WISSENSCHAFTLICHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Wissenschaftlichen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6223, Zeit: 0.093

scientifico (1966) scientifici (1574) scientifica (1265) scientifiche (1263) della scienza (22) scientificamente (23) accademici (9) delle scienze (5) accademica (5) accademico (4) accademiche (4)

Beispiele für die Verwendung Wissenschaftlichen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Berichte des wissenschaftlichen futtermittel ausschusses.
Relazioni del comitato scientifico dell'alimentazione animale.
Nach anhörung des wissenschaftlichen ausschusses"Lebensmittel" SCF.
Dopo consultazione del comitato scientifico dell'alimentazione umana SCF.
Daher werden sie auf sämtlichen wissenschaftlichen und technologischen fachgebieten erfolgen.
Si svolgeranno pertanto in tutti i settori della scienza e della tecnica.
Die existenz einer seele ist nie mit wissenschaftlichen daten nachgewiesen worden.
L'esistenza dell'anima non è stata scientificamente dimostrata.

Sicher, dass das kein jahrmarkt-spielchen der wissenschaftlichen spinner ist?
Sei sicura che non sia una sorta di fiera della scienza antica per cervelloni?
Der conway-preis für wissenschaftlichen fortschritt.
Il premio conway per il progresso scientifico.
Ich kann den titel von wissenschaftlichen artikeln nicht ändern.
Non posso cambiare i titoli degli articoli accademici.
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen fortschritt.
Adattamento al progresso scientifico e tecnico.
Nach anhörung des wissenschaftlichen ausschusses für kosmetologie.
Previa consultazione del comitato scientifico di cosmetologia.
Bemerkungen zu den wissenschaftlichen und technischen inhalten anhang i.
Osservazioni sui contenuti scientifici e tecnici allegato i.
Frau kommissarin, die schlußfolgerungen ihrer wissenschaftlichen ausschüsse überzeugen mich nicht.
Le conclusioni dei vostri comitati scientifici, signora commissario, non mi convincono.
Der wissenschaftlichen erörterung innerhalb des ausschusses.
Della discussione scientifica in seno al comitato.
Technische anforderungen und ihre anpassung an den technischen und wissenschaftlichen fortschritt.
Requisiti tecnici e loro adeguamento al progresso tecnico e scientifico.
Iv die ausbildung wissenschaftlichen, technischen und leitenden Personals;
Iv la formazione del personale scientifico, tecnico e direttivo.
Koordination der wissenschaftlichen beurteilung der qualität, sicherheit und wirksamkeit von.
Il coordinamento della valutazione scientifica della qualità, della sicurezza e dell' efficacia dei.
Die wissenschaftlichen beweise stehen außer frage.
Le prove scientifiche sono indiscutibili.
Die wissenschaftlichen untersuchungen sind nicht ausreichend.
Gli studi scientifici condotti non sono sufficienti.
Ausgehend von wissenschaftlichen arbeiten werden die kommission und die mitgliedstaaten.
Sulla base delle attività scientifiche, la commissione e gli stati membri.
Hier zeigten sich unterschiede in der bewertung hinsichüich der wissenschaftlichen qualität.
I due gruppi presentano una differenza a livello di profilo per quanto concerne la qualità accademica.
Forschungspolitik europäische zusammenarbeit auf dem gebiet der wissenschaftlichen und technischen forschung COST.
Politica della ricerca cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica COST.
Nach anhörung des wissenschaftlichen lebensmittelausschusses.
Dopo consultazione del comitato scientifico per l'alimentazione.
Die wissenschaftlichen und technischen Verpflichtungen;
Gli obblighi scientifici e tecnici.
Zugang zu wissenschaftlichen informationen- öffentliche investitionen.
Accesso alle informazioni scientifiche- investimenti pubblici.
Griechenland: die interne evaluation des wissenschaftlichen personals ist obligatorisch.
Grecia: la valutazione interna dello staff accademico è obbligatoria.
Sie werden bei der wissenschaftlichen forschung und in der kernindustrie verwendet.
Essi vengono impiegati nella ricerca scientifica e nell'industria nucleare.
Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen fortschritt.
Adeguamento al progresso tecnico e scientifico.
Die wissenschaftlichen ausschüsse sind eine besondere art von beratenden ausschüssen.
I comitati scientifici costituiscono un tipo particolare di comitato consultivo.
Verwendung von primaten in wissenschaftlichen versuchen(schriftliche Erklärung): siehe protokoll.
Impiego di primati negli esperimenti scientifici(dichiarazione scritta): vedasi processo verbale.
Die kommission übermittelt die stellungnahme der wissenschaftlichen prüfgruppe an den ausschuß.
La commissione comunica al comitato i pareri del gruppo di consulenza scientifica.
Ii tiere, die zu von der zuständigen behörde genehmigten wissenschaftlichen forschungszwecken befördert werden;
Ii agli animali trasportati ai fini di ricerche scientifiche approvate dall'autorità competente;

Ergebnisse: 6223, Zeit: 0.093

Siehe auch


wissenschaftlichen ausschüsse
comitati scientifici commissioni scientifiche
wissenschaftlichen daten
dati scientifici informazioni scientifiche
wissenschaftlichen informationen
informazioni scientifiche dati scientifici
wissenschaftlichen ausschuß
comitato scientifico commissione scientifica
wissenschaftlichen untersuchungen
studi scientifici ricerche scientifiche
wissenschaftlichen studien
studi scientifici ricerche scientifiche
wissenschaftlichen beobachter
osservatori scientifici un osservatore scientifico
wissenschaftlichen zwecken
fini scientifici scopi scientifici usi scientifici
wissenschaftlichen fragen
questioni scientifiche gli aspetti scientifici
wissenschaftlichen bewertungen
valutazioni scientifiche la valutazione scientifica
wissenschaftlichen veröffentlichungen
pubblicazioni scientifiche
wissenschaftlichen beweise
prove scientifiche riscontri scientifici gli elementi scientifici
wissenschaftlichen gutachtens
parere scientifico di una perizia scientifica della consulenza scientifica
wissenschaftlichen empfehlungen
raccomandazioni scientifiche pareri formulati consulenza scientifica
wissenschaftlichen arbeiten
lavoro scientifico lavori scientifici mansioni scientifiche lavoro degli scienziati
wissenschaftlichen angaben
dati scientifici le informazioni scientifiche
wissenschaftlichen experten
esperti scientifici gli esperti accademici
wissenschaftlichen publikationen
pubblicazioni scientifiche pubblicazioni accademiche
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr