschliessungen mit einem gewicht des inhalts von 1 kg oder weniger.
In iaballaggi iabediati di contenuto inferiore o uguale a 1 kg.
Sie haben weniger als zehn stunden zu leben.
Hai meno di dieci ore di vita.
In unmittelbaren umschliessungen nit einem gewicht des inhalts von 1 kg oder weniger.
In iaballaggi iaaediati di contenuto inferiore o uguale a 1 kg.
Ich bin überzeugt, dass wir weniger regulierung brauchen, nicht mehr.
A mio avviso, le norme devono diminuire, non aumentare.
Weniger menschen, größerer himmel.
Meno persone, cieli piu' grandi.
Und sie sind beide weniger als diese großen bereich dreieck, richtig?
E sono entrambi minore dell'area di questo triangolo più grande, giusto?
Und mit weniger gesamtgewicht im überbau, gab es große einsparungen im fundament.
E con minor peso complessivo si sarebbe risparmiato notevolmente con le fondamenta.
Weniger als weniger oder gleich gleich oder mehr mehr als.
Minore di minore di o uguale uguale o maggiore di.
Mit einem gehalt an mannit von 2 gewichtshundemeilen oder weniger, bezogen auf den.
Contenente mannite in propor zione inferiore o uguale al 2%, in.
Weniger vorhersehbar und sehr viel gefährlicher.
Meno prevedibile. e decisamente piu' pericoloso.
Ein freihandelsabkommen bedeutet weniger hindernisse für die zusammenarbeit und den handel.
Un accordo di libero scambio significa minori barriere alla cooperazione reciproca e al commercio.
Außerdem größere harmonisierung, weniger fragmentierung, straffung und vereinfachung.
Sopra maggior uniformazione, minor frammentazione, razionalizzazione e semplificazione.
Ein sportreporter hat weniger erfahrung mit der berichterstattung über sicherheitsthemen.
Un cronista sportivo ha minor esperienza in materia di informazioni sulla sicurezza.
B mit einem wert von 30 RE oder weniger für 100 kg eigengewicht.
B di valore uguale o inferiore a 30 UC per 100 kg peso netto.
EUR bei allen flügen über eine entfernung von 1500 km oder weniger.
EUR per tutte le tratte aeree inferiori o pari a 1500 chilometri;
Weniger sorgen macht uns zur Zeit der Ausschuss der regionen.
Minori preoccupazioni suscita attualmente il comitato delle regioni.
Wir haben weniger als vier stunden.
Ci rimangono meno di quattro ore.
Und ihre tochter, habe sie mit ihr weniger konflikte.
E sua figlia, con la quale ha un conflitto minore.
Wenn sie nierenprobleme haben, müssen sie sebivo möglicherweise weniger häufig einnehmen.
Se ha problemi renali, potrebbe essere necessario assumere sebivo con minore frequenza.
Ich rauche weniger. nur für dich.
Le sto diminuendo, solo per te.
Dadurch wird die entwicklung von tätigkeiten mit weniger folgen für die umwelt gefördert.
Tutto ciò promuoverà lo sviluppo di attività di minor impatto ambientale.
Weniger kosten, mehr effizienz." aber das ergebnis ist auch dasselbe.
Minori costi, maggiore efficienza. ma anche i risultati sono gli stessi.

Ergebnisse: 14952, Zeit: 0.611

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr