WIRTSCHAFTLICHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Wirtschaftlichen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 20361, Zeit: 0.0932

Beispiele für die Verwendung Wirtschaftlichen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Beschleunigung der wirtschaftlichen integration(Euro-Raum) und der konvergenz EU-28.
Accelerare l'integrazione economica(Eurozona) e la convergenza UE-28.
Verwirklichung der wirtschaftlichen konvergenz zwischen den mitgliedstaaten.
Conseguimento della convergenza economica tra gli stati membri.
Vorschriften sind sowohl aus wirtschaftlichen als auch aus gesellschaftlichen gründen notwendig.
La regolamentazione è necessaria sia economicamente che socialmente.
Die freiwillige abwanderung von humankapital führt häufig zu wirtschaftlichen vorteilen für die herkunftsländer.
L'emigrazione volontaria di capitale umano spesso genera conseguenze economicamente vantaggiose per i paesi d'origine.

Förderung der wirtschaftlichen integration und reform.
Promuovere l'integrazione economica e le riforme.
Dem wirtschaftlichen aspekt der ausfuhren.
Aspetto economico delle esportazioni.
Es gibt einen unterschied zwischen der realen wirtschaftlichen situation und der situation der finanzmärkte.
Vi è una differenza tra la situazione economica reale e la situazione dei mercati finanziari.
Integriertes konzept mit wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen auswirkungen.
Approccio integrato all'impatto economico, sociale e ambientale.
Eine bewertung der möglichen wirtschaftlichen auswirkungen der vollendung des binnenmarkts der europäischen gemeinschaft.
Una valutazione degli effetti economici potenziali del completamento del mercato interno della comunità europea.
Eine kooperation in einem wirklich positiven und wirtschaftlichen nahrungssystem.
Ci si allea in un sistema alimentare davvero positivo ed economicamente attuabile.
Die wirtschaftlichen verluste waren enorm.
Le perdite economiche sono state colossali.
Kapitel 5 umwelt und Beschäftigung: ein neues gleichgewicht in der wirtschaftlichen entwicklung.
Capitolo 5 L'Ambiente e l'Occupazione: Un riequilibrio nello sviluppo economico.
Die allgemeinen wirtschaftlichen vorteile der finanzintegration.
Vantaggi economici generali dell' integrazione finanziaria.
Die intensivierung der zusammenarbeit und insbesondere der wirtschaftlichen Zusammenarbeit;
L'intensificazione della cooperazione, in particolare della cooperazione economica.
Umwelt und Beschäftigung: ein neues gleichgewicht in der wirtschaftlichen entwicklung.
L'ambiente e l'Occupazione: Un riequilibrio nello sviluppo economico.
All diese menschen leisten einen beitrag zur wirtschaftlichen größe der vereinigten staaten.
Tutta questa gente contribuisce alla grandezza economica degli USA.
Der wirtschaftlichen aspekte der geplanten ausfuhren.
Degli aspetti economici delle esportazioni previste.
Es ist wichtig, die wirtschaftlichen beweggründe hinter der csr-aktivität anzuerkennen.
È importante riconoscere le motivazioni economiche dietro le attività di RSI.
Die wirtschaftlichen schäden haben diese regionen um mehr als 20 jahre zurückgeworfen.
I danni economici hanno fatto regredire queste regioni di più di 20 anni.
Tunesien sagt immer wieder, es sei eine frage der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung.
La tunisia continua a ripetere che è una questione di sviluppo economico e sociale.
Beitrag der gemeinschaftspolitik zum wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt Sondie­rungsstellungnahme.
Il contributo delle politiche comunitarie alla coesione economica e sociale parere esplorativo.
III- die wirtschaftlichen funktionen des gemeinsamen zolltarifs.
III- le funzioni economiche della tariffa doganale comune.
Umstrukturierung und verlagerung sind unvermeidbare folgen des wirtschaftlichen fortschritts und der marktintegration.
La ristrutturazione e la rilocalizzazione sono conseguenze inevitabili del progresso economico e dell'integrazione dei mercati.
Bessere einbeziehung der wirtschaftlichen interessen der verbraucher in andere politikbereich der EU.
Migliore integrazione degli interessi economici dei consumatori in altre politiche UE.
Die wirtschaftlichen funktionen des gemeinsamen zolltarifs.
Le funzioni economiche della tariffa doganale comune.
Dies ist das zweite kernelement für eine stärkung einer wirtschaftlichen regierungsführung.
Si tratta del secondo elemento centrale della governance economica rafforzata.
Den wirtschaftlichen bereich(Unternehmensverbände, handelskammern, Agrarorganisationen);
Economiche associazioni di imprese, camere di commercio, cooperative agricole.
Des wirtschaftlichen aspekts der beabsichtigten ausfuhren.
Degli aspetti economici delle esportazioni previste.
Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt.
Relazione di coesione economica e sociale.
TABELLE S: indikatoren der produktion und der wirtschaftlichen einschätzung.
TABELLA S: indicatori della produzione e del clima economico.

Ergebnisse: 20361, Zeit: 0.0932

Siehe auch


wirtschaftlichen interesse
interesse economico interesse commerciale gli interessi economici
wirtschaftlichen integration
integrazione economica
wirtschaftlichen zusammenarbeit
cooperazione economica
wirtschaftlichen wandel
cambiamento economico trasformazione economica
wirtschaftlichen ressourcen
risorse economiche disponibilità economiche
wirtschaftlichen probleme
problemi economici difficoltà economiche
wirtschaftlichen aspekte
aspetti economici aspetti socioeconomici
wirtschaftlichen umfeld
contesto economico ambiente economico clima economico
wirtschaftlichen aufschwungs
ripresa economica sviluppo economico
wirtschaftlichen entwicklungen
sviluppi economici tendenze economiche
wirtschaftlichen krise
crisi economica
wirtschaftlichen wandels
ai mutamenti economici trasformazioni economiche cambiamento economico
wirtschaftlichen vorteil
vantaggio economico benefici economici
wirtschaftlichen problemen
problemi economici difficoltà economica difficoltà ordine economico

"Wirtschaftlichen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr