WOLLEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Wollen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 23527, Zeit: 0.2748

Beispiele für die Verwendung Wollen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wir wollen nur einen kleckerbetrag.
Noi vogliamo solo una piccola parte.
Wir wollen nationen sein.
Noi vogliamo essere nazioni.
Geheime regierungskräfte wollen es an der bevölkerung testen, hier in baltimore.
Nel governo ci sono forze segrete che intendono testarlo sulla popolazione, proprio qui a baltimora.
Die, die ihrem land weiter dienen wollen, bleiben auf ihren posten.
Coloro che desiderano continuare a servire il vostro paese, restate alle postazioni.

Wir wissen nicht, was die behörden tun wollen.
Non sappiamo cosa intendono fare le autorità.
Wollen wir das wirklich tun?
Vogliamo farlo sul serio?
Wir wollen ordnung bewahren.
Stiamo cercando di mantenere l'ordine!
Wir wollen nur in ihr büro einbrechen.
Noi vogliamo solo introdurci nel suo ufficio.
Wir wissen sehr gut, dass sich länder oft gegen wirtschaftsflüchtlinge schützen wollen.
Sappiamo perfettamente che molti paesi desiderano spesso tutelarsi contro l'arrivo di immigrati economici.
Auch sie wollen den libanon nicht verlieren.
Neanche loro intendono perdere il libano.
Ob der stoff, den sie anmelden wollen, bereits angemeldet ist;
Se la sostanza che intendono notificare abbia già formato oggetto di notifica;
Sofern sie seinen nicht job auch wollen.
A meno che non voglia anche il suo lavoro.
Wenn wir ihn rausholen wollen, müssen wir über diese mauer kommen.
Se vogliamo tirarlo fuori, dovremo oltrepassare quel muro.
Für vereine, die die volle rechtspersönlichkeit erlangen wollen.
Per le associazioni che desiderano ottenere la piena personalità giuridica.
Wir wollen herausfinden, wer auf den bräutigam geschossen hat.
Stiamo cercando di capire chi ha sparato allo sposo.
Nicht, wenn sie meine freunde bleiben wollen.
Non se desiderano rimanere miei amici.
Wo wollen wir uns treffen?
Dove vogliamo incontrarci?
Klingt, als wollen sie den anderen auch verlieren.
Sembra che tu voglia perdere pure l'altro.
Wir wollen die aufführung sehen.
Stiamo cercando di guardare lo spettacolo.
Sie wollen diese zusammenarbeit weiterentwickeln.
Essi intendono sviluppare tale cooperazione.
Sie wollen mir weismachen, dass sie das geld nicht angenommen haben?
Mi sta dicendo che lei non avrebbe accettato quei soldi?
Was immer sie wollen.
Qualunque cosa tu voglia.
Wir wollen bloß herausfinden, was passiert ist.
Stiamo solo cercando di capire cosa sia successo.
Wir wollen ihn auf unserer seite.
Lo vogliamo dalla nostra parte.
Ich garantiere, die wollen nicht mit ihnen sprechen.
Le garantisco che non intendono parlarle, capitano.
Unsere menschen wollen wissen, was für eine europäische union wir da errichten.
I nostri cittadini desiderano sapere che tipo di unione europea stiamo costruendo.
Sie wollen deinen kopf von mir.
Mi chiedono la tua testa.
Sie wollen mir doch jetzt nicht erzählen, ihre tochter hat einen geist gesehen?
Mi sta dicendo che sua figlia ha visto un fantasma?
Wollen sie etwa andeuten, dass lysia arlin an mir interessiert ist?
Sta insinuando che lysia arlin sia interessata a me?
Wenn sie partnerstaaten der EU sein wollen, müssen sie ihre werte achten.
Se desiderano essere paesi partner dell'UE devono rispettarne i valori.

Ergebnisse: 23527, Zeit: 0.2748

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr