WICHTIGSTEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Wichtigsten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7536, Zeit: 0.1071

Beispiele für die Verwendung Wichtigsten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wer sind unsere wichtigsten strategischen partner in der Welt?
Chi sono i nostri principali partner strategici nel mondo?
Wissen und informationen sind die wichtigsten faktoren in einer demokratie und einer wirtschaft.
Conoscenza e informazione sono i fattori più importanti in democrazia e in economia.
Die wichtigsten informationsquellen wären die folgenden.
Le principali fonti sarebbero.
Die wichtigsten prinzipien, die die eigenheit des vorhergehenden abkommens ausmachten, sind bewahrt worden.
I principi fondamentali che costituivano l'originalità della convenzione precedente sono stati mantenuti.

Die wichtigsten benutzten quellen sind die folgenden.
Le principali fonti utilizzate sono.
Welches sind in diesem zusammenhang die wichtigsten Faktoren?
Quali sono i fattori più importanti in questo contesto?
Öffentliche hilfe der wichtigsten geberländer in mio dollar, 1987.
Pubblici aiuti dei donatori più importanti in milioni di dollari, 1987.
Die wichtigsten schlussfolgerungen, die wir unterstützen, sind folgende.
Le principali conclusioni che sosteniamo sono le seguenti.
Die vorschriftsmäßigen kontrollen der wichtigsten maßnahmen wurden durchgeführt und in sonderberichten dargestellt.
I controlli regolamentari delle misure essenziali sono stati eseguiti e descritti in relazioni specifiche.
Dies sind die wichtigsten werte, die wir fördern wollen.
Sono valori fondamentali che vogliamo promuovere.
Die wichtigsten punkte der kommissionsentscheidungen werden im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.
Gli elementi essenziali delle decisioni della commissione sono pubblicati nella gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Anhang X: vergleich der wichtigsten anforderungen des pef-leitfadens mit anderen methoden.
Allegato X: confronto tra i requisiti chiave della guida sulla PEF e altri metodi.
Nennt die drei wichtigsten natürlichen quellen ionisierender strahlung.
Citate le tre più importanti sorgenti di radiazioni ionizzanti naturali.
Die wichtigsten ergebnisse dieses kapitels sind.
Le conclusioni principali di questo capitolo sono.
Das digitale fernsehen ist einer der wichtigsten beiträge zur konvergenz.
La televisione digitale rappresenta uno dei contributi fondamentali alla convergenza.
Berichte über die wichtigsten merkmale der bezeichneten gewässer.
Rapporti sulle caratteristiche essenziali delle acque designate.
Die wichtigsten erkenntnisse aus diesem kapitel sind.
Le conclusioni principali di questo capitolo sono.
Drei der wichtigsten personen in diesem projekt.
Tre delle persone chiave in questo progetto.
Die freizügigkeit ist eine der wichtigsten säulen des eu-binnenmarktes.
La libertà di circolazione è uno dei pilastri fondamentali del mercato unico europeo.
In den wichtigsten fällen ging es um folgende fragen.
I casi più rilevanti riguardano le questioni esposte in appresso.
Die wichtigsten häfen sind dunmore east und kilmore quay.
I porti più importanti della regione sono dunmore east e kilmore quay.
Herr präsident, dies waren meine wichtigsten anmerkungen zu den änderungsanträgen.
Signor presidente, queste erano le mie osservazioni più importanti sugli emendamenti.
Beim online-banking muss der uneingeschränkte zugang zu den wichtigsten informationen garantiert werden.
Nel caso dell'e-banking, è necessario garantire il completo accesso alle informazioni più rilevanti.
Berichte über die wichtigsten merkmale der bezeichneten gewässer.
Rapporti sulla caratteristiche essenziali delle acque designate.
Anhand der beiträge12 der vorstehenden akteure wurden die wichtigsten maßnahmen und handlungsprioritäten festgelegt.
I loro contributi12 sono stati utilizzati per definire attività fondamentali e priorità.
Die wichtigsten modalitäten der Exposition;
Modalità più significative di esposizione.
Die wichtigsten ergebnisse sind in folgender tabelle zusammengefasst.
I risultati chiave sono riassunti nella seguente tabella.
Die wichtigsten elemente der richtlinie sind.
I principali elementi della direttiva sono.
Einer der wichtigsten aspekte des maritimen managements ist der schutz empfindlicher ökosysteme.
Un elemento chiave per la gestione del mare è la protezione degli ecosistemi vulnerabili.
Die wichtigsten wirtschaftspolitischen maßnahmen- Oktober­November 1989.
Principali misure di politica economica: ottobre/novembre 1989.

Ergebnisse: 7536, Zeit: 0.1071

Siehe auch


wichtigsten prioritäten
principali priorità priorità fondamentali
wichtigsten schlussfolgerungen
le principali conclusioni delle principali conclusioni conclusioni più importanti cui sono giunte
wichtigsten grundsätze
principi fondamentali principi più importanti principi essenziali principi basilari
wichtigsten bereiche
principali settori principali ambiti settori più importanti principali aree
wichtigsten partner
principali partner partner più importanti partner chiave
wichtigsten initiativen
principali iniziative iniziative più importanti
wichtigsten empfehlungen
le principali raccomandazioni principali raccomandazioni contenute raccomandazioni più importanti
wichtigsten anliegen
preoccupazioni più importanti principali obiettivi principali preoccupazioni espresse
wichtigsten neuerungen
principali innovazioni principali novità innovazioni più importanti
wichtigsten errungenschaften
principali conquiste dei risultati più importanti principali risultati ottenuti più importanti conquiste uno dei successi più importanti
wichtigsten entscheidungen
principali decisioni decisioni più importanti decisioni essenziali
wichtigsten beschlüssen
principali decisioni
wichtigsten forderungen
principali richieste richieste più importanti principali rivendicazioni richieste fondamentali
wichtigsten bestandteile
principali elementi elementi importanti principali componenti
wichtigsten änderungsanträge
principali emendamenti emendamenti più importanti
wichtigsten sektoren
settori più importanti principali settori dei comparti più importanti maggiori settori
wichtigsten vorschläge
principali proposte proposte più importanti delle proposte più rilevanti

"Wichtigsten" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr